【国际交流署华盛顿四月二十三日电】题：卡特说，第二阶段限制战略武器条约会减少核战争的危险
卡特今天在全国科学院说，世界同核武器的“幽灵”一起生活的时间太长了，往往“忘记”核战争会带来怎样可怕的后果。
卡特在纪念爱因斯坦诞辰一百周年的讲话中声称，现在正在谈判的美苏限制战略武器条约“将会减少战略武器的数量，限制新武器系统的研制，有助于同苏联建立比较稳定的政治关系，从而减少核战争的危险”。
总统提醒参加全国科学院年会的科学家和企业家，在一场全面的核战争中，“遭殃的正是我们人类的过去、现在和将来”。
卡特说，同莫斯科进行第二阶段限制战略武器会谈是从十六年前缔结禁止大气层核试验条约开始后持续不断的努力的一部分。他指出，“逐渐走向以共同的自身利益为基础的明智道路，其进度是既长又慢……这条路将继续走下去，要实现全面禁止核试验和举行第三阶段限制战略武器会谈”。
卡特在回顾科学界在使人们同意批准第一阶段限制战略武器条约中所起的作用时，要求科学家“在已经开始的第二阶段限制战略武器条约大辩论中……再次承担那种义务。科学家的参加将是极其重要的”。
卡特另外还讲到下面几点：
——美国工程技术和科学界应“不辜负美国的信任，创造出新的能源技术”以帮助美国减少对“贪得无厌的、靠不住的外国卡特尔”的依赖。这个卡特尔现在给美国供应的石油几乎占美国石油消费量的一半。他说，他决心领导美国走上越来越多地使用非矿物燃料的道路。他预料，在从一九九○年开始以后的三十年将有“一个引人注目的、有时是艰难曲折的过渡时期”。
——当航天飞机开始使用时，美国将具有“无与伦比的”空间活动能力。卡特预料：“我们将会看到空间蒸蒸日上的研究和工业活动，我们将会看到国际合作的大发展。”
——爱因斯坦需要的不过是“几支削尖的铅笔和考虑问题的安静环境”，但是在他工作的基础上继续干下去却是一项代价高得多的任务。他说：“在今后一些年里，我们要作出的抉择是，搞几项自己力所能及的大型工程呢，还是同其它国家合作，做多得多的事”。他说，华盛顿必须继续“选择合作的道路”，因为它能加强同盟国的联系，“有助于消除”美国同其它国家“在政治、意识形态和文化方面的不同”。
——他建议将联邦对基础研究工作的拨款增加百分之二十五以上，因为基础研究是“我们科学和技术未来的基石”。
在参观全国科学院时，卡特仔细观看了新雕刻的六点四米高的爱因斯坦塑像，这尊塑像是罗伯特·伯克斯创作的，塑造了这位著名科学家在沉思时的神态。塑像是在四月二十二日爱因斯坦诞辰一百周年以后三十九天揭幕的。
【法新社巴西利亚四月十九日电】巴西外交部今天在这里宣布，中国副总理康世恩将从五月二十一日至二十七日对巴西进行一次正式访问。
他将是到这个国家来的最高级的中国政府官员。几个中国政府代表团，包括一个由石油专家组成的代表团刚来过巴西，巴西对购买中国的石油和煤感兴趣。而中国希望增加它在这里购买石油设备、食品和铁。
【本刊讯】意大利《共和国报》三月二十七日刊登该报特派记者斯皮内利发自华盛顿的一篇文章，题为《中国这张牌并不是一张王牌》，摘译如下：
“苏联和美国的关系恶化到了如此地步真有点奇怪，持久而又有效的一致的可能性已经如此之小，不论是美国还是苏联缺了对方什么也干不成。尽管如此，会合比任何时候都更为困难了，因为缺乏客观条件。人们对于两个大国之间的新的全面协议所能带来的直接好处缺乏明确概念，特别是美国舆论是这样。”赫尔穆特·索南费尔特——他在布鲁金斯学会工作，我们在那里同他进行了会见——认为，美国对外政策的选择完全集中在把同苏联的关系置于优先地位，这是不可避免的，但这是令人担忧的。
前顾问亨利·基辛格是没有任何怀疑的突然“丢掉”伊朗，这一点已在波斯湾产生新的不稳定气氛，这些使得卡特两年来开始的试验的时代突然中断了，迫使美国政府不得不及时重新估价苏联的威胁。
但是，转折点不仅是伊朗。中国和越南之间的“亚洲之战”也给了卡特的多极的美梦以沉重打击，大大缩小了华盛顿迄今所能利用的外交活动余地。还是在一月份的时候，布热津斯基由于同北京结成新联盟所提供的“无穷无尽的可能性”而自鸣得意。
