1979年5月11日参考消息 第1版

    【国际交流署华盛顿五月九日电】下面是万斯国务卿今天在白宫发表的有关美国和苏联就第二阶段限制战略武器条约达成协议的讲话全文:
    多勃雷宁大使和我自己已经结束了关于限制战略武器条约的谈判。两国政府现在已经指示在日内瓦的各自的代表团把多勃雷宁大使和我在谈判中达成的协议写进条约的联合草案中,并且完成关于遗留下来的尚未得到解决的几个次要问题的谈判。关于最高级会谈的时间和地点的细节不久就将宣布。
    让我就这些谈判的重要意义谈一点看法。
    通过缔结这项条约,我们朝着使美国更加安全和使世界更加安全的方向迈出了重要的一步。
    我们举行这些谈判的压倒一切的目的,一直是为了通过对核武器竞赛实行切实可行的、可以核查的限制,来加强我国和我们的盟国的安全。如今我们就要签署一项实现我们的目的的限制战略武器条约。
    这项条约将加强美国和我们的盟国的安全。它将限制核武器竞赛。它将减少爆发核战争的可能性。
    这项条约将在以下几个具体方面有利于美国人民的根本利益:
    ——条约将为苏联和美国的战略力量规定相等的最高限额。
    ——条约将开始实际减少核武器数量的过程,而且
    ——条约不仅将限制核武器在数量方面的竞赛,而且也限制质量方面的竞赛。
    因此,这项条约将会限制战略挑战,而如果没有这项条约我们遇到的挑战就不会受到限制。这项条约会减少我们为对付这种挑战而必须承担的费用。而且在有了这项条约以后,对苏联的武器感到捉摸不定的许多情况就可以避免,否则这种情况是经常存在的。
    这项条约不仅将标志着一次谈判的结束,还将为另一次谈判打开道路。这项条约在参院获得批准后便将成为在第三项条约中进一步限制和减少核武器的基石。我们现在开始的全国性辩论不仅是关于这项条约的。我们还将考虑核世界无法逃避的现实——我们的安全所需要的强大防务,以及无限制的核武器竞赛对我们安全的严重危险。因为我们今天的安全靠的是在有可怕力量的两个国家之间保持稳定的战略均势。限制战略武器的第二项条约将对这种稳定作出巨大贡献。
    我们在谈判限制战略武器的过程中表明,即使我们在某些方面有竞争,美国和苏联可以而且必须为减少战争的危险而合作。这样,这项条约就可以为增加我们之间的建设性的及和平的关系打开道路。
    这项条约对我们和世界各国人民是一个有希望的信息。


    【路透社华盛顿五月八日电】一位正在访问的越南官员建议,美国对越南提供援助,以帮助控制这个国家的难民大量外流。美国官员们今天认为这个建议是不适时的。
    孙室松是越南负责卫生工作的老资格官员,他正在美国进行为期五周的私人访问,他在《华盛顿邮报》今天发表的一篇谈话中要求美国给予这种援助。孙室松还要求华盛顿和河内建立正常的外交贸易联系。
    能够代表国务院发言的一些官员说,只要十多万越南军队仍然呆在邻国柬埔寨,谈论关系正常化是不合时宜的。这些官员还说,提出在越南引起这样多的人外流的问题属于经济性质而不属于政治性质,那是“非常不分是非的见解”。
    这些官员还指出,美国根据目前的法律不能向越南提供援助。


    【时事社东京五月九日电】题:自卫队二十四日起举行大规模的联合演习
    防卫厅联合幕僚会议将从二十四日起动员陆海空三自卫队进行大规模的“联合演习”。联合演习是四年来第一次举行,过去都只是进行图上演习。这次是第一次动员陆海空部队参加演习,参加演习的有大约一万五千人组成的实战部队和战车、护卫舰、战斗机等。
    演习将按照“北海道和东北地区等日本北部受到敌人的进攻,总理大臣向自卫队下达了进行防御的命令”这种假定,在二+四日至二十六日三天首先进行图上演习,然后在二十八和二十九日两天,在北海道的岛松演习场等地进行实战演习,陆上自卫队将出动二千七百人的空降部队、二十辆战车、十门火炮、十架直升飞机、四百二十辆车辆参加演习;其次,海上自卫队将出动大凑地方队等的四千七百名队员,十艘护卫舰等船只、十五架飞机;航空自卫队将出动三泽等基地的七千四百名队员、五十五架鬼怪式等战斗机、十架C—1运输机,进行战斗和防空训练。


