1979年5月5日参考消息 第1版

    【路透社伦敦五月四日电】(记者:戴维
    ·罗杰斯)由于保守党在英国大选中节节胜利,玛格丽特·撒切尔今天似乎肯定会成为欧洲的第一名女首相了。
    初步的结果显示了很大的转向右翼的保守党的趋势。该党从卡拉汉首相的执政党工党手中得到了七个关键性的席位。
    计算机根据第一批公布的一百个选区的结果估计,保守党在有六百三十五个席位的下院中很可能获得比半数多五十九席的多数。
    工党仅在苏格兰获得了初步的成功,因为他们取代了人们预料将在撒切尔内阁中担任负责苏格兰事务的国务秘书的政治家、保守党人特迪·泰勒。
    看来苏格兰民族党已在大多数选区遭到失败,工党获得了他们丢失的大部分选票。
    但是在苏格兰南面的英格兰和威尔士,初步结果是转向保守党的
    ——有几个选区超过了百分之十。在第一批保住议席的人当中有前首相希思。
    卡拉汉首相在旅馆房间内观看了初步结果之后,前往加的夫市政厅了解他在他自己选区内的遭遇。他不理睬记者们提出的问题。
    【法新社伦敦五月四日电】白厅观察家们今天在这里说,撒切尔夫人在大选中获得胜利,可能预示着迅速加强英国和中国之间的关系。据信,新首相(她还没有任命她的外交大臣)是坚决支持中国的反对苏联的外交活动的。撒切尔夫人和她的顾问们已经公开鼓励关于欧洲人和中国人结成一个反苏联盟的主张。
    这位保守党领袖由于对俄国的“扩张主义”进行过攻击,苏联的报纸一再给她起绰号,叫她“铁女人”。她公开表示:她打算对缓和与英苏关系奉行一种比她的前任卡拉汉先生更为“强硬的”路线方针。
    正如一些观察家所认为的那样,如果撒切尔夫人挑选前首相希思任外交大臣的话,那么这将似乎证实她要加强同中国的现有关系的愿望。希思先生自从他在一九七四年落选以来数次正式访问北京,他同中国保持着牢固的联系。至于向中国出售大约一百架“鹞式”垂直起降战斗机(现在据认为处于最后阶段),人们认为撒切尔夫人坚决赞成向人民共和国出售这类武器。
    和卡拉汉不一样,新首相并不认为保守党领导内部的亲苏分子阻碍她奉行亲华政策。
    预料英国新政府还将在中国开展一场大规模的贸易攻势,目的是为北京的现代化计划作出贡献,同时促进英国的出口。这里的一些工业家满怀信心地预料会在诸如采矿、钢铁、电信和航空航天这些方面签订新的合同。


    【美联社平壤五月三日电】北朝鲜主席金日成,今天在这里主席府,热情地欢迎了联合国秘书长瓦尔德海姆和一批美国记者。
    金日成对客人们说:“我热烈欢迎你们来我国访问。同你们结识我非常高兴。”这位身体结实的朝鲜领导人很和蔼,在交谈中谈了美丽的春天气候。
    瓦尔德海姆说:“我想我的访问时间是选对了。我感谢你为我准备了这样好的天气。”金回答说:“不,那是上帝准备的天气。”
    【美联社平壤五月三日电】北朝鲜主席金日成今天会见联合国秘书长时答应,他将不攻击南部,并提出了新的倡议。这位联合国官员说,这些倡议可能打破两个朝鲜举行的会谈中出现的僵局。
    瓦尔德海姆在会见了这位六十七岁的北朝鲜领导人并随后同他共进午宴后对记者说:“我的印象是,有一些机会,一些可能性。”
    应两个朝鲜的领导人的邀请来进行访问的瓦尔德海姆说:是否会有什么突破,“很大程度上要取决于我在汉城举行的会谈”。他将在明天飞往南朝鲜首都进行两天的访问。
    这位联合国官员谈到他的这次会晤时说:“我认为在朝鲜的会谈要比预料的好。”
    瓦尔德海姆后来在乘飞机去东京的途中说,在平壤会谈中谈了两个大问题。一个是讨论朝鲜统一问题的程序,另一个是取代停战协定的问题。
    瓦尔德海姆说:“我对金主席说,我们现在需要的是一种切实可行的方针来摆脱两难局面。”
    瓦尔德海姆说:“金主席对我说,对于朝鲜统一后将成为什么样的国家,他是灵活的。他说他对于南朝鲜总统朴正熙所说的他与共产党人将不共戴天的说法感到失望。”
    这位联合国官员说:“金主席对我说,南方能够继续保持其现有的政治制度,在这个时候,他还对我说,他不会进攻南方。”
    联合国人士说,这位北朝鲜领导人现在对停战问题采取了灵活的做法。


