1979年4月5日参考消息 第1版

    【南通社北京四月三日电】(记者:亚历山大·诺瓦契奇)北京昨天采取了大扫除运动。近几个月来人们围在那里以获得新情况的大字报已被从许多街道的墙上洗刷掉了。
    由于自北京市革命委员会禁止张贴宣传“反对社会主义,反对无产阶级专政,反对马列主义、毛泽东思想”主张的大字报以来已过去了几天,因此,整个说来,这个行动可以说是成功的。
    当然,“民主墙”仍然保留着,这段墙大约有一百米长,上面仍然贴着很多“大字报”,其中有些大字报因北京当局的决定而对邓小平提出了批评。
    揭掉“不合适的”大字报的行动是否是对中国民主的一个打击?
    如果把民主仅仅理解为个人有权想说什么就说什么或想写什么就写什么的话,那么,北京革委会的决定无疑是一个限制措施。但是,由于象在“民主墙”这些地方争取民主的斗争一直没有胜利,因此北京市革委会的决定对在中国发扬社会主义民主并不是至关重要的。
    中央党报在解释北京当局作出的这个决定以及上海和其他一些城市的市政当局作出的决定时特别写道,抽象的谈论民主会导致无政府主义、破坏安定团结的局面和危害“四个现代化”。
    最后一种解释是实行限制措施的关键性解释。实际情况是,大字报不仅具有尖锐的不同看法,而且立场也完全不一样。
    总的来说,看来大字报在领导人和舆论中间引起的不安,大于对“四化”政策和国家的稳定所给予的帮助。
    当然,人们不应该忘记,正是大字报常常用来表达十分进步的意见和各种看法,帮助丰富了这个国家的政治思想。使领导人特别伤脑筋的是这里所说的“个人主义”的出现。
    这实际上包含了领导人对待近来特别是年轻人常常提出的要求的立场。他们要求尽快地解决他们的“问题”。在上海和其他城市里,青年们要求让他们从几年前被送去的乡村返回城市。
    这是领导人不能立即解决的中国几大社会问题之一。现在有几百万青年在城市里根本没地方安置他们。因此领导人强调必须逐步解决过去遗留下来的问题和纠纷。
    为建立秩序而采取的行动本身并不能解决中国面临的大量问题。但是这一行动可以帮助稳定局势,为逐步满足人民希望解决社会、经济和政治问题的要求(其中大部分要求领导人认为是应当解决的)创造比较正常的条件。


    【法新社伊斯兰堡四月四日电】巴基斯坦内政部发布的一项公报说,布托先生已于今天凌晨二时被绞死。
    【路透社伊斯兰堡四月四日电】据官方宣布,前总理布托于今天凌晨在拉瓦尔品第地区的监狱被处决,不到八小时后就被安葬在他的家乡信德省。
    处决布托的过程就象执行军令那样准确。
    他于上午二时走上绞架,上午四时左右,一辆军用卡车在严密保护下开进监狱。
    不久后,卡车开出来。当这辆卡车飞速开到附近一个机场时,一切交通都中断了。
    随后,一架飞机把他的尸体运到信德省的苏库尔机场。
    他的尸体用直升飞机由那里运到布托在瑙德罗的农庄附近的一个墓地。
    上午十时半,葬礼完毕。
    巴基斯但电台说,包括两名叔伯在内的家属在墓地旁进行了葬礼祷告。
    但是布托的伊朗出生的妻子努斯拉特和他的女儿贝娜齐尔未能参加,因为她们两人被软禁在拉瓦尔品第郊区的一个警察所里。
    【美联社拉瓦尔品第四月三日电】被判处死刑的前总理布托,今天在死牢里同他的妻子和大女儿泪汪汪地进行了长时间会晤。
    亲友们说,布托夫人努斯拉特和她的女儿贝娜齐尔·布托得到通知,在布托因一九七四年任总理时下令进行政治性谋杀而被处以绞刑之前,她们可以最后一次会晤他两个半小时。


