【本刊讯】印度《经济时报》五月十二日刊登一篇文章，题为：《为什么印度拒绝了柯西金的建议》，全文译载如下：
苏联总理柯西金不久前访问印度时，表示愿意帮助印度发展它的某些重要的经济部门，印度有礼貌地拒绝了他的建议。促使印度拒绝的主要原因现在开始一点一点地透露出来了。
据消息灵通人士说，印度不肯接受这个建议主要有六个原因：
一、这里的官方人士认为，苏联的援助要比其它来源的援助代价高。西方的贷款平均分三十二年还清，其利率略超过每年百分之二点五，而且有十年宽限期，而苏联援助的偿还期限很少有超过十五年的，而且年利率总是超过百分之二点五。
毫无疑问，他们承认，苏联的贷款是以实物或本国的货币或偶而用通兑货币偿还的，但苏联原则上接受受援国以本国产品的形式按国际市场价格偿还其贷款。另一方面，苏联自己的货物按国际标准要的价格过高，而它自己的交货定价过低。这里的官方人士抱怨说，仅举两个例子——波卡罗钢厂和巴劳尼炼油厂来说，苏向印要的价钱都大大超过了国际价格。
二、印度对于去年十一月份苏联向它施加压力要它接受卢比和卢布的新汇率的做法还怀有根深蒂固的怨恨。新的汇兑比价当时规定五十个卢比兑换一个卢布，而不是原先的八点三三卢比兑换一个卢布。这样，与一九六六年以来所使用的兑换率相比，卢比贬值将近百分之二十。这就大大增加了印度的偿还负担。
三、印度没有接受苏联愿帮助建立核工厂的表示，一方面是因为印度在这方面同美国有着远非愉快的经历，另一方面是因为执政党人民党公开宣布不惜一切代价避免进行核竞赛的政策。
四、印度由于建立了坚实的工业基础，现在已经能够满足本国品种非常众多的机器、零件和设备的需要。现在它需要的是先进的产品或更高的技术。这里认为，苏联所提供的大多数产品都比从西方国家可以得到的同样的产品和技术至少落后一代。
五、有些西方国家现在越来越直截了当地给予赠款，而不是象过去那样提供带利息的贷款，并且并不反对推迟债务偿还日期。莫斯科二十五年来既没有根本改变它提供援助的期限和条件，迄今为止也没有对新德里提出的推迟偿还债务的建议作出同意的反应。
最后，苏联和东欧国家对通过支持用劳动力多的，小规模的工农业项目来使它们的援助满足“人的基本需要”这一点没有表现出什么兴趣，而执政的人民党在把发展这样的项目放在十分优先的地位，以便缓和特别是农村地区的赤贫、失业和就业不足的严重情况。
这里的消息灵通人士透露，联邦工业部长乔治·费尔南德斯因为柯西金说人民党的新经济政策是“不科学的和片面的”一事而很生气。
【本刊讯】香港《大公报》五月七日发表一篇特稿，题为《穷国与富国讨价还价的大会》，摘要如下：
从五月七日到六月一日，一个讨论南北问题的世界最大规模的会议——联合国贸易发展会议将在马尼拉盛大举行。参加这次会议的国家和地区比联合国会员国还要多，计有一百五十八国的代表。此外，还有经济合作发展组织、石油输出国组织等数十成员国的观察员，总共有七千多人出席。确实比每年一度的联大还要热闹。
联合国贸易发展会议于一九六四年作为联合国属下的一个机构而正式成立，每四年召开一次全体会议，本月七日举行的是第五届大会。可是每一次会议都不是愉快的，原因是南北半球之间贫富悬殊，富国与穷国在一起开会，讨论中心总离不开一个“钱”字，讲钱难免失感情，争吵几乎难免。
发展中国家多在南半球，对位于北半球的先进国家的经济技术援助、贸易歧视、贷款及清还债务等诸多问题长期未能合理解决久矣乎存在不满。一九七三年石油危机以后，发达国家同南半球的发展中国家经济差距更为巨大。长期不景气的工业先进国家将经济损失向落后地区转嫁，通货膨胀、货币危机、工业产品不断加价，而原料价格却不断下跌，使发展中国家大受损失。南方国家对北方积怨甚多，穷与富的关系一直搞不好。
每一届贸易发展大会开会之前，发展中国家照例先举行一次清一色的南方国家会议，以便齐一步伐，提出统一要求。今年二月在坦桑尼亚举行的七十七国部长会议，通过声明，申述发展中国家的苦况。
据联合国统计，发展中国家欠下西方发达国家的债额到去年底已达三千多亿美元，许多国家每年的还债额就占其出口的四分之一以上。大多数国家被迫借新债还旧债，去年瑞典、荷兰等十一个发达国家决定取消对二十九个落后国家的债权六十二亿美元，然亦仅能稍舒后者一口气而已。