    【美联社胡志明市四月三十日电】(记者:彼得·阿内特)越南北部受到蹂躏。战争摧毁了一些边界城镇,主要交通线遭到了破坏,人民流离失所。
    越南南方一片饥馑。水灾和虫灾使粮食收成大大减少。供应品奇缺。
    越南西部正在打仗,在柬埔寨进行的这场战斗是为了确保一个更适合越南口味的政府来掌权。
    越南四周的邻国要么同它敌对和对它的意图深表怀疑,要么简直对它的作为吓得目瞪口呆。
    这就是一九七九年的越南。记者通过为时四天的旋风似的访问,其中包括到边界和一些大城市参观以及同高级官员谈话,显然可以得出这样的结论:尽管存在这些可怕的难题,越南领导正采取强硬态度。它正在以不懈的努力推行其政治、社会和军事目标,而不顾人民遭受的困难和损害自己的国际声誉。
    在西贡,强硬路线在堤岸表现尤为明显,堤岸是过去华人集中的地方,一度是繁华的商业中心。现在整条整条街道上的小商店都已关闭,这是去年取缔私人贸易带来的灾难。
    据说,对资本主义采取的这一行动仅在西贡一地就使三万家小商店关闭,这些商店大多数是由中国人经营的。这就导致了华人逃离越南。
    河内强行建立社会主义政权的计划的另一强硬方面是使南方的农业合作化。但是,由于农民的抵制,加上许多地方发生水灾和虫灾,使产量大大下降。这使越南一九七八年面临历史上最严重的粮食危机,缺少大米四百三十万吨,这是创纪录的数字。
    缺粮引起物价猛涨。据政府官员说,在公开市场上,大米的售价为定价的十倍。一串香蕉的价格相当于一个中等收入的政府工作人员的半天工资。当地生产的香烟一包相当于五美元。


    【美联社伦敦五月四日电】(记者:詹姆斯·佩珀特)英国人在可能使玛格丽特·撒切尔成为欧洲第一位女首相的大选中踊跃投票,民意测验者、打赌者和证券经纪人相信保守党星期四会获胜。
    选民们冒着近五十年最寒冷的五月天气,成群结队前往设在学校、小酒店、市政厅和板球馆的投票站,以决定英国是要在卡拉汉首相的领导下再搞五年温和的社会主义呢,还是向右转把权力交给撒切尔夫人。
    在选举日发表的五次民意测验结果表明,她的反对党保守党以百分之二到百分之八领先。这个国家合法的打赌公司说,支持保守党的打赌的钱大量流入,其中包括一笔二万英镑(四万一千美元)的赌注。由于人们希望历来支持大企业的这个党获胜,股票价格接近最高纪录。
    四千一百零九万三千二百六十二名选民正在投票选举下院全部六百三十五席的候选人。女王伊丽莎白二世将要求得席位最多的党组成政府,在今后五年内执政。
    保守党中央办事处的发言人说:“无论有什么样的天气,我们的支持者都会出来投票,以便有一个保守党政府。”
    工党的中央办事处的发言人说:“与保守党不同,我们的支持者并不是全都有汽车可以开到投票站,但是,我们敦促人们出来投票,即便这意味着要在寒冷的天气中排长队等公共汽车。”
    实际上,有些投票站说,它们在上午七点开门时,已有人在门口排队。


    【塔斯社莫斯科五月三日电】题:没有吸取教训斯
    塔斯社政治评论员尤里·科尔尼洛夫写道:
    北京不停地对独立的社会主义越南进行威胁。中国国务院副总理邓小平又发出了一次这样的威胁。据外国报刊报道,他宣称,「中国保留行动的权利」,说他「还要再给越南人一次教训」。
    威胁、压力和讹诈的方法,这已不是北京政策中的新方法。但是值得注意的是,北京政府这次是在河内正在举行越中谈判的时候对越南进行无耻恫吓的。中国方面不仅力图利用这次谈判百般推卸自己对越南发动罪恶侵略的责任,而且提出荒唐无礼的要求,这就是硬要越南社会主义共和国放弃自己独立的对外政策,停止对老挝和柬埔寨的支持和援助,最后,要使越南充当实现北京大国主义计划的工具。北京这种扩张主义的策略遭到了越南社会主义共和国的坚决回击。
    还有一点值得注意,即当北京对越南社会主义共和国发出无耻之尤的威胁受到广大舆论谴责的时候,西方,首先是美国,就有人继续直接地或只不过略加掩饰地怂恿北京霸权主义者,去粗暴践踏公认的联合国原则,保留重新侵略的「权利」。例如,美国前国务卿基辛格不久前的一次讲话就证明了这一点,他实际上是在为中国对越南的武装干涉进行辩解。美国驻华大使伍德科克的一次谈话不也是如此吗?他实际上是唆使北京对越南社会主义共和国进行新的武装进攻。


返回顶部