【美联社波恩五月十一日电】波恩政府今天说，中国领导人华国锋在对西欧一些主要首都进行访问时将于今年十月访问西德。
发言人说，关于他欧洲此行的日期的商谈正在进行中，但是初步计划包括在伦敦、巴黎和波恩停留。
【德新社波恩五月十一日电】看来中国的党政首脑华国锋将以国宾身份于十月份来这个莱茵河河畔的城市进行访问。北京这位高层政治家欧洲此行的计划渐渐具体了，将在英国、法国以及德意志联邦共和国停留。
鉴于中国和苏联关系很紧张，因此大张旗鼓地宣布西德和中国间更频繁的接触，将会引起克里姆林宫的不信任。
在方毅副总理——到波恩来过的中国最高官员——去年十月访问期间，曾谈到中国和德国工业间将来做数以十亿马克计的生意的乐观前景。就连这个也使莫斯科感到不安。
中国这位最有实力的人的巨大政治影响可能引起苏联人的更强烈的反应。
【美联社伦敦五月十日电】外交部今天说，中国的领导人华国锋主席已被邀请访问英国，预料将于今年十月前来。它将是一位最高级中国领导人第一次访问西欧。
外交界人士说，预料华在此行中还将访问西德和法国。
【南通社伦敦五月十四日电】英国新上任的外交大臣卡林顿说，英国希望增进它与中国的关系，因此十分重视已宣布的华国锋主席今年十月对伦敦的访问。
【本刊讯】英国《卫报》五月十五日刊登该报外交记者帕特里克·基特里的一则报道，题为《撒切尔为华的访问确定日期》，摘译如下：
首相已经利用她的个人权威来支持新的“对中国开放”的做法，这种新的做法正在成为保守党政府对外政策中头等重要的行动之一。
外交大臣卡林顿勋爵昨天在一次记者招待会上说，华国锋主席的拟议中的访问将于今年十月进行。
卸任的工党政府没有为这次访问确定日期，但是撒切尔夫人（在她当反对党领袖的时候曾决定去北京进行一次个人访问）认为华的访问是签订一系列商业和军事协定的好机会。
英国驻北京大使珀西·柯利达和他的工作人员已经奉命为执行一项有关中国的加快速度的计划作好准备。在仍然处于反对党地位的时候，撒切尔夫人和她的前座议员团就经常质问卡拉汉先生和欧文先生为什么没有就华的访问——中国人正在这里、巴黎和波恩非正式讨论这次访问——采取行动，为什么老让中国人等待关于出售“鹞式”垂直起降喷气式战斗机的答复。
从明天起还有三个星期肯特公爵就要以海外贸易委员会副主席的身份在北京主持英国工业展览会的开幕式。大约有三百六十家发电、采矿和石油钻探方面的公司将展出设备。
白厅对中英贸易的新策略将是加强伴随这件事而来的商业外交活动，并且要求中国人在华主席访问之前的今后几个月进行一系列官方的和部长级的个人接触。
【法新社莫斯科五月十六日电】铁托总统今天到达这里，对苏联进行正式访问。
欢迎仪式是简短的，持续约十分钟，为铁托元帅“友好访问”安排的礼仪时间压缩到了最短的程度。除勃列日涅夫外，苏联外长葛罗米柯是到机场迎接铁托的唯一的政治局委员。
【德新社莫斯科五月十六日电】此间的政治观察家们说，苏南会谈据料会集中讨论定于九月在古巴举行的不结盟会议、越南入侵柬埔寨、南斯拉夫同保加利亚在马其顿问题上的争端和美苏第二阶段限制战略武器协议等问题。
【路透社莫斯科五月十六日电】（记者：约翰·莫里森）南斯拉夫总统铁托今天飞抵莫斯科，同苏联领导人勃列日涅夫举行会谈，旨在消除贝尔格莱德和克里姆林宫一段时间以来的紧张关系。
南斯拉夫人士说，铁托总统期待着同勃列日涅夫就所有双边问题和世界问题举行“富有成果的对话”，但是他将提醒这位苏联领导人，必须严格遵守克里姆林宫在五十年代许下的尊重南斯拉夫独立的诺言。自五十年代中期以来，苏南关系经历了一条崎岖不平的道路。
许多南斯拉夫人认为，苏联可能有一天要利用南斯拉夫在铁托总统去世后发生的任何骚乱和不团结，把南斯拉夫拖回苏联的轨道。
【美联社莫斯科五月十六日电】南斯拉夫总统铁托十六日受到苏联主席勃列日涅夫的熊式拥抱和一种低调的欢迎仪式。
勃列日涅夫在伏努科沃机场热烈欢迎铁托。但是限于南斯拉夫的访问是非正式性质的，所以没有仪仗队，机场上没有一般的群众场面，苏联电视上也没有实况转播。
