1979年4月11日参考消息 第1版

    【路透社开罗四月九日电】埃及国防部的一项声明说,埃及第三军今天在开罗—苏伊士沙漠公路沿线进行了一次实弹的空中和地面军事演习。
    这项声明说,坦克、大炮、作战飞机和一大批军队参加了这次演习。
    声明说,埃及参谋长艾哈迈德·巴达维少将和正在这里访问的扎伊尔和苏丹的军事代表团观看了这次演习。
    没有说明这次演习的目的。但是,消息灵通人士说,这次演习显然是想显示埃及有能力对付来自它的阿拉伯批评者的任何威胁,主要是利比亚民众国的威胁。这些人士说,利比亚民众国已经在同埃及接壤的边界沿线集结了军队。
    【本刊讯】开罗四月九日消息:埃及内政部长伊斯坎德尔说,警察正处于戒备状态,以挫败针对这个国家的任何阴谋。
    内政部长在第三十三期受训警官的毕业典礼上致词时指出,现在由萨达特总统领导的和平的斗争其重要性并不次于一九七三年十月的战斗。
    这位部长指出,在目前这个关键性的时刻,谁要是破坏国内的安全和民族的利益,都将受到法律的严厉制裁。与此同时,埃及报纸四月九日报道,昨天在埃及民族进步联合党的总部没收到大量的题为《繁荣的幻觉》的传单。传单攻击萨达特总统和平行动的成就,声称埃及将受美国与以色列的利益的支配。


    【合众国际社莫斯科四月九日电】塔斯社说,苏联外长葛罗米柯星期一会见了阿富汗大使帕克廷。这次的会见,正是在苏联报界大肆攻击外国人干涉阿富汗内政的时候。
    苏联报纸指责美国、巴基斯坦、英国和西德还有一些别的国家支持反对喀布尔亲苏政权的“反动的”穆斯林造反者。
    塔斯社并没有谈到,葛罗米柯和帕克廷会见时是否讨论了军事形势。


    【路透社开罗四月九日电】美国助理国防部长戴维·麦吉弗特今天到达开罗,以同埃及国防部长卡迈勒·哈桑·阿里就一项新的武器协议举行会谈。
    麦吉弗特在机场对记者说,他到这里来“是为了同埃及国防部官员进行讨论,以促进相互之间在安全方面的利益,这也是我们大家为寻求中东的公正而全面的和平所做努力的一部分”。这次访问是自三月二十六日在华盛顿签署埃以和约以来美国国防部高级官员进行的首次访问。


    【路透社内罗毕四月九日电】外交人士说,阿明总统决定把他的后备营调至坎帕拉,说明他想要在坎帕拉而不是在北部作最后的抵抗。
    这些人士说,入侵部队作为他们扫荡性军事行动的一部分,在占领接近扎伊尔边界的波尔堡镇以后,已控制了乌干达西部地区。
    他们说,阿尔及利亚显然在积极地努力说服利比亚减少对阿明政权的支持。
    这些人士说,这部分是因为坦桑尼亚是最近才承认得到阿尔及利亚支持的波利萨里奥游击队所宣告成立的共和国的国家。
    【美联社内罗毕四月九日电】流亡者星期一说,坦桑尼亚入侵者在通往恩德培机场的公路上挡住了乌干达援兵的一次大进攻。
    一些消息可靠的流亡人士援引目击这场战斗的居民们的话说,阿明总统从乌干达西北部调去的援兵在首都坎帕拉以南五英里用装甲车和坦克对坦桑尼亚人发起了进攻,目的是收复位于首都以南二十一英里的恩德培机场。
    【南通社内罗毕四月九日电】进攻部队已深入到坎帕拉市区之内,但是,没有足够的力量最后将它拿下。
    昨晚,在坎帕拉的一些重要据点——如新闻部、电台、电视台和乌干达总统阿明的一个住所——周围发生了战斗。阿明仍下落不明,因为他往往在不同的时间和不同的地点对同胞发表讲话。
    据这里的外交官和观察家认为,争夺坎帕拉的战斗将持续一段时间,因为进攻部队没有足够的力量给以决定性的打击。进攻部队处于不利地位,因为它们的供应线得不到保证,同时,乌干达南方现在已是雨季。


