1979年5月19日参考消息 第3版

    【合众国际社华盛顿五月十六日电】美国《华盛顿明星报》十六日报道,沙特阿拉伯石油大臣说,他的国家今年将使石油生产继续保持在创纪录的水平上,以减少失去伊朗石油所带来的影响。
    但是,石油大臣亚马尼在向该报记者发表谈话时告诫说,要是美国明年还不帮助和平解决整个中东问题的话,沙特阿拉伯就准备用石油供应作武器了。他说,在这种情况下,办法就是沙特阿拉伯减少石油产量,而不是一九七三年阿以战争之后实行的石油禁运。
    他说:“设想一下,要是有些地区的石油供应大大下降,而沙特阿拉伯又不把它的石油生产提高到日产一千零五十万桶的水平,你知道世界将会发生什么情况?”“我们不会使用石油禁运。但是我们也不会故意去做某些不需要的事情(增加生产以补短缺)。”
    亚马尼不重视美国和沙特阿拉伯之间最近的分歧。他只说:“我可以说这种分歧是一种暂时的误解。我认为,使双方有机会相互了解一下对方将是有益的。”
    他又说:“我认为你们是离不开沙特阿拉伯的,因为我们对你们太重要了。同样,我认为我们也离不开美国,因为美国对我们来说也太重要了。”“沙特阿拉伯是你们的朋友。甚至在我们两国关系中出现困难的时候,我们的行动也证明了这一点,而这是一个朋友所能提供的证明他是朋友的最有力的证据。”这是指去年年底当伊朗革命使伊朗停止石油出口的时候,沙特阿拉伯增加了石油生产。
    亚马尼说,他的国家将在今年余下的时间里继续保持日产八百五十万桶的生产水平,这就是说一九七九年的平均日产量将只略低于九百万桶。
    他说,他预计沙特阿拉伯将根本不会接受埃以目前的双边和约。
    他说:“我们将接受在那个关心巴勒斯坦运动的地区实现公正合理的和平。任何做不到这一点的解决办法都不会得到我们的支持。任何不能使耶路撒冷回到阿拉伯怀抱的解决办法和条约都将是沙特阿拉伯所不能接受的。”


    【埃菲社墨西哥科苏梅尔岛五月十七日电】古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗今天抵达这个墨西哥岛屿,开始了抱有极大希望的为期两天的访问。他在抵达后不久说,他的访问不是向墨西哥要求任何物质援助。
    他对他的东道主何塞·洛佩斯·波蒂略总统说,“我们不是来寻找当代最时髦的东西——石油。”
    波蒂略总统在这个位于墨西哥加勒比海岸对面的美丽海岛的机场上欢迎他。
    这位古巴领导人在一大群随行人员的陪同下抵达此间,他谈到了对此行的设想。
    在其随行人员中有国务委员会副主席拉米罗·巴尔德斯和拉斐尔·罗德里格斯以及伊西德罗·马尔米耶卡外长。
    他说,他的访问是为了同墨西哥一起寻求共同为实现国际新秩序和支持“第三世界”的权益而作出努力的方式。
    他表示,在同洛佩斯·波蒂略会谈期间,他们将寻求为“各国人民之间达成谅解、友好与和平”更好地工作的方式。
    这位古巴领导人还说,“我们之间不存在任何问题,因为没有任何东西会使我们分离,而所有的一切都把我们连接在一起。”
    这位古巴国务委员会部长会议主席在其抵达讲话中追述道,墨西哥,“伟大的墨西哥”是本半球唯一没有同他的国家断绝关系,没有参与“敌视和封锁”的国家。
    卡斯特罗说,“这些事情我们永远不可能忘记。”
    他身着橄榄绿军服,看上去非常激动。
    墨西哥总统说,在二十年前开始“冒险”以后,卡斯特罗满怀信心回国,建立了政府和“恢复了古巴的尊严”。
    他指出,他们即将举行的会谈将是寻求连接两国人民的东西和解决“有可能使我们分裂的问题”。


    【美联社莫斯科十六日电】此间西方分析人士说,苏联必将设法“扩大”沙特阿拉伯和美国间微妙关系中,特别是中东政策上的“裂痕”。但是,俄国人能取得何等成就尚未明朗。因为对于克里姆林宫今年提出的重建外交关系的公开建议,沙特国王迄无公开反应。
    据莫斯科外交界消息:苏联最近曾通过第三者与沙特接触。
    一位西方外交官说:“苏联必将尽其所能来鼓励扩大裂痕。”
    今年一月,苏联在有威望的《文学报》周刊,发表一篇重要的政论文章。这显然是苏联人讨好沙特人的一个宣传运动。
    《文学报》说,沙特阿拉伯并非像西方报刊描述的那么“反苏”,而且可能随时准备与莫斯科恢复外交关系。(转载香港《大公报》)