他显然认为，在“大三角”中，美国从今以后将起令人羡慕的主要作用，它“同时会受到苏联和中国的求爱”。但是，今天，在越南军队入侵柬埔寨以及随后的中国和越南之间的战争之后，情况比国家安全委员会的人们所能想象的还要令人担忧：实际上，莫斯科和北京在亚洲这条战线在直接进行较量，每一方都要在那里争当领导，而设法在冲突中充当调解人的美国则有被烧伤手指的严重危险。算账同我们谈过话的不少美国分析家都认为，美国“玩弄中国这张牌”的打算是“不现实的”：倒是北京在不分清红皂白地玩弄“美国这张牌”，目的是加速同莫斯科算账。这种算账也可能对华盛顿有好处，但这不能由美国决定。罗伯特·奥斯古德——他是霍普金斯大学高级研究所很有影响的领导人
——向我们解释说：“政府突然特别谨慎起来，这并非偶然。政府不仅停止从南朝鲜撤回美国军队，而且还开始同东南亚国家联盟的非共产党国家建立联系，答应将来在苏联渗透的企图和东南亚共产党国家之间的冲突扩大的可能性面前向它们提供保护。所有这一切都意味着，美国对外政策中的一章迅速结束了，意味着旧的美苏两极——又冒头了，尽管并不顺利，只是这一次不再是缓和的需要来主宰我们同莫斯科的关系，而是遏制的需要来主宰了。”
那么，我们是处在两个大国之间爆发一场新的冷战的前夕吗？
政府人士对这个问题的回答根本不一致。确实，两个大国之间的紧张在今天使人们要“重新估计苏联的威胁，同时要制止人权运动和美国在世界上不承担军事义务的进程”。但同样确实的是，美国对外政策中的新的一章是由非常不完备的两极所主宰的。伊朗和亚洲的战争表明，苏联也进入了痛苦的校正时刻，从有限主权的时代正在过渡到一种很难预料的时期，这个时期的标志是受限制的霸权和两个超级大国逐渐丧失对“全球”的控制。这样认识——索南费尔特承认——更进一步地推动勃列日涅夫采取相对来说较谨慎的态度：“实际上，克里姆林宫的领导集团不论是在伊朗还是在两个也门之间的冲突的最后阶段、特别是在亚洲之战中都表明是很有节制的。”
【本刊讯】日本《朝日新闻》四月二十日晚刊刊登该报记者横堀发自泰国亚兰的一篇报道，题为《波尔布特军队仍有斗志——在柬泰边境直接采访》，摘译如下：
越南方面宣布，在越南军队和韩桑林军队的攻势下，波尔布特军队“丧失了有组织抵抗的能力”。记者（横堀）最近徒步进入已被泰国军队封锁了公路的柬泰边境，同界河那一边的波尔布特军队的干部和士兵谈了话。从他们的谈话中可以推测到：虽然越南军队最近出动三个师进攻波尔布特军队，却至少是未能加以歼灭。相当数量的波尔布特军队依然存在于波贝至拜林之间的地方，继续进行着抵抗。
记者在联合国高级专员办事处和两位日本自由摄影师的协助下，步行进入亚兰以南二十公里的边境小村克隆纳晒，在那里同波尔布特军队进行了接触。
波尔布特军队在仅仅两米宽的界河——一条山涧——的那一边。他们的声响穿过草丛传了过来，一看，人数相当多，好象正在构筑阵地一样的东西。“喂
——”喊声过后不久，一名背枪的年轻士兵陪同一位穿黑裤着黑凉鞋的干部模样的中年人趟水走过来。我们交谈了大约一个小时。
问：最近进行了什么战斗？
答：越南军队出动了三个师进攻。他们把苏制Ｔ５４坦克排列在公路上，发动攻击。这种坦克，用我们拿着的Ｂ４０、Ｂ４１反坦克火箭炮从前面打，炮弹打不穿它。因此，我们必须绕到坦克后面对准它的油箱打。我们打得很艰苦。但是，我们用这种打法击毁了许多坦克，把它打得烧起来。
问：对手光是越南兵吗？
答：苏联人、古巴人担任作战指挥，我们已经俘虏了几个。老挝部队也参加了。
问：武器、弹药、粮食等不是不足吗？
答：我们拥有充足的武器，是抗美战争时从敌人那里夺来的。但是，单靠武器决定不了战争的胜负。武器、粮食，把敌人带着的夺过来就行了。
问：越南方面报道说，波尔布特总理、英萨利副总理已经逃往泰国……
答：两位领导人都在柬埔寨国内领导着人民的战争。越南人是在进行无聊的宣传。
问：今后……
答：唯有同越南、苏联战斗到底。我们必胜！
我们的印象是：他是一位地位相当高的领导干部。
就在这次采访以后，越南和韩桑林军队从十九日起从波贝附近向克隆纳晒村边境附近加强了远程炮的炮击。