1979年4月30日参考消息 第1版

    他说即将出现的世界问题是美何时制止苏军力的增长;中国调整经济并不表明虚弱而是政治上稳定和强有力的表现;目前印支问题的基本原因就是越企图在该地区称霸
    【合众国际社北京四月二十七日电】(记者:特德·钱)前国务卿基辛格今天说,即将出现的世界问题就是美国将在什么时候制止苏联武装力量的日益增长和影响。
    据基辛格说,美国有义务防止核战争,因为它是一个超级大国,不过它不能允许这一要求和平的愿望被苏联利用来从事讹诈。
    他说,要是把苏联在印度支那、安哥拉、埃塞俄比亚和阿富汗支持的军事冲突一一加以列举,就不难看出,莫斯科采取的行动与超级大国负有的避免发生核对抗的责任是不相容的。
    这位前国务卿说,美国不会在没有接到通告的情况下被打败,然后他又说,美国将在什么时候予以钳制,这才是关键的问题。
    基辛格还说,对于富有侵略性的对外政策,在政治上加以限制和约束正是如同在军事上加以限制一样重要。他说,美国仅仅采取呼口号的方式是不能达成任何限制战略武器协议的。
    在国内问题方面,他预言中国在努力实现现代化的过程中将会取得相当大的进展,目前对经济指标的重新估计并不是一种表明虚弱的迹象,而是表明政治上稳定和强有力的迹象。
    谈到中苏可能和解的问题,基辛格认为,美国应当避免卷入其中,他并且认为华盛顿和北京都没有所谓的“中国这张牌”来同苏联的利益相抗衡。
    【美联社北京四月二十七日电】(记者:维多利亚·格雷厄姆)美国前国务卿亨利·基辛格今天说,如果越南愿意从其邻国撤军,就东南亚的前途问题召开一次国际会议也许是建设性的。
    基辛格说,他对就眼前的中越问题召开一次会议是否有用表示怀疑。
    基辛格以一名普通公民和中国政府的客人的身份正在中华人民共和国访问。他是在政府宾馆同记者进行非正式交谈时说了这些话的。在他住的房间隔壁,他曾于一九七一年在那里会见过周恩来,讨论美中两国打开关系的问题。
    基辛格不肯让记者援引他的话,也不肯谈论中国政府及其政策问题。但是他说,他认为中国重新考虑和重新调整其经济方面的轻重缓急次序是一种表明它有力量的现象。
    基辛格说,目前印度支那问题的基本原因就是越南人企图在该地区称霸。他说,虽然他蔑视柬埔寨前政府,但是越南支持的势力所以要推翻它是因为它不受越南的支配。
    他还说,越南是在它同苏联的友好条约的鼓励下入侵柬埔寨的。
    这位前国务卿说,他不知道中国是否会对越南发动第二次进攻。他说,他认为中国领导远不是鲁莽的。他认为,他们是认真对待目前同河内的谈判的。
    越南政府指责说,基辛格在敦促中国中断谈判。他把越南的这种指责斥之为荒谬的。
    基辛格还说,美国不应卷入中国和苏联之间的冲突。他说,如果苏联对中国发动进攻,那就会使全球性的力量均势受到威胁。
    基辛格还列举了苏联在安哥拉、扎伊尔、南也门、阿富汗和越南的影响。他说,他对苏联的行动感到非常担心。他说,如果一方不断对这些国家施加压力,那就不可能实现和平共处。
    他说,这不是限制武器的问题,而是限制政治野心的问题。
    他说,随着中国实现现代化,它必然会成为一种重要的力量,它不一定会成为一个盟国,而是会成为国际力量对比中的一种力量。
    基辛格说,如果低估中国人的才干,那就会铸成大错。
    基辛格说,中国很可能会成功地实现现代化。
    他说,他认为美国关于同台湾保持非官方的密切关系的法案触怒了中国人。但是他说,这项法案没有改变实现关系正常化这个基本事实。
    基辛格说,美国、日本和其他民主国家的人力物力敌得过苏联的人力物力。他说,苏联的一种重要力量就是军事实力,但是它的经济发展缓慢,它的领导机构也是周转不灵的。


    【合众国际社曼谷四月二十八日电】官员们今天说,菲律宾外交部长罗慕洛昨天同泰国总理江萨会晤了一个小时,讨论了印度支那的局势。
    江萨向菲律宾外长介绍了柬边界一带的形势以及泰政府为制止难民流入泰国而采取的步骤。
    【法新社曼谷四月二十八日电】消息灵通人士今天说,来访的菲律宾外交部长罗慕洛昨天在同外交部长乌巴蒂会谈时讨论了印支局势。据说,他还同泰国外长讨论了东盟国家间的合作问题。


