【美联社华盛顿一月三十一日电】美国总统卡特和中国副总理邓小平宣布“蜜月将继续下去”。他们今天签署了科学和文化交流协定，这标志着美国和中国之间的合作展开一个新时代。
在白宫东厅举行的签字仪式使邓对华盛顿的三天正式访问达到了高潮。仪式开始前不久，邓在一次向全国播送的电视谈话中谴责苏联是今天世界上“主要的战争温床”。
卡特和邓都赞扬签订这些协定，认为这是两国在经过三十年互相猜疑和敌视之后而建立的新关系方面一个具有历史意义的开端。
卡特说他一心一意想在美国同苏联的关系与美国同中国的关系中奉行一项平衡的方针。
今天签署的协定中有两项是在邓于星期日到达这里后谈成的。一项协定将允许中国购买一台高能物理实验用的大型原子粒子加速器，价值二亿美元之多。美国官员说，这台将在北京兴建的加速器无法直接用于军事方面。
根据第二项协定，中国将在旧金山和休斯敦设立领事馆，美国将在上海和广州设立领事馆。这些都是除了三月一日左右在北京和华盛顿互设大使馆之外要增设的领事馆。
这两位领导人签署的其它协定规定：美国援助建立一个中国国内卫星通信系统、在农业和能源研究方面进行合作、互派留学生和学者，以及扩大两国之间的文化计划、艺术、刊物、影片和其它情报的交流。
卡特和邓热情地谈到了他们的工作成果，这位副总理说：“这不是结束，而是开端。”卡特说：“我们已经制定了一项不可改变的新方针，以便建立一种比目前更牢固、更富有建设性和更充满希望的关系。”
【路透社华盛顿一月三十一日电】美国和中国今天签订了三十年来的第一批政府对政府的协议，规定双方进行科学合作、文化交流和设立保护各自侨民的领事馆。
卡特总统和中国副总理邓小平在白宫举行的仪式上签署了两个协议，从而结束了邓对华盛顿的正式访问。
人们预料，由于国务卿万斯和中国外长黄华签署了关于领事关系的协议，两国的领事关系不久就会得到改善。另外，双方还同意放宽对家庭团聚和双重国籍的人访问的限制，准许外交官探望被对方国家关押的公民。
文化协议规定在艺术、人文学、新闻、体育和其它方面进行交流。它还要求交流书籍、杂志、电影、录音带和相互举办展览会。
科学技术协议附有几项议定书。
今天签订的四个协议的谈判是在邓访问华盛顿期间结束的。另外三个附加的协议是在早些时候谈妥的。官员们说，预料在今后几个月里，华盛顿和北京还会签订有关航空、海运关系和科学的具体方面的协议。
一位美国高级官员说，总之，“这些协议是重要的，它们会使得中国强大、自给自足和不依靠他人，而这样一个中国又会使得世界处于稳定状态”。
【美联社华盛顿一月三十一日电】（记者：罗伯特·安德鲁斯）邓小平副总理今天敦促美国、中国、西欧、日本和第三世界联合起来共同反对苏联在世界各地进行的侵略。
这位中国领导人在他住的宾馆同记者共进午餐谈到一系列范围广泛的问题时，还指责古巴人在非洲代表俄国人进行捣乱，并且批评苏联支持的越南人入侵柬埔寨，说他们是“东方的古巴人”。
邓说：“我们认为，战争的危险来自苏联。”
邓在今天中午同记者谈话时，兴高采烈地开玩笑。但是当话题转到世界事务时，邓的态度变得强硬起来。他通过翻译说：“我们中国人说话是算数的。”
这位副总理说，他并不反对办美两国签订一项新的限制战略武器协议，但是他又说：“世界人民不应该抱有幻想。他们不应该由于这样的协议而麻痹大意。现在需要的是比较实际的措施。”
邓号召美国、西欧、日本和欠发达国家“联合起来”。他说，“每个国家都应该为遏制”俄国人“作出努力”。
当记者向邓问及他是否号召进行合作，他回答说：“我认为这是一件好事。”
【合众国际社华盛顿一月三十一日电】邓小平副总理今天建议在美国、中国、日本同西欧之间建立一个非正式伙伴关系以“挫败苏联对和平的威胁”。
邓在他为记者们举行的一次午宴上用手指在空中打着手势，连续不停地发表了关于俄国威胁的讲话，并且轻蔑地谈及美苏限制战略核武器协定的前景。
