【法新社北京二月八日电】（记者：比昂尼克）首席副总理邓小平在对美国和日本进行了极费精力的访问后回到这里时，叫到机场迎接他的华国锋主席和中国其他重要领导人放心，说他的感冒好多了。
穿着厚大衣、围着羊毛围巾的邓先生，他的夫人卓琳以及代表团其他人员在进行了具有历史意义的访问后回国时，受到除身体不好的党的副主席陈云以外的中国所有高级领导人的热情欢迎。
但是第一个同这位出访归来的副总理拥抱的是他的孙女儿。她奔向飞机舷梯的台阶去欢迎她的祖父。
这位已经很得中国人民之心的副总理今天带着他访美成功的又一个光辉成就回到这里。
【路透社北京二月八日电】（记者：伊恩·麦肯齐）首席副总理邓小平今天从美国和日本返国时受到中国最高领导人的隆重欢迎，以此表示北京重视它同华盛顿的新关系。
一些人士说，这位副总理（他也是党的副主席）已恢复健康，他在美国的繁忙访问中的最后一站——西雅图得了感冒。这些人士说，在从日本回来的飞机上，他放松娱乐了一下：玩了一局桥牌并且恢复了吸烟。
邓先生的旅程安排表明了中国的兴趣所在：在华盛顿举行政治会谈；亚特兰大是美国南部的商业和金融“首都”；得克萨斯石油中心休斯敦和大型波音飞机公司的总部所在地西雅图。
标志着中美两国经过将近三十年的敌对和缓慢和解之后建立起来的新关系的另一象征，是麦迪逊的威斯康星大学的一个代表团也到机场迎接这位副总理。
这个代表团的一个团员说，中国人希望向这所大学派出一百名或更多一些学生（主要学自然科学）。预计，到今年年底，将有大约五百个中国人在美国各大学学习。
中国对美国有两大兴趣：一是获得美国的贷款和技术专门知识以帮助北京完成其雄心勃勃的现代化计划；一是把美国作为它在全球范围内与苏联抗衡的一支力量。
可以肯定地说，这两个国家的关系发生了戏剧性的变化。在中国电视屏幕上出现邓先生在得克萨斯挥舞牛仔帽和乘坐马车的情景着重说明了这种变化。
【时事社东京二月八日电】题：邓副总理回到北京
北京八日消息：邓小平副主席下飞机后同华主席紧紧握手，华主席对他访美表示慰问，说：“欢迎，辛苦了。”和访美启程时简朴的送别不同，今天在京的党、政领导人几乎都出来了，这种盛大的迎接情景远远超过去年访日归来时的情况。这突出地反映了中国为这次邓小平副总理访美、访日的成果而兴高采烈的心情。
【本刊讯】加拿大《新闻报》二月五日刊登格温·戴尔自伦敦发给该报的一篇专稿，题为《中国的现代化将震撼全世界》，
摘译如下：
卡特政府一直在冲淡中国副主席邓小平对美国的访问，它这样做是很有理由的。
卡特总统对终于同北京建立了外交和贸易关系是高兴的，他对在他对付莫斯科的战略中手中捏着中国这张牌也并不是不高兴的。但是他并不希望不必要地触犯极端不安的苏联人。
因而，在邓访问华盛顿、亚特兰大、休斯敦和西雅图就石油、空间和海运问题进行谈判时，政府一直要确保这次访问不致像一九五九年赫鲁晓夫美国之行那样变成全国性的狂热，因为那样可能会使苏联人生气，以致破坏拟议中的卡特—勃列日涅夫首脑会议。
万斯国务卿最近特别强调，以不偏不倚的态度对待中国和苏联，是美国政策“根本的和十分重要的原则”。这一切是很有意义的，但是很可能是要设法不宣扬第二个来客。
冷酷而简单的事实是，邓的美国之行和建立华盛顿—北京关系使中国一年来的变化达到了顶点，其重要性是震撼世界的。
这次访问远远超出任何眼下战略和贸易的考虑，而表明世界权力分配开始发生重大改变。
在人类历史上，除了近两、三个世纪以外的所有时间里，世界财富和权力有两个主要中心：欧洲—地中海地区（现在已扩展到越过大西洋的西边）和东亚地区。
欧洲人带头搞的工业革命引起了历史上短暂的停顿，在这之后，现在正发生的情况是重新确立这种格局。正如英格兰岛完成工业革命比欧洲早五十年一样，日本完成工业革命也比东亚早五十年。不过，大陆现在正在步这位开路先锋的后尘，而且中国将迅速地赶上去。