    【本刊讯】日本《每日新闻》四月二十五日刊登宫泽喜一同洛克菲勒对谈,题为《探讨国际经济形势》,有关中国部分详细摘译如下:
    (原编者按:宫泽喜一是日美欧委员会重要成员、原外相、经济企划厅长官。戴维·洛克菲勒是大通曼哈顿银行董事长,日美欧委员会北美主席,这次到东京来参加了日美欧委员会东京全会。)宫泽:现在转到中国问题上来吧。特别是在同美国实现邦交正常化,同日本缔结了和平友好条约之后,出现了一些可喜的动向。中国重新认识过了头的现代化热,开始采取更加现实的路线,即使这样,我认为,中国的将来同日美等国合作的可能也是极大的。你是如何看待中国的将来和日美同中国合作的?洛克菲勒:完全同感。中国包括贸易关系在内同其他国家实现关系正常化,放弃了孤立主义,是极大的好事。
    我认为,中国已经懂得,不同日美欧合作,目前是无法筹措现代化所需要的资金和技术的。因此,如果中国严密注意好好进行现代化,对我们大家来说是很有吸引力的。
    转变政策开始时传出的数字,即使我们看来,也认为是异常惊人的数字。从全世界购买了多达几百亿美元的东西。因此大家都怀疑将怎样支付,这是当然的。最近,中国采取了更有节制的态度,速度将多少会有些放慢,但是,我认为这样做法好。
    因为如果想在相当短的期间内搞成,资金储备是跟不上的。总之,中国同日本和美国的贸易关系加深,应予以积极的评价。宫泽:现代化政策会带来很多困难的,可是,我认为,迄今为止华国锋主席同邓小平副总理的政权进行得非常顺利。全体中国人大概都会欢迎这一现代化路线的。同过去那种可以说是中国要建立纪念碑那样巨大的计划相比,改变成为更加现实的东西。即使如此,中国也肯定会走向现代化。不是这样吗?洛克菲勒:当然,当然。希望这种潮流能持续下去。只是,既有希望,也有担心。宫泽:再深入地谈谈,你的大通曼哈顿银行在北京设置办事处吗?洛克菲勒:提出了在北京设置代表的决议,中国已经同意。在北京设置办事处很难找到地方或饭店,这是个问题,只要有了地方就开设办事处。中国为了在北京建设国际贸易中心,邀请我们去,我们为此预定贷款两、三亿美元。关于建筑问题,美国的建筑业者已经签订了合同。我想这件事情如果实现可太好啦。


    苏法公报说会谈结果通过了一些确定长期发展苏法关系的前景和方向的文件;德斯坦回国前突然取消预定举行的记者招待会
    【塔斯社莫斯科四月二十八日电】题:苏法公报
    法国总统吉斯卡尔·德斯坦访苏公报指出:“列昂尼德·勃列日涅夫和吉斯卡尔·德斯坦确信,苏法又一次举行的最高级会晤是有益的,是为发展苏法友好合作服务的,是有利于巩固欧洲和世界和平与安全的。”
    公报说,会谈中“着重讨论了当代最迫切的问题,并着眼于在防止战争威胁、巩固欧洲和世界缓和政策,必须停止军备竞赛和裁军、消灭紧张局势策源地、加强国际安全和国与国之间的信任方面采取进一步措施。对所讨论的问题取得了广泛的谅解”。
    在就进一步发展苏法双边合作的主要方向交换意见时,着重点放在讨论两国经济关系上。双方满意地指出,“经济与工业合作新形式具有越来越大的意义”。
    在苏联和法国在宇宙研究领域合作范围内,苏联方面建议法国宇航员参加一次宇宙飞行。法国方面表示感谢这一建议。实现这一建议将有助于实行一系列联合研究工作。法国方面说,“将积极研究这项建议”。
    会谈结果通过了一些确定长期发展苏法关系的前景和方向的文件。
    【法新社莫斯科四月二十八日电】法国总统德斯坦今天结束了对苏联的正式工作访问。这次访问集中讨论了经济合作问题以及缓和与裁军问题。
    会谈结束时通过的政治文件强调了缓和和裁军问题。裁军问题是两国感到较棘手的问题。德斯坦今天对电台和电视台记者说,会谈已经“开辟了深入研究”裁军可能性的“途径”。
    法国官员们小心翼翼地使苏联对所谓中国侵略越南的任何谴责以及苏联对中东“单独”和平的攻击不被写进联合公报。
    这项政治文件规定了每年举行一次最高级会议的原则,最高级会议在理论上将轮流在两国首都举行。这种计划表在两个具有不同社会制度的国家间的关系中是史无前例的。
    【美联社莫斯科四月二十八日电】苏联主席勃列日涅夫和法国总统德斯坦今天结束了他们的最高级会谈,签订了一个保证实现缓和的文件和一项长期经济和工业技术合作协定。
    德斯坦在三天访问结束之后启程回国之前突然取消了他预定要在克里姆林宫里举行的记者招待会。


返回顶部