1979年5月4日参考消息 第3版

    【路透社曼谷五月二日电】泰国边境官员今天说,十天前逃入泰国以逃避由越南人带领发起的攻势的数万名柬埔寨人仍然在柬埔寨西北边境地区运动。
    官员们说,现在仍然不清楚这一大批人在两天前穿过泰国东部占他武里府的磅南隆县重新进入柬埔寨后正在开往哪里。据早些时候估计,这批人大约在五万到八万之间。
    这批人大部分是老百姓,有数千名经过锻炼的十几岁的红色高棉军人沿途驱赶着他们,他们是从由越南人控制的柬埔寨城镇拜林以西重新进入柬埔寨的。
    拜林位于一个山谷地带,拜林以西的边境地区多山。外交人士说,人们留在山中,就可以避免同由越南人领导的部队接触。
    这批高棉人最初是逃避由越军带头向陷在拜林以北大约七十公里的一块小小的突出地带的红色高棉军队发起的进攻而逃入泰国的。
    在东部边境城镇亚兰的泰国官员今天说,一万至两万名红色高棉军队仍然据守在突入泰国的这块突出地带。
    提早来到的季雨在上周把这个地区浇透了,因而泰国的边境官员们推测,这种情况可能阻碍了原先料想的越军对这块突出地带的最后进攻。
    当地的官员说,他们得到消息表明,在这个突出地带的红色高棉可能正在计划努力收复在战略上属于重要地位的小村庄科普,科普位于柬埔寨边境城镇波贝东南约十七公里。
    但是他们说,红色高棉的这种尝试不大可能获得成功,即便红色高棉游击队由于季雨越来越多而有了更大的机动性。他们说,以越南人为首的一方已牢固地控制了这个村庄。
    【法新社曼谷四月二十九日电】由于下了雨季到来后的第一场雨,泰柬边界看来是紧张而又平静的。
    约一万名红色高棉在泰国边界城亚兰以南约十公里的梅莱山区挖掘工事,以抵抗越南的三个师。
    据边界地区的消息说,这三个师可能穿过泰国以图从侧翼包围红色高棉游击队。


    【本刊讯】香港《大公报》四月二十五日刊登一篇译自《亚洲周刊》的文章,题目是《亚太地区旅游业的发展》,摘要如下:东南亚崛起成最大旅游区
    世界旅游业仍有可开拓的新边界,可以吸引到最周游广阔的游客;殷勤的接待策略,可以给机灵的企业家带来庞大利润,为国家发展带来可观的外汇收入。尽管保护主义的航空政策和机票加价在全球扩散,但亚洲太平洋地区还继续经历着自六十年代末期开始的旅游业兴旺时期。亚洲太平洋地区在世界旅游业所占的比重,虽然仍相当低(一九七七年世界游客人次为二亿一千九百万,其中欧洲占百分之六十二,北美洲占百分之十九,亚洲太平洋地区不包括中国占百分之五,其他地区占百分之十四),但它却轻而易举的取得最快速的增长率——至一九七七年的十年间,亚大地区的旅游业每年都增长百分之十六。同时,东南亚正崛起成为最大的和最重要的旅游目的地。
    据太平洋地区旅游协会(成员不包括中国)的统计说,在一九六七至一九七七年间,东盟五国《印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国)记录得亚太地区最高的旅游集体增长率,游客人次平均每年增加百分之二十·九。
    一九七八年,到达亚太地区的游客人次,估计达一千九百万,比一九七七年的一千六百九十万人次增加了百分之十二·四,预料东南亚占去破纪录的百分之三十三。根据太平洋地区旅游协会的地图,东亚地区包括香港、日本、南朝鲜、台湾和澳门。一九六七年,东亚占去亚太地区的最大旅游市场,为百分之三十八;到一九七七年,却减少至百分之三十一·八,但它仍居于领先地位。可是,东亚地区现已第一次将这个首席位置让给东南亚了。游客增加百分之二十二
    东南亚和东亚的旅游业现正遥遥领先于亚太其他次地区。根据一九七八年上半年数字,夏威夷排列在可怜的第三位,占去亚太地区去年百分之二十的游客,南太平洋—大洋洲则占百分之九·七,南亚占百分之四·七。但以游客增长率而言,东南亚的表现最好,去年头六个月,到达东南亚的真正游客人次,比一九七七年同期增加了百分之二十二;其次是南亚,游客增长率达到百分之十七·一,上半年数字共达四十二万零八百二十八人。同期间的其他增长率是:南太平洋一大洋洲,百分之十·二;东亚,百分之十;夏威夷,百分之四·七。亚洲的“百万俱乐部”
    对东盟国家来说,一九七八年预计接待的游客人次为:印尼,五十二万五千人;马来西亚,一百三十五万人;菲律宾,八十三万九千人;新加坡,一百九十五万人;泰国,一百四十万人。菲律宾和新加坡都超过计划目标。
    在太平洋地区旅游协会的三十四个成员中,菲律宾取得最高的游客增长率,由一九七三至一九七七年间,每年增长百分之三十一,八。去年,菲律宾接待了破纪录八十五万九千三百九十六名游客,今年希望能打破一百万大关。至今为止,只有七个亚洲国家和地区有资格加入所谓“百万俱乐部”,它们是:新加坡,游客人次超过二百万人,香港,二百万零一千人,泰国,一百四十万零三千人,马来西亚,一百三十五万三千人,台湾,一百二十一万人,日本,一百一十三万人,南朝鲜,一百零八万。在这“百万俱乐部”中,成绩最显著的是南朝鲜。各地正把机场现代化
    对太平洋地区旅游协会来说,它将要面临严重的问题,其中一些涉及这个组织的职能与结构问题。据目前估计,亚太地区未来十年将拨出四百五十亿美元用于兴建新的酒店和会议中心。同样,还需要不断兴建一些更新的和更好的机场。
    马尼拉正耗资十亿美元建造一个新机场,一些估计显示,到一九八八年,用于新机场和改进机场的投资应共达三十五亿美元。预料届时游客每年将在亚太地区消费一千亿美元。机票加价所面临的问题
    燃料日益昂贵,机票因而会加价,是太平洋地区旅游协会代表们要碰到的另一个问题。太平洋地区旅游协会去年的游客人次增长百分之十二·四,是一九七二——七三年能源危机以来增长最高的数字,它反映了旅游业已从这场危机所引起的燃料加价以及通货膨胀和经济衰退等不利影响全面地、有力地复苏过来。(上)


