【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月十八日刊登该报记者萨瑟兰发自华盛顿的一篇报道，题为《美苏会谈武器和贸易问题；力争在六月份的最高级会议上达成新的条约》，摘译如下：
在一次最高级会议很快就要举行的时候，美国和苏联正在贸易和武器控制两个方面取得新的进展。
看来一项协议正在制订之中，大概来得及在六月十五日到十八日举行的最高级会议前达成这项协议，协议将会使苏联人得到美国在贸易和关税方面给予他们的好处。这件事将通过总统宣布豁免某些规定而实现，总统年年要宣布这样的豁免决定。
在军备控制方面，政府官员们说，苏联人表示比较愿意提供有关他们自己的武装部队的资料并考虑进行现场检查，美国认为，这是监督核武器试验产生的爆炸所必需的。
一位军备控制方面的专家说，苏联“原则上”已同意允许美国在苏联的土地上安装某种监听装置。据说，美国正计划邀请一些苏联专家来调查其中的某些装置。目的是消除苏联担心这种装置可能用来进行间谍活动的顾虑。
在另一个问题上（这是一个涉及北约和华约国家可能削减常规部队的问题），苏联人似乎也急于取得进展。他们在最近已就这一问题向美国提出一项秘密的新建议。据说苏联人已表示他们想就此问题在计划安排卡特—勃列日涅夫最高级会议的过程中，召开一次最高级特别会议。
一些政府官员说，他们深信苏联人现在正在采取“再好不过的态度”，这是苏联为最高级会谈和美国参议院批准新的限制战略武器条约创造适宜的气氛而作出的努力的一部分。这些官员说，这种良好的态度在目前甚至可能扩大到苏联同美国在世界上的发展中国家当中进行竞争的领域之内。他们指出，自从苏联人在今年早些时候支持奉行马克思主义的南也门反对美国和沙特阿拉伯所支持的也门之后，超级大国之间一直没有在任何地方发生重大的冲突。
这些官员说，但是，情况远远没有达到完全美好的程度。苏联人在越南的军事行动可能证明是“结婚蛋糕上的一只苍蝇”。自从中国人入侵那个国家之后，苏联军舰和飞机前往越南的次数就在不断增加。
美国海军的一些人士说，现有两艘苏联潜艇正在经常使用金兰湾的前美国基地。在美国看来，如果金兰湾变成一个苏联基地，这种情况势将对亚洲的军事力量均势造成重大的、长远的影响。政府的一位情报分析家说，苏联人可能正在通过一种“渐进的作法”逐步地在金兰湾建立基地。
中国已经告诫说，金兰湾将为苏联的太平洋舰队提供一个位于符拉迪沃斯托克（海参崴）和印度洋之间的理想的中途补给基地。金兰湾可能被利用来威胁把印度洋同中国南海和太平洋连接起来的地位重要的马六甲海峡。
目前，美国海军作战部长托马斯·海沃德海军上将一方面对苏联海军能力不断提高表示担心，同时他又宣称，新的限制战略武器条约对于控制双方核武器的扩张将是至为重要的。海沃德海军上将是五月十六日在罗得岛新港的美国海军军事学院说这番话的。
【合众国际社华盛顿五月二十三日电】（吉姆·安德森）政府官员今天说，美国已通知苏联，除非苏联人同意（有必要的话默然同意）美国Ｕ—２飞机在他们的南部边界一带飞行，否则第二阶段限制战略武器条约就有告吹的危险。
官员们对苏联人说，这种高空飞行将是“符合”两国“共同利益的”，因为美国参院重要议员不会投票批准第二阶段限制战略武器条约，除非他们相信这项条约是可以充分进行核查的。
这种穿过土耳其领空的飞行，将是一种弥补空白的措施以暂时代替美国设在伊朗的两个监听站。土耳其已同意这种Ｕ—２飞机的飞行，条件是苏联人也表示同意。
美国的卫星最终将能把这一任务承担下来，但是这种永久监听装置的设计和发射可能要用几年的时间。
美国官员们说，鉴于苏联人还会敏感地记着一九六○年弗朗西斯·鲍尔斯在苏联上空被击落这一政治性事件，美国并不指望苏联会公开表示同意Ｕ—２飞机的飞行。
然而，官员们说，美国确实希望同苏联达成一种默契。
其中包括苏联保证不利用这种飞行，来发动不利于动荡不安的土耳其政府的宣传。
美国官员还通知苏联人，从现实的政治角度上看来，他们在限制战略武器条约的核查方面是否采取合作的态度，这同他们表示和希望获得“最惠国”贸易待遇一事是有联系的。
美国政府一直试图避免使得限制战略武器条约同任何其他涉及美苏两国的事务发生任何直接的、明白的联系。
但是官员们也对克里姆林宫说，在势将就限制战略武器条约和贸易问题进行表决的参议员心目中，这两个问题是有联系的。
人们还获悉，美国同苏联已就六月十五日最高级会议的基本议程取得一致意见。据美国官员说，苏联大使多勃雷宁同总统顾问布热津斯基是在二十三日一早举行的会议中就这一问题取得一致意见的。
