【美联社贝尔格莱德三月三十一日电】南斯拉夫通讯社从北京发出的一则消息今天说，中国首都禁止所有“反对社会主义，反对无产阶级专政，反对马列主义、毛泽东思想”的大字报、小字报、标语、杂志、照片和类似的非正式材料。
南通社说，这个决定是北京市革委会两天前作出的，今天由《北京日报》发表。
南通社说，北京的外国观察家说，这个决定的目的是加强纪律，同时也是对大字报对领导提出的各种批评的答复。
南通社说，北京的观察家认为，这项禁令和报纸的一些评论是在邓小平副主席三月十六日在一次秘密会议上所表、示的态度的启发下发出的。南通社说，它获悉，邓在会上反对滥用民主和所谓“保卫人权”小组和运动。据从非官方获悉，他还批评中国人同外国人的“接触过多”。
南通社援引北京的观察家的话说，据认为，这道禁令是限制性的，是在“清明节”前夕颁布的。过去“清明节”是人民表示他们的不满的日子。
【法新社北京三月三十一日电】驻中国首都的几个外国记者近来遇到了中国年轻人向他们索钱的事。
最新发生这类事件是：一个中国年轻人写信给本社记者，要求给他“一笔”钱，他说记者曾“答应”因他最近一次谈话而付给他这笔钱。他要本社记者用挂号信把钱寄到北京一个地址。
三月月中，首席副总理邓小平谴责中国有些人向外国人“出卖国家机密”。他还制止中国年轻人在去年十一月开始民主运动和十二月开放舞厅以后同西方人逐渐建立的较自由的关系。
【本刊讯】香港《快报》三月二十七日刊登一篇文章，题为《中共四化计划面临困难》，摘要如下：
北京当局终于已认识到我们早就指出的一点：不先搞好赚钱行业，要加速实现四个现代化是不可能的！
中共手上有多少资金，大家心知肚明。毛泽东在一九五七年时坦陈中国是“一穷二白”的国家，此后经过大跃进的三年灾害和文化革命的十年浩劫，一穷二白的国家更是民穷财尽，元气大伤。打倒“四人帮”后，大陆的政治生活和社会生活顿时改观，但是经济上的深邃创伤却不是凭民心大振所能弥补的。从一九七七年八月中共“十一大”确定大建设的方针后，在这一年余时间内同时展开了几万项基本建设工程，其中包括一千几百个大中型基建项目。这些惊人数字是三月二十五日《人民日报》社论首次透露的。社论透露北京当局已认识到不可能有足够资金来完成所有这些项目，因此其中一批必须停下来。
社论指出只有四类基建工程是不能停下来的，这四类是：石油、外贸、旅游、民生。前三类都是赚钱的行业，民生则是花钱的，但这笔钱不能不花，大陆人民已经贫苦了三十年，在趋向现代化之际若仍要人民继续含辛茹苦，那末大家不免要质问现代化究竟是为了什么？
这篇社论有个冠冕堂皇的题目：《在前进中调整，在调整中前进》。文内使用了许多政治术语，只有他们的“自己人”能够完全明白这些术语的含义，连在北京的西方记者也都把这篇重要社论的用词译错了。只有真正看得懂这些词汇的人，才能明白这篇社论的重要性，它的最重要意义就是扭转了经济路线中的一些偏差，暂停进行一些好高骛远和不切实际的大规模建设工程，集中全力于发展赚钱行业和提高人民生活水平。因此这篇社论的真正意义就是号召“在建设中赚钱，在赚钱中建设”，不能再只顾发展建设而不顾资金来源，当前急务是筹集资金，然后才谈得上大规模建设。
这种道理很简单，但从中央到地方的各级干部却不一定都有足够认识。例如在石油问题上，目前正在广东、上海、河北等地建设几座大型的石油化工综合企业，而最能赚钱的大量开发海底石油工作却至今仍在“只闻楼梯响”阶段。又如在外贸和旅游方面，至今仍有为数不少的中上层干部在发展外贸和旅游的问题上强调“政治影响”和“友谊”。其实，赚钱就是赚钱，友谊就是友谊，根本不需要混为一谈，任何事情一和“政治影响”混淆在一起，简单的事就变得复杂难办了。
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》三月二十五日刊登该报记者迈克尔·帕克斯从上海发回的一则报道，题为《中国报纸和电视台办理广告，征求外国客户》，摘译如下：
在中国的报纸和电视中已开始出现推销消费品的广告，其中包括可口可乐饮料和新式服装的广告，尽管这种做法在正统的马克思主义者看来是向资本主义倒退。
这些广告的风格是简单明了的，没有任何麦迪逊大街采用的那种“隐晦示意”的手法。（麦迪逊大街是美国广告业中心——本刊注）但是，这些广告却反映了政府在努力满足越来越考虑消费的社会的要求。
尽管迄今为止报纸上所登的一切广告以及电台和电视台上的一切商业节目都是介绍国内产品，但是，中国唯一的广告公司——它在一九六六年无产阶级文化大革命开始时关闭，刚刚在这里恢复营业——现在正想同外国做生意。