    【法新社马尼拉四月二十三日电】亚洲开发银行今天说,它的成员国中的发展中国家的经济一九七八年达到了“给人印象十分深刻的”百分之五的总增长率。
    亚洲开发银行一九七八年度报告说,这个地区的经济在实际收入、粮食产量、物价稳定、出口收入和外汇储备方面都取得了“很大进展”。
    该报告说,尽管去年世界经济中存在着通货膨胀、汇率不稳定和收入下降的问题,但是,这个地区的发展中国家的经济却发展了,尽管它们一九七八年总贸易赤字大大增加了,逆转了一九七五年以来的下降趋势。
    该报告说,这些国家去年总的经济增长率是百分之五,一九七七年是百分之四点七,尽管因为人口增长率高,平均每人的收入增长不太多,只有不到百分之三。
    报告还说,因为这些国家收入增加较多,因此进口也随着增多了,这样,就使得它们的经常项目的赤字急剧增加,从一九七七年的二百四十亿美元增加到去年的三百四十亿美
    元。
    然而,该报告说,这帮助缓和了通货膨胀造成的压力,使去年物价增长的幅度低于一九七七年,尽管比发达国家和石油输出国组织的成员国的物价增长幅度大。
    【法新社马尼拉四月二十三日电】亚洲开发银行一九七八年度报告对加入该银行的几个发展中国家的经济发展情况所作的估计如下:农业:总的发展情况各不相同,但是一九七八年的产量超过了一九七七年的产量。
    老挝、越南、柬埔寨、南朝鲜和马来西亚由于气候不好而影响了产量。孟加拉国、印度尼西亚、菲律宾、斯里兰卡和泰国尽管气候不好产量还是增加了很多。印度比一九七七年的高水平只增加了百分之二。粮食:尽管这个地区有些国家的气候不好,但是近几年来整个地区的粮食产量有了“很大的增长”,报告说,这表明为增产而作的努力正在取得成效。农业生产已经不再那么容易受气候变化的影响了。
    一九七八年的稻米产量增加了百分之四点五,达到了一亿九千四百万吨,比一九七六年增加百分之十三点九。可是,孟加拉国、印尼、巴基斯坦和斯里兰卡都是亏损的(然而巴基斯坦尽管粮食不足还是出口大米)。缅甸、尼泊尔和泰国这些大米出口国今年都“大大增产”。
    报告说,粮食增产后使发展中国家减少了粮食的净进口量,一九七六年净进口一千四百六十万吨,到一九七七年减少到一千零三十万吨,据初步估计,一九七八年净进口的粮食大概同一九七七年一样。工业:在政府采取各项政策不断刺激的情况下,工业产量总的说来仍是高的。一九七七年国际储备的增加以及一九七八年资本流入的增加使发展中国家在他们的制造业和建筑业方面进行了充分的投资和进口必要的部件,使生产能力的利用保持在令人满意的水平上,制成品的出口增加了,但是一些工业化的发展中国家面临了对他们传统出口商品的需求上的限制,可是,市场和产品的多样化抵消了这种限制。
    在制造业方面,有八个国家的增长率超过了一九七七年。
    台湾增长了百分之二十八点五,印尼增长了百分之二十点三,南朝鲜增长了百分之二十三点七,印度和孟加拉国增长了百分之七,巴基斯坦增长了百分之十,马来西亚增长了百分之十四点五,泰国增长了百分之十点九。斐济“的绝对产量减少了”百分之三,而一九七七年却增长了百分之十点六。旅游业:报告说,旅游业已经成了几个发展中国家收入的一个重要来源。初步估计表明,一九七八年旅游收入超过了四十亿美元,而一九七七年是三十四亿美元。台湾、香港、印度、南朝鲜、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国占总收入的百分之九十一。
    由于航空公司为旅游团提供特许的便利条件,由于各国政府为发展旅游业作出了努力,所以最近几年来这个地区吸引的游客越来越多。


返回顶部