    【合众国际社安曼五月十六日电】约旦今天要求苏联直接参与寻求阿拉伯一以色列冲突的和平解决方法的努力。
    这个要求是约旦外交事务国务大臣易卜拉欣在向安曼报纸《言论报》发表的谈话中提出的。易卜拉欣在对莫斯科进行了为期三天的访问回国后的第二天提出这个要求。
    易卜拉欣说:“除了苏联和美国这两个超级大国必须参加实现和平的努力外,本地区与冲突有关的各方也都必须参加这个努力。”
    他说,他的莫斯科之行是约旦为实现全面解决而采取的政治行动的一部分。又说,公正的和平必须以下列两个根本因素为基础,即要求以色列从一九六七年它所占领的阿拉伯领土上撤出去和保证巴勒斯坦人民的合法权力。


    【本刊讯】日本《日本经济新闻》四月二十日刊登一条消息,题为《建议盖地下室》,摘译如下:
    增加利用了一层地下室的小家庭,——通产省为了扩大居住面积,已决定努力普及有一层地下室的房屋。现在因为受建筑标准法的容积率限制,而不能随心所欲地造地下室,所以,通产省将向建设省做工作,以使一层地下室属于限制范围之外。另外,为了在解决空气调节等安全卫生方面的问题的同时,以大量生产来促进降低成本,决定为研制有一层地下室的房屋的技术而补助一半费用,并将这一点列入明年度的预算。通产省认为:一层地下室的用途广泛,譬如用作琴房、书房和仓库等等。
    实际情况是,已经有一家一套房屋的人,即使想买宽敞的房屋,也必须考虑到价钱昂贵、能便宜点买到就得上下班路远等问题。而且,即便想在现在的宅地范围内扩大居住面积,许多地方是已经盖到了就要达到容积率限制标准的极限程度,再要扩大面积很困难。
    通产省根据这种情况,认为“应该改变扩大占地面积的想法,而有效地利用地下”,并已决定提出建造有一层地下室的房屋的设想。
    据说,瑞士带地下室的住宅占全部住宅的百分之八十,西德是占百分之五十。这些欧洲国家也有要备战这样一个特殊情况,但是有效地利用着土地的范围是很大的。


    【路透社新德里五月七日电】(记者:瓦茨)博拉·马托被关在印度东部比哈尔邦的巴特那监狱已达九年之久,一直没有审理。
    他的案件的卷宗六年前遗失了。在他坐牢的期间,他的妻子和一个独生儿子相继死亡。
    然而,博拉的遭遇并不是孤立的。在印度的一座座人满为患的监狱中关押的二十四万犯人当中,至少有一半是等待审判的。
    一个负责调查印度监狱制度的委员会列举了一些案例:有些妇女为等待开庭审理她们的案子,在狱中已呆了九年以上的时间;有些老人连他们何时被捕入狱都再也记不起来了。有的妇女生的孩子长大了,还从未见识过外部世界是什么样子。
    但是,博拉和所有其他“待审者”现在有了希望。
    《印度快报》开展了一场不屈不挠的运动。在这个运动的督促之下,印度最高法院对五个邦下了命令:必须在六个月内把所有“待审者”处理结案,否则必须把他们释放。《印度快报》在一篇社论中说,它希望最高法院的命令将在所有的邦中得到贯彻执行。
    最高法院的命令所涉及的五个邦是比哈尔邦、北方邦、查谟和克什米尔邦、梅加拉亚邦和卡纳塔克邦。这些邦里,待审率都是很高的。
    《印度快报》主编阿伦·苏里给一位律师写了一封信,这位律师根据这封信起草并提出了一份上诉书。法院裁决是接到这份上诉书之后作出的。一名主编的一封信受到最高法院的注意,这大概还是第一次。
    最高法院发现,有些犯人在狱中等待审判的时间都已经超过了他们可能被判处的最长刑期。
    “待审者”所以遭此苦难,原因是警方不是太忙就是太懒,顾不上或者是懒得去处理他们的案件,而在法院方面,工作多得应付不过来。
    公众开始关注待审者是在前总理英·甘地的紧急状态期间,当时大约有十万名在政治上反对她的人遭到拘留。
    现在,大多数待审者是同政治毫不相干的,而司法制度的工作方式已经遭到批评,批评它是偏向富人,打击穷人。
    谁要是能筹集到足够的钱,就可以找保释放,一直到他的案子结案都不受拘留。但是印度占大多数的穷人,根本没有办法弄到足够的钱和抵押品,因为在印度的六亿五千万人口中,有一半人每月收入在六十卢比(大约七美元)以下。
    五月二日又成立了一个由五名议员组成的委员会,以便对如何保证尽快作出公正的处理再作一次调查。
    法律部长布尚对议员们说,在过去两年当中,最高法院和高等法院办案的效率已有提高。但是,现在仍有四十四万四千多件刑事案件等待地方法官处理,有六万多件刑事案件等待高等法官处理。
    最高法院在最近下达的指示中,对于它所说的混乱状况和大规模侵犯印度宪法所保证的人权的现象表示了强烈不满。
    最高法院说,待审者被拘押达五年以上的这种状况,“对于我们印度这样一个文明国家来说是糟糕透顶了”。


返回顶部