虽然国内登的广告都是推销消费品，但是，大多数外国公司的广告将是推销工业产品，如机器、机床、先进技术和出口业务等（包括航运）。
该公司一位负责人在这里说：“几乎不接受外国推销消费品的广告，中国不打算进口大量的消费品，因此我们不想引起人们对外国消费品的需求。”
根据美国的标准，中国的广告费是便宜的：
在国家电视台上播映十五秒钟的广告，价钱大约是六百美元。一分钟是一千六百八十美元，如排在星期六和星期日晚上观众最多的时间里，加收百分之二十的费用。
该公司还可以设计在电影院放映的广告幻灯片和影片，并可以在全国的火车、轮船和告示牌上安排广告。
说中国打算收缩扩大重工业的计划，但没有看到中国打算削减农业现代化计划的任何迹象
【美联社香港三月二十六日电】对中国进行了十天访问今天回来的美国农业专家预言，美国向中国销售农业机械、农产品，尤其是同扩大中国的牲畜和家禽业有关的农机和农产品的数量将会增加。
这个代表团是由美国农业部官员和美国各个农业贸易发展机构的代表组成的。他们说，中国方面几次告诉他们，农业在中国的现代化计划中仍然居于“首位”。
在最近几星期里，北京已表示，它打算收缩扩大中国的重工业的雄心勃勃的计划，但是这个代表团说，他们没有看到中国还打算削减农业现代化计划的任何迹象。
美国农业部农产品外销局局长托马斯·休斯说，同他在去年秋天随美国农业部长鲍勃·伯格兰访问中国时相比，现在，中国方针上的唯一不同之处是，中国人在确定目标方面“正在努力做得稍稍井井有条一点，稍稍具体一点”。
休斯在一次记者招待会上说，“他们正在比较仔细地检查他们正在设法做的事情。他们正在设法稍稍缩小一点规模，他们想先了解某一样东西的效果，然后再到全国各地加以推广。”
美国商务部国际贸易专家罗伯特·多利森说，中国目前正在试验美国重型农业机械和灌溉设备，而且有种种迹象表明，这些试验是相当顺利的。
他说：“我认为我们将看到美国农业机械销售量将会增长，但是增长幅度不会象国内有些人预料的那样惊人。他们打算以小心谨慎的步伐进行。”
休斯等人说，中国人明确地表示，他们在实现农业现代化方面最优先的考虑是“增加向人民提供的肉食和家禽的数量”，以增加人民食物中的蛋白质成分。
全国饲料业主协会的施佩希特说，中国人对增加牲畜的数量不象对增加牲畜的重量和生产率那么感兴趣。
他说，改进牲畜的饲料是提高家畜生产率的关键，并说他的组织
——美国饲料谷物委员会和美国家畜业将合作帮助中国发展自己的饲料业。
美国种子贸易协会国际市场部主任托姆·安德伍德说，中国人了解到家禽和蛋类是蛋白质的廉价来源，他们对发展这些行业感兴趣，尤其在大城市周围。
美国西部小麦联合公司执行副总经理尤金
·维克斯说，他同中国达成了建立一座“模范面包厂”的协议，以帮助让中国人改为吃西方式的面包。他说，这座模范面包厂还是一个培训工厂，但第一批技术人员将到美国去培养。
该美国代表团还同中国农业部达成一项非正式协议，商定互派种籽、牧场管理、饲料加工、实验设备、农业教育以及新鲜和加工过的水果和蔬菜方面的技术代表团。
休斯预言，由于两国要进行上述互访和该代表团同中国农业专家进行了“极好的会晤”，美国农产品的出口额会增加。
中国曾说，到一九八五年中国的粮食产量将从目前每年不到三亿吨增加到四亿吨。但是休斯说，“我们认为，他们要达到这个指标有困难。”
他指出，中国粮食生产的精耕细作程度已经非常高，他还指出可耕地、农业设备和肥料有限以及气候难以预测，这些是中国人要达到上述指标的困难问题。
施佩希特在谈到中国的农业现代化的总规划时说，看来中国领导人“非常侧重”使人口稠密的包括上海、北京和广州在内的“东部地带”实现机械化。
安德伍德说，他们还表示对开发牛羊遍野的西北草原感兴趣，“他们认为”那里“是一个没有开发的宝库”。他说，中国人正在研究“牧场管理方法和新的草种”。
【本刊讯】美《美国商业》杂志三月二十六日一期刊载题为《商务部制订对华贸易计划》的消息说：
商务部工业和贸易局已开始制订促进对华贸易计划，它将包括设立美国商务办事处、举行展览会和技术销售座谈会、以及使美国公司和中国采购者会面的其他活动。
商务部促进贸易专家正在讨论的计划：将由美国在一九八○年在北京设立一个商务办事处，以向前往访问的美国企业界人士提供方便和帮助。
还将在一九八○年在北京举行美国全国商业展览会，由大约一百家美国公司展出大约十类产品。往后的展览会可能在广州或其他主要工业城市举行，主要展出油气勘探和生产设备、电子和采矿设备。
工业和贸易局准备每年组织大约七次技术销售座谈会，介绍美国先进设备，如果得到中国邀请的话，从今年就开始。