1979年5月14日参考消息 第2版

    【美联社波恩五月十日电】一些人士今天说,东德的一位外交官在西德获得了避难权。他是今年逃到西方的第二个共产党高级官员。这些人士证实,这位官员是东德外交部芬兰问题专家舍德利希。这些人士说,舍德利希在向西德驻赫尔辛基大使馆请求避难后,于四月二十五日乘飞机来到西德。
    【合众国际社波恩五月十日电】西德官员今天证实,东德的一名外交官四月末在赫尔辛基访问期间装病叛逃到了西德。一家报纸和通讯社说,叛逃者是东德外交部芬兰处处长彼得·舍德利希。
    西德发行最广的一家日报《图片报》说:“据说,舍德利希已为西德情报局工作达三年之久。他是混进东德国家机构中的最高级的西德间谍。”
    这家报纸说,舍德利希在四月的最后一个星期陪同一个经济代表团到赫尔辛基访问。访问期间,他突然说,他病得很厉害,必须立即去找医生看看。但他并没有去找医生,而是到西德大使馆去了。西德大使馆安排他乘飞机来到了西德。


    【美联社罗马五月八日电】意大利保安情报机构前负责人,今天指责苏联克格勃最近建立了一个特别机构以在西欧搞颠覆,并说,这一特别机构是目前意大利竞选期间恐怖活动猛增的根本原因。
    现任意大利新法西斯国家社会运动党参议员米切利将军在一次记者招待会上说,这个名为“A部”的新机构,是专门为意大利的恐怖活动提供资金的。


    【本刊讯】《视界》杂志西班牙文版二月十日出版的一期刊登一篇文章,题目是《英国盗窃增多》,摘要如下:
    据英国保险公司统计,在您读完这篇文章的功夫,在英国一些疏忽大意的人家就有八起盗窃事件发生。该国这类犯罪事件是怵目惊心的。一九七四至一九七七年间增长了百分之二百。仅在一九七七年一年里,家庭被盗窃的价值就有二千二百四十万英镑至三千零三十万英镑(四千四百万至六千万美元)。
    与此同时,警察破案率惊人地下降到百分之九,这就意味着在百分之九十一的案件中小偷带着赃物跑掉了。
    据首都警察局前任局长罗伯特·马克说,这个少得可怜的数字是日益高涨的盗窃黑潮的一部分。没有足够的警察处理这么多的盗窃案。他指责战后没有一届工党或保守党政府关心这项工作,关心警察人员的工资和他们的工作条件。
    在伦敦逮捕到的小偷,比例一向是很小的。一九七七年才逮捕到百分之零点七,比历年都少。
    “当场”被捕的小偷更少。当失主发现被盗时,一般来说,小偷早就跑得无影无踪了。实际上对于受害者来说,唯一的希望是查找被盗物品(很可能在某个旧货商店出售),然后报告警察,以便警察跟踪追击弄清小偷和卖主之间的联系。
    但是一般来说事情都是这样的:小偷钻进一户人家,拿走了最值钱的东西,譬如说电视机。他在二十四小时之内以其价值三分之一的价钱卖掉,如果在这样的盗窃事件中被抓到的话,小偷是很容易在比较短的时间内获得假释的。
    在伦敦对这样一类问题进行了科学分析,但是事实证明,为了给盗窃世界以沉重的打击,英国社会必须为警察支付今天所支付不起的费用。
    不仅在伦敦而且在整个英国都有理由认为,尽管盗窃事件闹得鸡犬不宁,但房客们却不准备支付给每住房区派来一位警察的费用。另一方面,大多数住宅被盗案件的受害者没有保险,虽说在一九七七年安了二万七千个防盗警报器,但只有三分之一的警报器是安在住房上的。
    前警察局长罗伯特
    ·马克在电视中说的话使观众吃惊:每个公民必须负责保护自己的利益。今天,如果一个小偷出于任何一种动机真的决心要进入一座住宅,那么没有任何东西能够阻挡他。


