【时事社东京二月十八日电】题：大平首相说：中国的进攻比原预料提前了
大平首相十八日上午在东京寓所就中国对越南的进攻发表感想，说比原预料提前了，表示非常关心中越两国争端的演变。园田外相和其他政府领导人通过同前不久来日本访问的邓小平副总理的会谈，曾一致认为中国大概不会对越南发动大规模的进攻。因此，对这次进攻感到很惊讶。首相在回答“你认为苏联今后将采取什么态度”的问题时说：“不知道。”但表示他正在注意同越南有同盟关系的苏联的动向。
【时事社东京二月十八日电】题：政府发表外相谈话：希望和平解决中越争端
关于中国军队进攻越南，政府十八日发表外相谈话如下：
一，关于中国和越南的边境紧张状态，日本政府一直强烈要求双方自重，一再表示希望和平解决，不要发展成武装冲突。事态发展到如此地步，实在遗憾。
二，日本政府强烈希望中越两国以和平的方法迅速解决事态，同时早日恢复整个印度支那的和平。
三，我们已指示驻北京和河内大使馆首先要在北京和河内听取高一级的政府人士作出说明，并且要求以和平的方法解决事态。
【路透社曼谷二月十八日电】泰国总理江萨今天在这里说，泰国希望中国和越南不要使用武力达成一项和平协议，并希望它们的战争不要扩大为一场规模更大的战争。
但是江萨将军在记者招待会上说，由泰国告诉两个交战国该怎么办是不合适的，因为这是它们的内部事务。
他又谋，“我们只要求一件事——不要把我们卷进去。”
江萨是从美国正式访问回来后说这番话的，他说，要由这两个亚洲共产党对手自己来寻求达成协议的办法。
他说，泰国希望维持这个地区的和平和自由。他又说，“这个地区的人民打了很久的仗，吃了许多苦头。”
江萨将军说：“我们将根据我们的国家利益自己作出决定。作为一条原则，我们将严格地不干涉邻国的内政。”
【法新社曼谷二月十八日电】泰国最高司令森·纳那空昨晚在评论中越边境目前发生的战斗时说，他深信这场冲突将得到和平解决。
他指出，他只收到零星而不完全的消息，并表示担心如果问题不能很快解决，可能蔓延到目前仍然处于动乱状态中的柬埔寨。
【法新社雅加达二月十八日电】印度尼西亚今天要求立即停止中国和越南目前的战斗。
外交部发言人说，由于局势变得非常严重，使人担心可能引起外国干预。
他说，双方应立即采取步骤结束战斗。
与此同时，这里的印尼人士说，他们希望越南的盟国苏联在帮助越南同中国作战之前要三思。他们还说：“要是俄国人公开干预，不但不能解决问题，而且可能导致在人民之间造成灾难的大规模战争。”
【印报托新德里二月十九日电】印度外长瓦杰帕伊向中国表达了印度对中越武装冲突的不安，并把他对中国的访问时间缩短了一天。
瓦杰帕伊在杭州得知中国和越南爆发战争后，他向陪同他一道访问的中国驻印度大使陈肇源表示了他的不安。
然后，他去香港，并从香港乘机回新德里。
【美联社联合国二月十八日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天要求印度支那地区交战各方立即“停止所有敌对行动”。
瓦尔德海姆的发言人斯塔伊杜哈尔对记者说，秘书长“对印度支那局势深感不安。他已就这个地区的局势同中国、越南和柬埔寨的代表以及安理会主席进行了多次商谈”。
他说，瓦尔德海姆认为，“这是暴力招致暴力的又一个悲惨局势。这种恶性循环如果不迅速加以制止，就会蔓延开来而产生难以预见的后果。”
他说：“目前的局势要求紧急停止在这个地区的所有敌对行动，并且充分尊重所有有关国家的领土完整和政治独立。”
斯塔伊杜哈尔说，“因此，秘书长要求有关各方务使战斗结束，保持最大限度的克制态度，并且达成和平解决。”
同时，安理会主席、科威特大使阿卜杜拉·比沙拉今天继续分别同联合国安理会理事国进行磋商。
瓦尔德海姆的发言人说：“安理会可能在星期一召开会议进行正式磋商。”
【路透社堪培拉二月十八日电】澳大利亚今天呼吁越南从柬埔寨撤军，呼吁中国从越南撤军。
弗雷泽总理在内阁会议后对记者说，政府已经请苏联运用它同越南的特殊关系来实现停火并使越军撤出柬埔寨。弗雷泽说，维护这个地区的和平和稳定对澳大利亚有很大的和根本的重要意义。
弗雷泽说：“澳大利亚政府呼吁越南从柬埔寨撤军，呼吁中国从越南撤军。”
【合众国际社开罗二月十七日电】埃及今天敦促中越以承认彼此的领土完整来和平解决它们的边界冲突。