    【美联社华盛顿四月五日电】在种种迹象表明即将达成新的限制战略武器条约的时候,十二名共和党参议员今天对卡特总统的政府说,除非条约符合他们提出的标准,否则他们将不予支持。这十二名参议员在给他们参院同事的一封公开信中,阐明了他们关切的问题,他们还在记者招待会上谈了这些问题。
    他们都说,他们确实还没有作出决定,在对第二阶段限制战略武器条约进行表决时投什么票。他们都说,如果他们确信该条约符合美国的安全利益,他们就投赞成票。
    这封信还对条约中限制苏美导弹射程的规定表示不安,信中说,不能撇开苏联在全世界的军事冒险行动来孤立地考虑这些条约。


    【美联社拉巴特四月七日电】官方的摩洛哥通讯社今天从的黎波里发出的消息说,利比亚在乌干达部署军队遇到失败使得卡扎菲总统的利比亚政府内部出现了“严重冲突”。
    摩洛哥通讯社说,卡扎菲不与总理贾卢德或参谋长阿布·贝克尔
    ·尤尼斯·贾比尔商量,也不在事先把他的决定告知他们就把军队空运到乌干达了。这一消息说,尤尼斯·贾比尔将军对卡扎菲的决定表示了“强烈的抗议”。


    【本刊讯】香港《明报》三月二十四、二十五日连载该报驻美特约记者梁厚甫的文章,题为《美国担心中国拿不到较多的美汇》,转载如下:
    看题目,这篇东西像是怪论,而不像是通讯。其实不然。美国急于要中国多拿一点外汇,已是美国当前的一种经济政策。这一种经济政策,是促成美国急于要和中国正常化关系的主要原因,也可能是将来美国以特惠关税给予中国的一种动力。
    说中国的商品会替代目前正在美国行销的第三国商品,而中国会将所得的外汇,花在美国的商品上边
    美国希望中国多拿到一点外汇,这不是由于美国利人的动机,而实际是由于自利的动机。
    人们说,今天的美国,极度需要石油。就客观的情况来讲,这句话符合事实。但有一句更为稳妥的话,那就是:美国需要有更多的出口。只要美国有更多的货物出口,就不必担心有更多的石油入口。因此,在经济上美国与中国拉关系,其眼光并不是完全盯在石油上边,而实际上是盯在中国对美国货品的需求上边。石油是中国的支付手段之一,美国当然要注意,但中国的支付手段不限于石油,中国能有更多的货品输往美国,也是中国的支付手段。因而,美国担心中国拿不到较多的外汇这一句话,就有根据。
    有人说,如果中国拿到较多的美汇,并不是美国吃亏。中国以更多的货品输往美国,不等于说,美国对中国就要作较多的负担。这由于,中国的货品会替代目前正在美国行销的第三国商品,换一句话,中国会把困难转嫁到第三国上边,而不一定是把困难转嫁到美国上边。举一个例:中国有手工艺品输往美国,而阿富汗也有手工艺品输往美国;但中国卖出手工艺品之后,会将所得的外汇,花在美国的商品上边,而阿富汗得到美国外汇之后,可能就贡献给苏联。因而,美国是欢迎中国的手工艺品输往美国的,甚而希望中国的手工艺品能打倒阿富汗的手工艺品。
    就今天而论,美国对中国作这样的希冀,但就昨天而论,美国的措施,是并不符合这样的希冀的。主要就是美国对中国施行歧视关税,中国对美国的输出,比之阿富汗对美的输出,要付更高的关税,这就等于美国助阿富汗一臂之力。但是,美国现在已准备加以改变了。