    【本刊讯】法国《世界报》五月六日
    ——七日合刊刊载马克
    ·昂布鲁瓦兹一朗迪的一篇文章,题为《环境卫生,经济合作与发展组织国家的部长们在巴黎举行会议,关于自然环境恶化的令人不安的总结》,全文译载如下:(原编者按:经济合作与发展组织就其二十四个成员国的环境状态提出的报告,不是发出凉呼,而是提出非常严重的警告。这个组织包括西欧国家、北美、日本、澳大利亚和新西兰。除苏联集团国家之外,这些国家是过去二十年内工业化和发展程度最高的地区。)
    这个报告总的结论是:从一九六五年到一九七五年,对环境造成的损害是巨大的。即使人们根据经济增长由于衰退而大大放慢来考虑,自然环境在今后年代中也将继续恶化,如果不加强对自然环境的保护的话。
    这个文件将作为二十四个国家的环境部长五月七日和八日在巴黎举行会议(这是自一九七○年以来举行的第二次会议)时进行讨论的基础。
    部长们在会议上将看到一些关于水、空气、土壤、野生动物、化学成份和噪声的数据。虽然往往认识不足,统计数字不明确和不一致,虽然诸如野生动物和化学成份一些章节似乎是薄弱的,但是,总的情况似乎仍是清楚的,它丝毫不使人感到乐观。最近几年取得的某些改善,由于出现了新的污染物和新的污害而成了问题。
    在水的一章里,人们看到最明显的有机污染(城市下水道和工业废物污染)减少了。但是,微生物一污染物出现了,其中一些污染物是致癌的。电站抛弃的热水、农田肥料和农药的残渣、净化站的流出物,越来越使江河湖泊变质。因此,食用水的质量难以保持,必须每年进一步用氯气消毒。在沿海,尽管抛有无数废物,污染似乎不是那么令人不安。报告在这方面指出,虽然浮油是惊人的,但从港口和钻井流到海上的碳氢化合物则更加危险,因为流出的量更多,难以监视,并且是经常流出的。
    可能土地受到的威胁更大些,因为使土地所遭受的缩减甚至损害了地球的财产和它的肥力。从经济合作与发展组织各国整个说来,森林与草地仍然保存着,但是,已经只占百分之十二点四的可耕面积由于人占用或糟塌却仍在不断地缩小。这些被糟塌的地区占土地的百分之三十一以上。例如,在美国,建筑物、公路、卸货场、工厂自一九六七年以来每年占用四十二万公顷土地。在干旱地区,则是可耕层消逝,荒芜在扩大。
    沿海地区正在工业化中,潮湿地区干涸了。在美国,这种土地以每年十五万公顷的速度在消失。旅游业大面积地排挤沿海和山区的农业、牧业、。森林。十年中,美国有四百万公顷、欧洲有一百六十万公顷的土地就这样变得贫瘠了。在争夺场所的斗争中,总是农用土地作出让步。城市的空气经济合作与发展组织国家所执行的政策,消除了大气层中最明显的污染扩散。但是,大气层目前有更广和更“浓的”新污染物。氧化硫几乎到处都已减少,但法国、西班牙和葡萄牙除外。例如,巴黎和里昂空气中含氧化硫的比率自一九七○年以来一直没有下降。一氧化碳、氧化氮、碳氢化合物、硫酸盐、硝酸盐和十分细小的微粒(这些以前并未觉察到),现在成为城市居民吸入的混合气体的组成部分。这些气体扩散到范围很广的地区,离产生这些污染物地点几千公里之外都受到其尘埃的影响。人为的浓雾笼罩着东北欧和从华盛顿到波士顿的沿岸。
    这些气体与阳光混合成一种形成严重问题的氧化浓雾。在一九七六年夏季,大城市里聚集的氧化碳大大超过了国家卫生部门所要求的比率。金属和塑料生产过程中产生的有毒尘埃和物质现在到处都是。而这些东西,常常是致癌的,可能引起遗传功能变化。为了减少大气污染所进行的努力,远未获得成果。罪魁祸首仍然是汽车交通,因为燃料的任何改善,都报之以增加停车场地。这个报告只就一些动植物的消失提出相当少的新因素。报告提到,每年都有一种或不到一种动植物毁灭。例如,在欧洲的四百零七种鸟中,有二百二十种鸟减少了。其责任在于生活环境发生了改变、污染和狩猎。甚至海洋的鱼群由于过多的捕捉也面临绝种的威胁。咄咄逼人的分贝化学物质方面,经合组织的报告既承认专家们的无知,也承认其不安。目前使用了六万种产品,但它们分散、然后可能重新集中的这个过程是人们很不了解的。人们不太知道在十五年到二十年这个长时期里,小的用量对人会产生什么影响。当人们知道的时候,也许已经太晚了。几乎各地都禁止和限制使用诸如滴滴涕、聚氯联苯、艾氏剂、狄氏剂、汞化合物。
    噪音,经合组织国家的情况确实是很糟的。十五年来,噪音扩大了。它扰乱着假日的白天黑夜。它从城市扩大到了居住的郊区。经合组织的二十四个国家里所产生的噪音,十五年内增加了一倍。百分之十五到二十的居民今天生活在超过了六十五分贝的环境里,也就是说超过了“能容忍的”限度里。一半巴黎人处在这种情况下。报告指出,如果不采取有力的措施,便将再有六十万英国人和八十多万法国人从现在到一九八五年期间也处于这种生活条件之下。机场的污害将扩大,噪音将蔓延到度假区、山区和海上。
    虽然经济合作与发展组织专家们做了记录,但他们没有提出任何建议。然而通过他们应当作出努力的报告,人们很清楚地看到了这一点。首先,在研究方面,仍然很不够;其次在预防污染方面,太疏忽了。因此,在城市噪音与污染问题上唯一的解决办法,是扩大不许汽车行驶的禁区。在该组织的二十四个国家中只有八个国家研究了对物质与劳动环境的可能造成的影响。合法与合乎规定的兵工厂到处在修建,而且使用不良。
    这种环境状况是否会引起各国部长们在他们各自的国家里、通过一些国际协定重新发动保护生活环境的斗争?他们不这样做那就是犯罪,这特别是因为舆论强烈要求这样做。此外,反公害斗争的代价是微小的。这场斗争所带来的物价上涨每年不超过百分之零点三。另一方面,象经济合作与发展组织其它工作那样,支持环境保护的政策是创造就业的政策,并有助于振兴经济。


    【合众国际社华盛顿五月六日电】“美国之音”今天转换成空间时代的技术,在横贯太平洋上空采用一种新式双卫星系统向估计约七千五百万亚洲广播听众提供更清晰的讯号。
    根据这种新式系统,在华盛顿播音室播出的节目,将通过卫星传送到加利福尼亚。信号将被发射到太平洋上空的另一颗卫星上,然后再发往菲律宾。官员们说,初步的线路试验表明,它是百分之百的可靠,但是还备有由普通发射机组成的一种应急短波替代系统。
    四个波道可以使几种语言的广播同时进行。先进的技术保证节目在到达菲律宾的转播站时,仍具有同在华盛顿播音时一样的音质。


返回顶部