外交部发言人说，中越爆发的军事对抗威胁到总的世界安全与和平，特别是亚洲的安全与和平。发言人说：“埃及敦促这两个兄弟国家在相互尊重领土完整和主权、不干涉内政与和平共处的原则的基础上和平解决这一严重的冲突。”
【本刊讯】日本《读卖新闻》二月十八日刊登该报记者饭沼发自华盛顿的一条消息，题为《美国受到巨大冲击》，摘译如下：
这次中国的进攻发生在美中建交和邓小平氏刚刚访美之后，意义是很大的。邓副总理在访美过程中，以美国为舞台反复谴责苏联，给苏联以强烈的“美中同盟”的印象。关于这次的进攻，苏联当然会疑心是美中的共谋。这将给以美苏关系的稳定作为世界政策的基础的美国以重大打击，在伊朗以及世界的舞台上，美苏对抗的可能性将会增大。一部分情报人士说：“最厉害的美国牌被中国使用了。”
对美国来说另一个危险的因素是，美国总统卡特对从二月四日访美的泰国总理江萨确认了安全保障的允诺，并且再次确认了规定“对侵略采取共同行动”的马尼拉条约的有效性。中国给柬埔寨以给养的途径使用了泰国的领土是公开的秘密。因此在这方面摆在越南和泰国纷争的危险也增加了。
迄今为止相信美国进行直接军事介入的可能性是没有的，但是这次战争将迫使美国站在二者选择其一的十字路口，或者进行“间接的有限的介入”，或者暴露出外交上的完全无力。
【本刊讯】日本《产经新闻》二月十八日刊登该社记者北诘洋一发自华盛顿的一条消息，题为《美国神经集中在中苏边境，忧虑发生全面冲突》，摘译如下：
对于中国军队进攻越南的新闻报道，美国于十七日上午，没有具体反应，但忧虑以此为契机会不会发展成中苏的全面性冲突。因为中国军队的行动虽然是对越南进攻柬埔寨采取的暂时性的“惩罚行动”，但是与越南有结盟关系的苏联有可能在中苏边境发动军事行动。
中国的意图，不象北京所传的那样是“自卫行动”，而是清清楚楚的“惩罚行动”。
美国现在最为担心的是：去年十一月，与越南缔结了友好合作条约的苏联，越南根据该条约向它求援的时候，苏联将持什么态度。为此，美国的神经正集中在日趋紧张的中苏边境上。
【共同社东京二月十八日电】题：驻冲绳的美军活动活跃起来，第七舰队进行导弹发射训练
以中越武装冲突为转机，驻冲绳美军的主力——海军陆战队及空军的活动顿然变得频繁起来。
搭载驻冲绳的美国海军陆战队队员的第七舰队的两艘航空母舰“中途岛号”（五万一千吨）和“星座号”（六万零三百吨），目前配置在菲律宾附近的南海，同集结在越南近海东京湾的苏联舰队保持约一千公里的距离。
十八日，第七舰队的部分兵力，继十二日之后在大东岛近海的海域演习，进行了第二次导弹发射训练。另外，航空母舰“星座号”属下的预警飞机Ｅ２Ｃ两架十七日飞往美国空军的嘉手纳基地。被认为是两艘航空母舰的舰载机的战斗机等正在反复地进行着陆后立即起飞的训练。
【法新社越南谅山二月十七日电】（记者：让·皮埃尔·加卢瓦）在这个边界城的当地的一些人士对本社记者说，中国军队今天似乎已对越南发动了大规模的进攻。
正沿着主要公路向谅山城退却的越南军队说，中国人民解放军的正规部队正在逼近这个城镇。
凌晨五点（格林威治时间二十二时），在这个省同中国交界的整整二百五十公里的边界上，发射了猛烈的炮火。
今天下午四、五点钟，谅山还能不时听到迫击炮和重炮声。
在开始炮击的时候，在边界和谅山之间的一些村子都撤空了。
今天下午一、两点钟，看到老百姓排着长长的队伍——其中包括老人和儿童——向谅山方向走去。
谅山的人士对本记者说，中国部队攻打了这个省的所有越南边境哨所。
同登城已被占领，几名受伤边境哨兵运到了谅山医院。
从谅山到边境之间的主要公路上的全部交通都已停止。
全部居民都逃离家园，留下水牛、猪和家禽无人照管。
今天同其他外国记者一道沿公路采访的本社记者，无法到边境十公里之内的地方去，因为中国军队离他们不到一公里远。
【共同社东京二月十八日电】题：苏联电子侦察机南下，可能是侦察中越冲突
防卫厅航空幕僚监部十八日上午确认苏联远程电子侦察机两架越过对马海峡上空南下飞向越南方面，认为可能是前往从十七日起进入正式战斗状态的中越边境附近进行侦察活动。
【路透社东京二月十八日电】日本防卫厅说，继中越两国边界战争爆发后，据说两架苏联间谍飞机飞到了靠近南海的海南岛的地方。