    不过,尽管到了明天,美国以特惠关税给予中国,美国还是担心中国商品到了美国之后,仍然取不到与他国商品的竞争态势。美国经济专家的意见,认为这不是中国商品的质素比不上其它国家,而是说,中国今天“引进外国技术”的观念,似乎仅限于自然科学的技术,而不把社会科学(特别是国际贸易的学问)的技术包括在内。
    说中国商品交易会的最大毛病,是出售人与承购人之间没有联系;而新型商业制度与旧型商业制度的分野,完全要看出售人与承购人的联系是否紧密
    今天中国进行国际贸易的主要机构,是广州商品交易会。广州商品交易会虽然是一个新名称,但实际是封建时代“日中为市”的墟集制度。在墟集内边,虽然可以进行交易,但交易完成以后,商品与出售人之间,不再发生联系。例如一万码的布匹在交易会成交以后,这一万码布匹是否适应市场,完全是承购人的风险,而与出售人无关。(下转第四版)(上接第一版)
    虽然承购人冒了风险,但风险最后也会转回到出售人的身上的。假定说,今年出售的一万码布匹,不能适应市场,则明年承购人就不会回头再购一万码布匹。此事既不为出售人所知,则明年出售人再以一万码布匹应市时,必然无法出售。商品交易会的最大毛病,就是出售人与承购人之间,没有联系。事实上,新型商业制度与旧型商业制度的分野,完全要看出售人与承购人的联系是否紧密。以香港与纽约的百货公司为例,就可以看到纽约的百货公司,远比香港的百货公司为进步。香港百货公司的货品,是出门不换的,纽约的百货公司,是出门能换的。纽约百货公司采取出门能换的制度,表面上是便利顾客,实则是便利自己。大凡顾客退回商品时,纽约百货公司便视为一件重大已极的事情,聚集了一些专家来研究,务要研究出退货是什么原因。假定说,退回来的都是紫色的货品,这一家百货公司的主持人,于下一次订货的时候,就会极力避免紫色的货品。因退贷而受的损失,比较的小,因退货而得到经营指针,其利甚大。现代商业如何使生产人与消费人取得联系,其秘诀在于总经销和分经销的制度。经销人与商品的荣枯,是有直接关系的,当商品不能适应市场时,其第一个向产制人陈述意见的,必然是经销人。
    以此,产制人就知道下一次从事产制时,应该如何改变。这一种有机联系的方式,是商品交易会制度所无法到达的。
    以往中国不能发展对美贸易,不少人归咎于中国取不到特惠税。诚然,歧视关税制度可以阻止中国货品的输美;但是,有一些商品,美国基本是没有关税的,没有关税,就无所谓特惠与不特惠。茶叶便是其中一例。中国是产茶的国家,一九七二年以还,中国的茶叶即恢复输美,但是,迄目前为止,美国的茶叶市场,依然为英国、斯里兰卡及印度所独占。到美国的超级市场来看一下,中国茶叶,始终处于聊备一格的地位甚而年前咖啡价格飞涨时,中国茶叶也取不到优势。由此,美国人就不免于担心中国人没有钱来买美国的东西。美国驻北京联络处主任伍德科克,于邓小平访美的时候,曾向美国商人警告,警告其对中美贸易,不要存太大的奢望。这句话有弦外之音。弦外之音是:中国纵有适宜于输美的商品,但中国没有应用现代商业技术来推销,因而对中美间贸易的发展,不能存较大的奢望。
    说中国对外贸易手法也应现代化;现代化的对外贸易有三大支柱:一是经销制度,二是商业情报,三是品质控制
    美国的经济学家认为,中国既要现代化,则对外贸易的手法,亦应该在现代化之列。现代化之国外贸易,计有三大支柱。一是经销制度,二是商业情报,三是品质控制。美国一般人的评论,认为二次大战以还,做商业情报做得最好的国家是意大利,做品质控制做得最好的国家是日本。而意大利与日本,对其主要出品,均采经销制度。因此,经销制度,是现代国际贸易技术上的高峰,故应先谈。