铁托和勃列日涅夫的会谈虽然是非正式的，但是具有决定意义。这里的外国外交官员们把这次会谈形容为莫斯科和贝尔格莱德之间开始“修补篱笆”的一种办法。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》五月十二日刊载该报记者藤村发自北京的电讯，题为《中国展开活跃的“抢先外交”以牵制美苏主宰》，摘译如下：
从十日到十一日，中国展开了令人吃惊的外交攻势。一方面宣布已向苏联发出了关于举行中苏会谈的照会，另一方面又在中越问题上赶在越南前面宣布释放对方的俘虏。而且还决定，今年秋天华国锋主席将访问撒切尔新政权的英国。这一系列外交攻势，可以说都是考虑到最近达成最终协议的第二次限制战略武器谈判而对由美苏超级大国主宰国际政治的发展采取的抢先的一手。
中国方面这次提出的建议，是要在边界会谈之外，在中苏之间另设一个会谈的场所，以解决双方悬而未决的事宜。由此可以看到，中国要在改善中苏关系方面采取主动姿态。
作为中国来说，有这样的考虑：造成一种同苏联之间进行会谈的机会，就能牵制美国过于对苏接近。同时，扩大中苏间会谈的渠道，也可以对无论如何也必须靠苏联支援的越南构成巨大的压力。
另一方面，在中越间释俘问题上，中国也机敏地抢先了一步。中越副外长级会谈迄今已举行了三次，未取得任何具体成果，并时时孕育着破裂的危险。
但是，有影响的看法是，中国认为，由中国方面说出停止会谈的话来，这从国际舆论方面来看也不是个好办法，因此，抢在越南前面宣布释俘，这可能是给如下的主张增添说服力：“如果会谈破裂，其责任完全在于越南的顽固态度。”
华国锋主席访问欧洲，迄今已有过传闻，不过，在撒切尔新政权诞生之后不久就决定访问英国，这可以说是个绝妙的时机。对迄今一直为欧洲敲起“苏联声东击西”这个警钟的中国来说，撒切尔政权的诞生是一种求之不得的形势好转。
这一系列外交攻势，也许还有受到最近达成最终协议的第二次限制战略武器谈判的刺激的一面。但是，中国的“抢先外交”是否奏效则是另外一个问题。
【本刊讯】日本《每日新闻》五月十二日刊登该报记者辻发自北京的一篇述评，题为《华主席访欧，中国把对苏战略多边化，企图从心理上“夹击”苏联》，摘译如下：
看来，以中国共产党主席的身分将首次访问西方先进国家的总理，在加强了同美国和日本的关系之后，已决定将下一个目标放在西欧，并且对抗美苏由于第二次限制战略武器谈判达成协议而实现的接近，以牵制苏联在欧洲的地位。
华主席兼总理访问欧洲对中国外交可以说是历史性的事件。
这一具有历史意义的出访的目标选在欧洲恐怕不是偶然的。从地理上看，西欧地处欧俄大陆西端，与中国一起，构成了从东西两方夹击苏联的形式，在军事上也承担了对付苏联的东西方两条战线的一翼。
苏联与在西方的缓和相适应，老早就一直谋求在东方增强势力。因此，中国也企图通过同西欧接近的办法从心理上夹击苏联。
美苏间第二次限制战略核武器谈判已经达成协议。这样，对中国来说，美国是在牵制苏联的战略上的一张最大的王牌，但是，在对苏关系上，美国的立场自然同中国是有别的。对于使反苏战略多边化，中国不仅极其重视美国，而且也极其重视西欧。
除了牵制苏联以外，中国对欧洲的军事技术也寄予很大的关心。但不可能通过华访欧而就引进军事技术问题一举达成协议。西欧对中国进行军事技术援助一直犹豫不决。但是通过华的这次访问，将会判断出今后西欧国家对中国的姿态。
【南通社莫斯科五月十六日电】此间的新闻机构广泛报道了铁托总统抵达莫斯科和他开始对苏联进行友好访问。苏联电视台今天在其主要节目里播放了关于铁托总统访问的纪录片。
塔斯社播发了铁托抵达莫斯科和他离开贝尔格莱德的消息。
广播电台也在其第一套和第二套节目里播送了上述消息。
苏联政府机关报《消息报》今晚登载了塔斯社对南斯拉夫联邦议会会议所作的长篇报道，转引了铁托总统关于他这次到苏联进行友好访问的目的的讲话。今天的《真理报》也刊登了同一则报道。