    【法新社新德里五月八日电】来访的越南教育部长阮氏萍特使今天在这里分别同德赛总理和瓦杰帕伊外长会谈,主要讨论印度支那局势。
    她转交了范文同总理给德赛的一封特别信件,内容不得而知。
    印度迄今没有承认柬埔寨新政府。
    她同瓦杰帕伊详细讨论了柬埔寨局势和中越关系。
    【法新社新德里五月九日电】越南特使阮氏萍女士今天对印度外长瓦杰帕伊说,越南将在定于下月在科伦坡举行的不结盟国家协调局会议上提出柬代表权的问题,虽然这样做可能会有碍会议的成功和危害不结盟运动的团结。
    据印度官员说,阮氏萍同瓦杰帕伊先生会晤了两小时。她强烈吁请印度承认韩桑林政府,井邀请这个政府派代表出席科伦坡会议。
    官方人士说,据了解,瓦杰帕伊重申印的下述立场:印度认为它承认这个受越南支持的政府的时机尚不成熟。
    至于邀请柬埔寨代表出席在科伦坡举行的不结盟国家协调局会议的问题,瓦杰帕伊的看法是:此事应留待将审定所有与会者代表资格的不结盟国家外长去处理。
    【法新社新德里五月九日电】印度今天要求采取紧急行动缓和印度支那地区目前存在的“危险局势”。它对这一地区继续存在的紧张局势表示不安。
    印度外长瓦杰帕伊在为来访的越南特使阮氏萍举行的宴会上对她说:“在世界上你们所在的那一地区的局势一直很严重,我们对那个地区继续存在的紧张局势仍然感到强烈不安。”
    阮氏萍在致答辞时说,如果越南再次遭到中国的进攻,它将进行抵抗。阮氏萍说,越南主张同中国通过谈判解决问题,但是,面对着中国的侵略态度,越南必须十分警惕。她表示希望印度和其他不结盟国家以及世界上爱好和平的人民赞成越南的立场,并对“越南人民的正义斗争”“继续给予强有力的支持”。她说,中国人的态度是“傲慢的”。
    瓦杰帕伊说,如果两国间的关系建立在平等、民族独立和主权的基础上并尊重已确定的边界,两国间的担心和暴力行动是可以消除的。他进一步说,不结盟国家不应参加“大国的角逐”和军事集团。


    【国际交流署华盛顿五月九日电】下面是国防部长布朗今天在白宫就美苏第二阶段限制战略武器协议发表的讲话全文(本刊有删节):
    对于我们国家防务要最优先考虑的必须是保持战略核力量平衡。我要就第二阶段限制战略武器协议将如何帮助我们满足这个需要讲几句话。
    协议将会限制战略发射器的数量。
    条约还对分导多弹头导弹发射器的数目规定了分项限额。
    另外,协议还对采用新的洲际弹道导弹系统和这种导弹可以携带的弹头数目施加限制。最后,协议将禁止干扰国家进行核查的技术手段,还有使核查工作较易进行的其他条款。我们现在已经拥有效率很高的监听系统。
    即使签订了限制战略武器协议,我们也需要扩大我们的防务努力,其中具体包括在战略核力量方面的努力。我们就是根据现在提交国会的那项计划去做的——因为限制战略武器协议不能解决我们所有的战略问题。然而,限制战略武器协议将会对我们的安全作出重大贡献。
    概括地说,限制战略武器协议将帮助我们保持灵活和可靠的威慑力量、稳定和基本均势。如果不签订这项条约,我们也能够做这些事,但是它的代价将会增加,可靠程度将会减少。如果不签订这项条约,我们面临的任何一项挑战的程度都不会减小,某些挑战的程度还会大大增加。在签订限制战略武器协议的情况下我们的防务努力中计划增加的一切开支,在不签订这项条约的情况下仍旧是需要的——而且还将比需要的多得多。
    我认为这项条约是一种有价值的方法,它——和我们自己的适度增加的计划一起——有助于满足我们国家的战略需要。而且,如果苏联将注重合作,而不是注重竞争,那末,限制战略武器协议还将使美苏关系能够达到更健康的状态。
    【美联社华盛顿五月八日电】美国国防部长布朗今天宣布,国防部将马上着手生产美国最新一代的坦克,尽管国会的调查人员建议对这种坦克再进行试验和对设计进行修改。
    国防部的官员们说,这个费用达九十八亿美元的计划从现在开始到一九八○年二月将生产一百一十辆坦克。五角大楼接着说,在今后的九年中将生产七千辆先进的XM—1型坦克,平均每辆花费一百四十万美元。


返回顶部