这个世界确实不公平，没有南方国家受剥削，何来北方的富裕？工业国家利用落后国家的廉价原料、劳动力，建立了惊人的财富和工业。而第三世界的初级产品只能依赖先进国家的收购。在通货膨胀，经济不景气的打击下，穷国所受的剥削越来越加重。石油的加价，固然使少数产油国取得合理的收人，但是先进国家提高了工业品价格，最后还是向第三世界转嫁损失，收回了利润。最惨的是，那些没有石油资源的最贫穷国家，真个落个是一贫如洗。联合国空言“开发”，迄无实质效果
。
发展中国家占世界人口和面积均在一大半，但是按人头计的国民产值，以一九七六年计算，每人平均不到五百五十美元，而先进国则为六千二百美元，穷国的收入不及富国的十一分之一。一九七七年开发援助委员会提供发展中国家的政府援助共为一百四十七亿美元，只及先进国家国民总产值的百分之○·三一，距离应达到国民总产值百分之○·七的援助额标准，相去甚远。
然而从贸易方面来看，日本以石油为首，绝大多数原料来自发展中国家，再向第三世界输出工业品，它与发展中国家的贸易，比率占其外贸总额百分之五十，美国为百分之二十二，共同市场为百分之十二。上述数字表明南北两方面的国家是互相依赖的，但在收入方面，南方吃亏极大。
在西方，不少有识之士警告，南、北经济这样悬殊，后果是危险的。今后十年发展中国家经济如果停滞如故，工业发达国家经济也将崩溃。北方应当采取切实的步骤，切实援助落后国家，切勿作口惠而实不至的空诺言。
南方国家迫切要求建立新的国际经济秩序。目前的国际经济体制，仅片面有利于先进国家。目前先进国家已出现“不愿援助”的现象，而保护贸易，贸易差别正在加剧，这样下去不仅南方国家，即使北方国家也将走上自灭之路。
【路透社巴基斯坦瑙德罗五月十一日电】来自巴基斯坦各地的大约六万人今天成群结队地走向瑙德罗的一个墓地，悼念被处死的前总理布托，这是布托被处死以来最大和最激动人的示
威。
在他被绞死的第四十天，当这些赤着脚的群众缓慢地走过布托先生坟墓时，警察和部队在附近的城镇巡逻。根据伊斯兰教的说法，在他被处死之后第四十天，他的灵魂就加速离去了。
这次示威是和平的。其他大城市的集会最多只有几百人，而且自始至终平静无事。
布托先生的夫人努斯拉特和她的女儿贝娜齐尔未被允许参加悼念活动。她们还被软禁在距瑙德罗一千英里的警察局里。
【美联社开罗五月六日电】估计由二百三十万块石头砌成的著名的“切奥普斯”金字塔，最近滚下了一块石头，埃及官员因而把外国游客进入金字塔参观的入场费提高三倍，为该金字塔和它旁边的狮身人首像筹集维修费。
这些遗迹位于尼罗河西岸、开罗西南八英里的吉萨地区。它们的检查官赫桑说：“这些纪念性建筑需要爱护并加重修。这地区的圣洁几乎每一分钟都受到侵犯。”
吉萨的三座金字塔，是同类建筑中最完整的。“切奥普斯”是其中最大的一座，建于公元前二六八○年，而狮身人首像是守护在它旁边的用天然大石刻成的。
按照规定，游客是不准攀登金字塔的，但在守卫人员不足之下，游客天天攀登不止。金字塔周围也遍布汽水罐、瓶子和纸屑。汽车喷着黑烟，不顾伤及基石，直驶上金字塔的基座。
这座金字塔高一百四十五米，是古埃及王切奥普斯建成的。它是古代世界上奇迹之一，也是迄今建成的最大金字塔。它还没有倒塌的危险，但是，那块石头的掉落，以及纪念碑的磨损，显然已使古文物保护者感到忧心忡忡。
每天，有多达三千五百名游客，参观吉萨高地。古文物视察官扎希·哈瓦斯说，由今年十月开始，想参观吉萨高地任何名胜古迹的外国游客，将要付出相当于二点八九美元的入场费。（转自香港《大公报》）
【合众国际社迈鲁五月十二日电】（记者：保罗·韦德尔）今天泰国的一条公路上又挤满了柬埔寨难民，泰国的军人把数以千计的难民赶到一个过境点上，显然是让他们回柬埔寨。
泰国把约六千名柬埔寨人赶回国这个行动，是在联合国秘书长瓦尔德海姆预定要去参观柬埔寨的一个难民营前不到二十四小时采取的。
这批难民绝大部分分乘约十五辆泰国军用卡车和民用车辆，离开他们呆了四十八小时的位于泰国湾迈鲁城镇附近的难民营。
卡车把这批难民送到一条通往泰国的磅南隆县的边界公路，该县在柬埔寨拜林县的对面。红色高棉仍在那一带控制着边界地区，泰国军人说，将强行把这批最新来到的难民送回去。
今天，许多难民穿着蒙上了一层尘土的黑衣裤，肩上或头上披了方格水布，看上去情绪昂扬。
促使泰国作出紧急决定把这批柬埔寨人赶走是由于有谣传说这些人传染霍乱。昨天死了两个难民马上就火化了。
泰国军人对记者说，绝大部分红色高棉人显然都是民兵。
可是，他们又说，又有三、四千名正规军和老百姓刚刚从迈鲁越过边界，等待泰国批准他们过境。
瓦尔德海姆预定明天参观亚兰的一个难民营。
但是，他不准备去看被赶出泰国的任何难民，因为泰国当局不允许联合国官员去管这批新进入的难民。