美国官员说，长达一百页的第二阶段限制战略武器一揽子条约的最后定稿的准备工作，比预期的缓慢，因为必须写成提交参院的最后措辞的原则协议的数量是很大很大的。
【路透社伦敦五月二十一日电】英国皇家海军今天说，英美海军完成了两艘潜艇的首次水下对接，在海军史上写下了新的一页。
这次行动采取的形式是在苏格兰海面举行演习时发生的模拟事故。英国潜艇“奥丁号”停在一百三十五米深的海底，装作一艘遇难艇。
两架巨型飞机（洛克希德公司生产的一架“银河式”飞机和一架“星式”运输机）把一艘潜水十六米的深海营救艇及营救艇全体人员和补给品运到英国。
这艘营救艇被捆在英国另一艘潜艇（核动力潜艇“反击号”）的艇身上，由潜艇把它带到水下，然后放开它，通过声纳找到“奥丁号”潜艇。
营救艇停在“奥丁号”潜艇应急出口的上方。“奥丁号”潜艇的人员爬到营救艇上，由营救艇把他们运送到仍在水下的“反击号”潜艇上。
【合众国际社华盛顿五月二十一日电】（记者：达尼洛夫）参议院情报委员会今天说，苏联及其东欧的共产主义集团一直在向美国派遣间谍，他们乔装成难民或移民。
该委员会说：“每年有成千成万的海员在四十个港口登陆，他们享有交往的自由；有成千成万的来自东欧集团的国家的旅游者——只要得到国家安全和情报局的许可，他们就可以离开自己的国家——周游美国，他们享有到他们国家访问的人所得不到的自由。”
“此外，另外有大批特务在难民和移民的幌子下，甚至于以伪装为美国公民的捏造的身份进入美国，他们持有适当伪造的文件。”
该委员会在一份送交参议院的七十五页的报告中说：“由于人数这样多并且正在不断增多，涉及的地理范围又这样广泛，我们需要作出极其巨大的反情报努力。”
这份报告使人们了解了一下该委员会的广泛活动，这是很难得的。该委员会代表国会监督美国的情报机构。该委员会指出了苏联和其它国家的情报官员，长期以来能够通过监听微波通讯来偷听美国国内电话。该委员会没有提出立即解决这个问题的办法，但是又说：
“正如参议员莫伊尼汉所说的那样，如果美国的电话虽然得到保护不许美国政府监听，却继续受到外国正式派驻美国的情报人员监听的话，这样的情况将是叫人啼笑皆非的。”
【本刊讯】西德《法兰克福汇报》四月十日刊登一篇文章，题目是《无所事事，没有理想，天不怕地不怕》，副题是《纽约少年刑事犯罪：以无期徒刑相威胁》，全文译载如下：
罗伯特（十三岁）和查利（十五岁）都是杀人犯，而他们并不是个别案例。目前纽约出现了一种令人害怕的儿童，这个社会认为用老的“办法”已对付不了这种人。
根据纽约新颁布的青年法，罗伯特和查利有被判处无期徒刑的危险。在这个国家里，现在对杀人犯一律按成人法律来处理，不管杀人犯是十二岁还是二十岁，都是一样的。颁布这项法律并不是无缘无故的，而是根据可怕的青年犯罪现象而制订出来的。
十三岁的那个儿童被控告，在去年九月份与两个同伴一起在纽约市朗斯南部的贫民区杀死了一个十九岁的青年人。当这三个年轻罪犯向这位青年走来时，他们向他要钱。但遭到拒绝。于是他们就向他开枪，打中了他的胃部。他在几分钟之内，因流血过多就当场死去了。
十五岁的查利杀害了一个十七岁的青年。去年十二月十八日早晨天朦朦亮的时候，查利与另外三人一起在一座名叫奥尼昂塔的小城市里袭击了一位名叫比利的学生。比利在几秒钟之内就死去了。
区检察官马里奥·默罗拉说，大城市黑人区少年杀人犯给社会造成的威胁越来越严重，已达到了令人可怕的程度。他的原话是：“大约有二十万儿童每天都在大城市里追逐。他们年纪很小，放荡不羁，无所事事，没有理想，天不怕地不怕。”
纽约青年法院的一位官员描写了这些儿童是如此失望而又苦闷地看待周围世界的心理状态，他说：“当人们同这些儿童谈他们所犯下的罪行时，而他们竟睡着了。从这里人们就可以看出，他们是只考虑自己，别的什么都不管。”新的法律与其说是试图解决问题的办法，倒不如说是为竞选纽约市长而采取的一种有力的吸引选民的手段。反正是：制订青年法这件事本身已经自己嘲弄了自己。现在用忠告、用业余管教人员、任务繁重的心理学家和类似的毫无约束力的办法已不再能解决这种问题了：十岁的吸毒者、十一岁的妓女和十二岁的少年打死八十岁老太太的现象还是照样出现。
在纽约，十四岁和十五岁儿童犯的罪行占青年犯罪活动的百分之七十。他们当中的大多数都不是第一次犯罪。看一下令人害怕的统计数字——一九五○年纽约被捕的青年罪犯为三千四百二十四名，一九七五年已经达二万六千一百五十三名——就可以得出结论，监狱里的平均年龄可能是大大地下降了。