【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月八日刊登该报记者奥伯多弗的一篇文章，题目是《万斯和多勃雷宁会谈；据认为美苏非常接近达成限制战略武器条约》，全文如下：
据说在昨天国务卿万斯和苏联大使多勃雷宁举行一次为时四十分钟的会谈之后，美苏两国非常接近达成一项新的限制战略武器条约。
国务院宣布说，这两位官员定于明天晚上再次举行会谈，进一步讨论这项限制战略武器条约问题。
据认为，昨天上午多勃雷宁在国务院举行的会谈中提出了苏联对华盛顿三月二十九日关于解决余下两个问题的建议的答复。美国人士说，苏联政治局显然在四月五日举行了会议，以便作出关于同限制战略武器条约有关的一些悬而未决的问题的决定。
万斯很有可能在四月九日的会谈中，向这位苏联特使提出美国对莫斯科答复的反应。
多勃雷宁在昨天会谈结束后对记者说，双方“越来越接近……非常接近”达成最后协议。至于这项协议何时缔结以及卡特总统和苏联主席勃列日涅夫预订何时举行最高级会谈，他没有作出预言。
近日来，美国高级官员表示越来越确信，第二阶段限制战略武器条约即将缔结，而在过去五年中人们曾多次对这项条约抱着无根据的乐观态度。
据说现在只剩下两个重要问题：关于条约允许部署的一种“新式”陆基弹道导弹的定义，有些细节问题没得到解决；明确理解双方商订的限制把导弹试验情报译成密码的规定。
总统顾问布热津斯基和国防部长布朗，在分别于四月四日和四月五日发表的讲话中陈述了卡特政府关于达成这项条约的理由。
这两位官员都着重强调这种理由：第二阶段限制战略武器条约会增进美国的国家安全。他们都避开了关于条约会带来一个苏美和睦的教时代的说法。
“在没有缓和的情况下达成限制战略武器条约”的做法，似乎是为了迎合国会中的保守派观点和舆论。有些人对美国在同苏联人打交道时是否采取足够强硬的态度表示怀疑。而选择布热津斯基和布朗首先阐述签署这项条约的理由，正是表明政府对这些人的怀疑感到不安。
四月五日傍晚，莫斯科电台对这两篇讲话作了报道，并对讲话表示欢迎，认为这是一种迹象，表明卡特政府正为达成第二阶段限制战略武器条约而进行一项广泛的宣传运动，莫斯科电台的报道说，经常被说成是美国政府内部反苏倾向的领导人的布热津斯基，竟大声疾呼要求支持这项条约，这是“值得注意的”。
一些政府官员说，现在早已作好计划，准备发表重要讲话和其他努力来解释和鼓吹这项条约。万斯和布热津斯基定于本月底发表关于限制战略武器条约的讲话。在今后几周，级别较低的官员也将在这里和美国各地发表巡回演说。
四月五日，国务卿万斯在国务院举行的一次秘密会议上要求各电视网的负责人对限制战略武器条约进行充分报道，并且为此尽可能多地摄制“专题新闻”节目。据一些助手说，他的意思是，这项条约是一件非常复杂而且具有历史重要意义的事情，所以约请电视网进行破格的报道。
【合众国际社华盛顿四月三日电】参院军事委员会今天批准了一项二十二亿美元的补充防务法案，授权为全面发展ＭＸ战略导弹和购买伊朗早先订购的四艘驱逐舰提供经费。
这项补充防务法案之所以需要，是因为卡特总统否决了一九七九年的国防授权法案，因为那项法案包括了用于购买一艘政府反对的核航空母舰的二十亿美元。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月五日刊登一篇新闻分析稿，摘译如下：
政府官员证实了《纽约时报》的以下一则报道，即计划使用经过改装的Ｕ２高空侦察机去监视苏联导弹试验情况，以代替在伊朗的现在已关闭的电子监听站。
参院少数党副领袖史蒂文斯对参院说，有关使用Ｕ２计划的情报是四月三日在高度保密的基础上透露给主要参议员的。他指责卡特政府把这个情报「透露给了不能保守秘密的人」。并指责它对参院用的是一套保密规定，对报纸用的又是一套保密规定。
布朗说北约已制定一个长期防务计划
【法新社华盛顿四月四日电】美国国务卿万斯今天在国务院为庆祝北大西洋公约组织成立三十周年举行的招待会上对客人们说，北大西洋公约组织不仅仅是军事条约组织。他说，它作为一个政治机构也具有巨大的价值，可以增进成员国之间的合作和了解。布朗说，北大西洋公约组织已经进入了一个加强合作的新阶段，表明这一点的就是制定了一个大胆而创新的长期防务计划。
【合众国际社汉堡三月七日电】砰的一声，一声尖叫，一个孩子在路上被压坏了。这种事在西德的大街上每年要发生七万次。一九七七年，死于车祸的十四岁以下的儿童是一千三百五十四人，还有许多人终身残废。估计一九七八年的数字达到或超过一九七七年的数字。
西德是世界上发生涉及司机和十四岁以下儿童的车祸最多的国家。西德公路局发表的统计数字如下：