在谈到古巴人在非洲的活动和得到苏联人支持的越南对柬埔寨的入侵时，他说：“你如果不给他们以必要的教训，那是不行的。”
当话题转到国际政治斗争问题的时候，他变得很严肃，情绪很激动，一再回到苏联威胁的话题上来。
他的论点包括：
——中国不反对美国同苏联人签订第二阶段限制战略武器协定，“但是不应受骗。不应当存什么幻想”。
——中国军队的确集结在越南的北部边界一带，一如外间所报道的那样。他说：“的确进行了一些必要的军事调动，你们是知道的。”关于那些军队可能采取什么行动的问题，他说：“我们得等着瞧。”
他在谈到一个问题时说：“苏联人是信不过的。你不能袖手旁观，因为苏联人是国际紧张局势的根源。”
这位七十四岁的中国领导人除了在翻译时稍可休息外，他几乎是连续不停地谈了八十分钟。当他离开午宴去同美国官员们举行一次会晤时没有显示出劳累的迹象。
【美联社华盛顿一月三十一日电】中国的邓小平今天主张美国、中国和西欧之间进行广泛的合作，以使苏联无法在世界上各地得到战略基地和资源。
邓在回答美国记者提出的问题时还谈了另外几点：
——中国正在运送武器给波尔布特政府用来抗击越南侵略者。记者问这些武器是否是通过泰国运送的，他说：“现在唯一的路线是通过泰国。”
——中国对伊朗局势是关切的，但是无能为力。
他又说，“我们希望美国能够采取一些有效的做法”，但是他没有具体解释。
——中国不久将准许美国新闻组织设立办事处，但是他没有说北京将在什么时候采取这一步骤。邓说，食宿方面存在问题。
【合众国际社华盛顿一月三十日电】一位白宫发言人今天说，卡特总统喜欢中国副总理邓小平，因为邓“想什么就说什么，而且说了就算数”。
新闻秘书鲍威尔说，这两个人在六小时的认真会谈和一晚上的外交活动中相处得很好。关于卡特对邓的评价，鲍威尔说：“他喜欢邓。他认为邓是一个非常直率和果断的人，他想什么就说什么，说了就算数。”
鲍威尔还说，这两个人从前没有见过面，现在“关系很亲切，彼此很谅解”，并且能够坦率地交谈，不用担心会产生误会。
鲍威尔说，讨论进展得很快，因为在有些问题上，都只是希望说明各自的立场观点，而没有努力去争取对方同意他的观点。
当会谈结束时，鲍威尔说，卡特给了邓一份关于他要向新闻界发表的讲话内容的纲要——说会谈是和谐和有益的，并为未来的关系打下了一个良好的基础。邓说：“好。”“我一切都赞成。”
【国际交流署华盛顿一月三十日电】题：白宫认为卡特和邓的会谈取得“进展”
白宫一月三十日说，卡特总统和中国邓小平副总理“几乎在讨论的每一个领域都取得了进展”。
卡特的新闻发布人鲍威尔在两位领导人的第三次、即最后一次讨论问题的会议之后对记者说，“这两个国家第一次坐下来进行建立正常关系方面的基本工作……今天上午是真正开始关系正常化了。”鲍威尔又说，从美国角度来看，这些讨论是“相当有成果，相当积极的”。
【合众国际社华盛顿一月三十日电】卡特总统向邓小平保证，他可以随便一口口猛喷他的熊猫牌香烟而不用担心触犯美国法律。
中国副总理在抵达华盛顿后不久进行的一次开头的闲谈中问总统：“美国国会有没有通过一条会谈中禁止吸烟的法律？”
卡特回答说：“没有。”“只要我任总统，他们不会通过这样的法律。你知道我的州种植大量的烟草。”
邓微笑着说：“好。”他取出了一包熊猫牌香烟，并点燃了烟。
【法新社华盛顿一月三十一日电】总统科学顾问普雷斯是整个科学技术合作协定的设计师。他说，两国之间在这方面的有关协定数目今后大概将增加。
他说，中国需要西方技术来实现现代化计划和确保其独立。普雷斯说，美国感到，她帮助中国从事这方面的努力就是帮助世界和平与稳定的事业。
普雷斯还宣布，除美国财政部长迈克尔·布卢门撒尔和商务部长胡安尼塔·克雷普斯外，卫生、教育和福利部长约瑟夫·卡利法诺也将在今后几个月之内到中国去。他的访问看来意味着中美两国在医学和生物方面的协定即将问世。