    推销商品有许多细致的技术,例如市场调查、宣传广告、分代理人的延聘等等,出产国是无法自己来处理的,故必须有国外经销人。经销人取得独权经销货品的权利,故应该负有调查市场、刊登广告以及负起推销一定数量的货品的义务。这样一来,买家与卖家之间,便建立了有机的联系,双方的利益,有如水涨船高。卖家固然希望货品价格愈来愈贵,愈卖愈多,而作为经销人的买家,亦同样的希望货品价格愈来愈贵,愈卖愈多。经销人一面是买家,另外一面也是卖家的代表。这样的制度,是不能用商品交易会来替代的。自然,商品交易会的制度,也有其好处,好处是介绍新的产品及介绍无法以文字及图画说明的手工艺品。
    说五十年代美国的商业技术举世最佳,美国最佳的商业技术,是品质控制;日本学习美国成功了,目前美国人买一枝活动铅笔,也要日本的牌子
    除了经销权以外,且谈品质控制和商业情报问题。上周《华盛顿邮报》曾刊登查普曼的东京通讯,题为:《日本人说:美国已染上了英国人病症》。大致说:“在五十年代的时候,日本的产业,正图力争上游。当时认为,美国的商业技术,是举世最佳的,于是日本以美国为师。日本认为,美国最佳的商业技术,是品质控制,于是日本就到美国的克里夫兰、底特律和洛杉矶来学,心中暗想,将来整个世界,都是日本的顾客,日本的商品,不但要品质好,而且要品质划一。……日本是成功了……现在美国的品质控制,虽然仍是世界第一,但这一个第一已不是唯一的了。……反之,现在日本人说:美国正慢慢地走上英国的路子了。”这一篇通讯,确是符合当前的经济情况,目前美国人买音响器材,要日本的牌子,甚而买一枝活动铅笔,也要日本的牌子,人们口中总是说:日本货是最可靠的。品质控制与商业技术之不可分离,于此可见。
    更有兴味的是商业情报问题。就通常的情形来讲,商业情报,是由总经销人来做的。商业情报,属于市场调查的范畴,故应由总经销人兼管。只有意大利才采取由厂家直接派人到美国来搜集商业情报的办法。意大利人之所以这样做,是有不得已的苦衷的。原来战后的意大利,有意于发展时装工业。男子时装,以英国为对手,妇女时装,以法国为对手。但当时意大利的时装工业,实在落后得可怜,没有人愿做意大利时装工业的美国代理,因而意大利的厂家,就不能不自己动手来做情报。记者在十年之前,在纽约曾认识一个意大利的青年人,他做的就是时装情报的工作,整天地跑到百货公司的橱窗前边来摄影。后来这一个人不见了,但意大利的时装工业,在世界上却占了一席地位。
    就今天美国男子时装的趋势而论,赋得孟子一书所说的“褐宽博”三个字,往日“西装笔挺”的英国观念,已完全被打倒了。所谓“褐宽博”,其一是衣宽适体,其二是不必保持两条直垂的裤骨,其三是衣料以不平滑为贵。“褐宽博”的观念,是意大利创立的。
    不必多谈服装问题,却说今天商业上的斗争,处于你死我活的地位,而美国国内成为举世国家商战的战场。看来,我们中国人很快就要在这一个战场上一试身手了。
    目前中国,倒有得天独厚的地方,那由于,美国希望中国是胜利者。道理只有一个,日本、西德的商品,在美国纵使取得更大的市场,回头不一定购买美国的东西,只有中国的商品取得美国的市场以后,所得的外汇,换回美国东西的可能性高,用美国经济学家口头上的话,就是“双程路行车”。


返回顶部