当中国自己在今后二、三十年里成为一个工业化国家时，世界也将变成一个截然不同的地方。在人类世界很重要的一切事情——军事和经济的力量、文化和政治的影响——中，约有一半将再次发生在东亚。而这次同过去的时代不一样，它将是同西方世界直接相互影响的。
那些立志要把中国变成一个现代化国家（不论其意识形态如何）、恢复它先前在世界上的地位的人——这种人在中国上层人物中始终占绝大多数——已经牢牢地控制了权力。
他们之所以能成功，原因在于中国象日本、台湾及朝鲜一样，其社会的基本结构仍然是孔夫子的学说。
他们所珍视的基本原则是守纪律、协作、受教育和从事工作，先集体后个人。
和七十五年前的日本一样，中国要迅速实现工业化，至少在初期要靠大规模引进外国资本和技术。中国新领导是认识到了这一点的。正因为如此，他们去年同日本和西方签订了四百三十亿美元的贸易协定，并且终于宣布他们愿意向国外借钱来发展经济了。
中国迅速发展经济的策略在很大程度上是依靠出口原料来支付进口技术的费用。
要是十亿中国人使中国实现了工业化，那么，他们（通过廉价进口破坏进口国本国工业和就业）向西方国家的经济提出的挑战将会七、八倍于日本和朝鲜等亚洲国家目前提出的挑战。
不仅如此，他们将使生活在工业化社会的人数增加一倍，相应地也要使得世界上已感匮乏的工业资源所受的压力增加一倍。
二千年前，如果有一位了解情况的客人从火星来到地球上，他会要求到罗马。一百年前，他会去伦敦。今天，他会在华盛顿着陆。
五十年后，这位客人很可能首先去北京了
【美联社华盛顿二月六日电】参议院外交委员会主席、参议员弗朗克·丘奇今天说，该委员会将通过一项既保证台湾安全而又不危及美国和中国之间新关系的法案。
在就中国问题举行的为期一周的意见听取会期间，这位爱达荷州民主党人说，他正在拟订一项法案，“这项法案不会同总统与北京达成的协议相抵触”。
尽管如此，他说：“国会将作出一项明确的表示，而这将构成对台湾安全的保证。”
委员会中的高级共和党人、纽约州的雅各布·贾维茨敦促国会批准一项类似将从一九七九年年底宣告终止的一九五五年美国—台湾共同防御条约的决议案。
丘奇说，他反对以该条约作为国会就台湾问题作出决议的样板。他说，那是会“冒犯”北京的。
克兰斯顿今天作证说，这项提案得到二十九名参议员的支持。丘奇表示，他认为关于台湾的法案该是很接近肯尼迪—克兰斯顿提案的。这个提案规定总统必须将“台湾的和平、繁荣和福利”所受到的任何威胁通知国会。
该提案还宣布美国采取这样一项政策：“按照宪法程序”采取行动以对付台湾所遭到的任何危险。政府官员们曾表示，总统将勉强接受该提案，因为他认为这是不必要的。
【合众国际社华盛顿二月七日电】国务院的一位高级官员今天说，台湾在华盛顿的大使馆按照法律现在应该属于北京，并且告诫台北接受新的非官方地位，否则就会面临同美国断绝关系的局面。
沃伦·克里斯托弗副国务卿在众院外交委员会的讲话，是政府自去年十二月十五日宣布不再承认台湾是一个国家以来的最不客气的讲话。他说，国务院认为双橡胶园（台湾大使在华盛顿的官邸，购于一九三七年）将是共产党中国的产业。
他说：“中华民国政府（台湾）在一九四九年以前拥有的财产依法为中国的财产，是中华人民共和国（北京）的合法产业，在发生诉讼时我们将采取这种立场。”
在卡特总统宣布美国将承认北京政府之后不久，台湾试图保留它在美国的产业，把这些产业签字让给称做“自由中国之友会”的组织。这件事情可能要告到法院，克里斯托弗第一次明确表示美国政府将站在北京一边。
他还谈到华盛顿和台湾断绝关系的可能性，如果台北政府不接受卡特所考虑要给予的不以国家相待的地位的话。他在外交委员会说：“我要向你们说明的情况是继续保持关系不中断，但是要在非官方的基础上通过非政府途径来实现。”
他说：“当然必须说一下，要维持关系需双方努力。除非台湾同意建立一个美国在台湾协会能与之打交道的非官方机构，否则我们就不可能保持关系。
“如果台湾决定不成立这样的机构，那么我说明的情况的确就会变得很不明确了，到三月一日（华盛顿和北京互派大使之日）我们中断关系的前景就是现实的了。”