    【时事社东京四月三日电】题:努力保持同中苏两国的友好关系
    关于中国三日通告苏联废除含有敌视日本条款的《中苏友好同盟互助条约》一事,外务省人士表示欢迎说:“值得赞扬。”同时强调了日本今后也将从独自的立场来发展同两国的友好关系的方针。外务省指出:(一)中国过去也一直说该条约已“名存实亡”,表现出了严厉的姿态;(二)从通告中可以看出这样一种考虑:不想使中苏关系比现在更加恶化,等等。认为中国不会借此机会对苏联采取更为严厉的行动。另一方面,外务省认为苏联眼下在外交上采取报复措施的可能性不大。并且分析说:“不能认为废除中苏条约会立即对亚洲产生特别的影响。”
    但另一方面,正当中越军事冲突等中苏在亚洲的对立加剧的时刻,将密切注视苏联今后的反应。
    【时事社东京四月四日电】题:就中苏条约废除一事,田中官房长官评中国的措施
    三日晚上,田中官房长官就中国通知苏联,废除中苏友好同盟互助条约一事发表谈话说,“中国已按照迄今所表明的态度决定废除这一条约,对此,我国也表示赞赏”。
    【共同社北京四月三日电】(记者:边见)中国政府三日正式通知苏方废除中苏友好互助同盟条约,同时建议举行旨在改善两国关系的会谈。
    表明废除这一条约的事实,事前曾通过日本驻北京使馆通报我国政府。中国通过这一外交行动,履行了在去年夏天缔结日中和平友好条约谈判时所许的“诺言”。
    黄华外长会见了苏联大使,表明了要废除该条约的希望。此外还重申了中国政府的立场:“中苏两国之间的原则分歧,不应妨碍两国在和平共处五项原则的基础上维持正常的国家关系。”而且还建议中苏双方为解决两国间悬而未决的问题,改善两国关系举行谈判。
    中越关系由于前不久的战争而恶化到了极点,现在又要废除同苏联的条约,可能因此而造成紧张。中国为避免这种情况发生,才采取了上述对付办法。
    驻北京的日本大使馆人士认为,这次通报废除条约是“完全履行了日中条约谈判时的诺言”,因而表示好感。部分有关人士曾经“怀疑”,由于同越南打仗这种重大的情况变化,中国是否会不提出废除条约。正因为如此,更认为这是日中两国的外交渠道畅通无阻的表现,并以更大的安心感而表示赞赏。


    【法新社曼谷四月四日电】巴特寮通讯社今天宣布:老挝人民革命党中央委员会政治局委员、副总理兼教育、体育和宗教部长富米·冯维希在外国治疗两个月多一点的时间之后,乘专机返抵万象。
    据说,这位副总理上星期曾要求在某个第三国避难。


    【南通社北京四月三日电】中国外长黄华今天通知苏联驻北京大使谢尔巴科夫,中国政府向苏联建议就改善相互关系和解决两国间的问题举行谈判。黄华外长还正式通知苏联大使将废除中苏友好同盟互助条约。
    废除二十九年前由斯大林和毛泽东在莫斯科签订的这项条约是预料之中的事情,可是提出中苏举行谈判的建议却使人感到很意外,引起了人们极大的注意。中国不坚持要有任何“先决条件”,这是多年来的第一次。
    现在向人们提出的问题是:这项条约的废除是否可能意味着两国进行谈判的一个新时期的开始。
    中国愿意在不提任何先决条件的情况下同苏联谈判,这是中苏关系中出现的一个新因素。它可能最终导致国家之间的关系逐步改善,尽管两国的利益有很大的分歧,这种分歧长期存在而没有缩小的现实可能性。
    【合众国际社北京四月三日电】中国全国人大常委会今天表决,决定不延长同苏联签订的和平友好条约。
    一位西方分析家说,由于中国对莫斯科在最近的中越边界冲突中支持河内一事很恼火,“我推测他们想再次公开给俄国人一记耳光”。
    他说,如果苏联不作出引人注目的反应,中国废约几乎不会产生什么实际影响。但它们的反应是“谁也猜不透的”。”
    共同社援引中国人士的话说:“预料在中国宣布废约后,苏联会利用这一点加紧反华宣传。”
    【法新社北京四月三日电】黄华先生所说的中苏两国之间的原则分歧不应妨碍两国之间正常的国家关系的这番话并不是什么新东西。然而,中国提出的中苏双方就解决两国间悬而未决的问题,改善两国关系举行谈判的建议却引起了观察家们的兴趣。一位通常消息灵通的苏联人士说这个建议是企图表明中国方面不缺乏诚意,因而不予考虑。
    【时事社东京四月三日电】
    北京三日电:这项条约曾经是中苏两国之间友好关系的象征,它的废除意味着中苏同盟的瓦解;它将成为一个起点:走向中国在美苏中这个世界三极结构中同苏联决裂,而同美国加强合作关系的新局面。


返回顶部