德国每十万个十四岁以下的儿童中每年被汽车撞了的有三百六十七人；英国居第二位，每十万个儿童中有三百零五人；法国和美国是二百六十人；意大利只有八十八起这样的车祸。
西德大部分的儿童车祸都出在城市里，在孩子们上学往返的路上。
汉堡的警察局长兰珀说：“问题出在我们的社会及其对待儿童的态度上。德国的司机和世界其他地方的司机开车开的一样好，但他们不照顾其他的人，最不照顾的是孩子。”
兰珀说，孩子们当然必须学习和了解基本的交通规则，但要他们自己而不是成年人为他们的安全负主要责任，那是荒谬的。
西德政府今年在幼儿园和学校的交通教育计划开支是一千五百多万马克（八百一十万美元）。公路局已成立了一个儿童交通俱乐部，以便教育和训练三岁至六岁的儿童。
兰珀说：“我认为，问题不在于加强交通教育，我的经验表明，孩子们完全懂得交通规则。必须改变社会的态度。”
兰珀说：“我们看到好多司机开快车闯红灯。更糟的是，他们对人行横道上的孩子们不让路，虽然对这一点是有明文规定的。”
兰珀知道，开车的人是不同意他的看法的。但他得到了许多其他交通问题专家的支持。
西德运输部长克沙伊德勒同意这个看法，呼吁开车的人普遍地“再想一想”。
【路透社贝尔格莱德四月六日电】南斯拉夫共产党人士今天说，铁托总统准备下月访问苏联，同苏联领导人勃列日涅夫举行会谈。
这些人士说，这次访问的日期还没有定下来，但是，这位八十六岁的南斯拉夫领导人将于五月十五日前后访问莫斯科或克里米亚，同勃列日涅夫进行一周会谈。
最近这两个国家的紧张关系把其领导人的会晤推迟到现在。
去年秋天，莫斯科公开抨击中国主席华国锋对贝尔格莱德的访问及其反苏攻击。
铁托总统严词驳斥了这种批评。有人援引他的话说，他将把对莫斯科的预定访问推迟到较晚一个日子。
‘今年一月，越南支持推翻柬埔寨的亲中国政府一事，再次使得莫斯科和贝尔格莱德的关系紧张起来。南斯拉夫批评它所认为的越南入侵柬埔寨是苏联策划的一次行动。
铁托总统和南斯拉夫其他领导人最近含蓄地攻击苏联设法把其意志强加于其他共产党和国家，还含蓄地批评古巴、埃塞俄比亚、越南和其他亲苏国家，据说它们企图分裂不结盟运动。
【法新社贝尔格莱德四月五日电】一位了解情况人士今天在这里说，南斯拉夫总统铁托将于五月十六日对苏联进行一次为期四天的私访。
预计这位八十六岁的总统将同苏联领导人勃列日涅夫举行会谈。如果这两位领导人在四天内谈不完的话，这次访问可能会延长四十八小时。
估计铁托总统会重申他的国家独立于苏联的立场以及南斯拉夫同中国较密切的关系。
【本刊讯】台湾《青年战士报》三月十六日刊登一篇译自《美国新闻与世界报道》周刊的文章，题目是《昂贵的美国医疗费》，摘转如下：
除了应付通货膨胀，及来自政府和民间的斥责等问题外，美国的医院行业还面临了影响自身生存的财务难题。卡特政府将医疗费用的问题，列为反通货膨胀政策中的一个主要目标，研究医疗费用的人员现也开始注意美国国内七千三百零七所，有收费过高及浪费等情事的医院。
在面对财务危机的情形下，许多医院已着手减少病床及设备的工作，有的医院还改变了新建或增建院的计划，在纽约，有二十五家医院停业，在洛杉矶，一家于六○年代中配合民权运动，为黑人服务所设立的医院，也因财务困难而关门，座落亚特兰大的格兰特纪念医院，财务上的赤字竟高达三千万美元。到一九八○年，美国百姓花在保健上面的费用，估计高达二千二百九十亿美元，约为六年前的一倍多，美国政府由于公众保险、医药基金等福利措施，将承担百分之五十五的医疗费用，因而卡特政府不得不寻求立法途径，限定医疗费只能提高百分之九·七，同时还要严格限制增建医院及添购价格昂贵的医疗器材。
有人认为医院建的太多，是医疗费昂贵的原因，据一九七六年医疗机构所作的研究指出：美国医院有十万张病床是多余的，该机构认为医院病床的数目，与人口总数的比率应该是千分之四，而纽约市曼哈顿区病床数的比率就是千分之十，加州佛兰多地区的医院中，有百分之七十的病床是空着的，有人认为，把多余的病床拆除，是解决医院财务困难的首要工作。
另外一项造成医疗费用偏高的原因，就是医院用在医生本身上的钱太多。休士顿纪念医院为了院中之二百名医生所花的钱，比花在照顾病人的钱还要多。
在一九七四年美国曾订立健康计划法案，来防止建造不必要的医院，但是在七四年，休士顿地区就增建了十一所医院，在纽约地区，以二亿六千万美元建造了乌德和大医院，结果落成之后，由于没有病人而荒置。美国政府在建造医院的狂热之下受害不小。一九七九年美国负责健康事务的官员发现，那一个地区医院中的空床床位愈多，那一个地区的政府负担就愈重，而那一个地区的医生愈多，那一个地区的医疗费用就愈高。