【美联社伦敦十二月二十八日电】年终专稿（记者：路易斯·内文）廉价石油时代突然在七十年代结束了，并使世界蹒蹒跚跚地进入了五十年来最不景气的年代。
难以缓和的通货膨胀和不断上升的能源费用支配了即将结束的这十年，并为八十年代展现出不祥的前景。
一九七三年，石油价格急剧上升，打击了不知所措的世界，为许多家庭带来了苦难，影响了自驾汽车的人和家庭的取暖，并使食品和差不多是各种工业品的费用提高。
国际货币基金组织、经济合作与发展组织和联合国欧洲经济委员会预测不断上升的通货膨胀、失业和商业萧条现象在进入八十年代以后很久还将继续下去。
在西欧，西德和瑞士仍然是经济稳定的堡垒。但是作为世界经济大国的英国，尽管其北海石油和天然气的产量越来越多，但其经济在继续衰退。
联合国欧洲经济委员会说，由于引起通货膨胀的力量不断发展，石油价格的进一步提高……到目前为止在降低单位产品的石油消耗量方面取得的成就有限以及货币继续不稳定，欧洲的经济前景暗淡。
美联社对欧洲进行的一次调查表明：欧洲经济共同体的经济学家说，共同体的经济增长率将从今年的百分之三下降到百分之二。估计失业率会从目前的百分之六的水平进一步增加。通货膨胀率可能会比目前的百分之九高一点，共同体九国的国际收支逆差将会超过七十亿美元。
【法新社巴黎十二月二十四日电】题：七九年概貌：七○年——八○年：社会主义国家经济
在一九八○年到来的时候，苏联和六个欧洲社会主义国家经济的显著特点是，由世界性能源危机和金融危机造成的经济增长率减慢和通货膨胀。
这些国家近三亿八千万居民，其国民生产总值约有一万三千亿美元，它们所经历的困难可能对东西方贸易的前景产生影响。
这些国家在西方银行所欠的债（德意志联邦共和国和德意志民主共和国之间的营业资金的变动除外）实际上在今年夏天就已达到破纪录的数字：四百六十一亿美元，而一九七六年是二百六十七亿美元。欠债的多少是与西方跨国公司七十年代初在这些国家里的影响大小一致的。在一九七一年
——一九七五年度五年计划期间，在社会主义大家庭，一笔有成果的营业额曾使增长率达到百分之七到百分之八。
然而，在进入一九八○年时，工农业生产增长率的减慢已使这些国家国民收入的增长率跌到百分之五以下。
东西方交易条件的普遍恶化，苏联重整核军备的努力所造成的削弱经济力的影响，以及燃料涨价和短缺，都是这次增长率减低的原因，这种减低在一些社会主义国家中表现为真正的衰退。
受影响最大的国家是波兰，与一九七二年
——一九七四年度相比，一九七九年增长率下降到百分之二点六，而那时的增长率是百分之二十五。这个国家在一九八○年将减少一千万美元的进口设备，一九七九年进口设备总值是一千八百三十万美元。在捷克斯洛伐克也一样，增长率下降到百分之二点六，而计划规定的增长率是百分之四点五。
自一九七六年开始出现的增长率普遍减慢的情况既在保加利亚存在，也在罗马尼亚存在，甚至在三年来国民收入的增长指标一般都未实现的德意志民主共和国也存在。匈牙利尽管有百分之十的通货膨胀率，但它似乎是社会主义大家庭中唯一保持着一定程度繁荣的国家。该国证实了它在社会主义大家庭中的独创性，而这一大家庭中的领头国家苏联一九七九年在三个方面有亏损：运输、农业和石油。
【法新社纽约十二月二十七日电】今年到纽约旅游的总共有一千七百五十万人，其中二百二十五万是欧洲人。
纽约旅游局局长吉勒特说，一九七九年是纽约旅游人数连续增加的第四年。纽约旅馆的利用率为百分之八十二——是历史上最高的年平均利用率。
【合众国际社华盛顿十二月二十六日电】政府官员今天说，白宫已经下令调查苏联是否正在把美制计算机用于军事目的。
官员们说，卡特总统国家安全事务顾问布热津斯基要求国务院的商务部调查以下的说法：正在苏联飞机的设计工作，包括图波列夫的“逆火”式轰炸机和设计工作中以斯佩里—兰德公司的１１００通用自动计算机进行应力分析。这一期《新闻周刊》杂志说，这种说法会使批准第二阶段限制战略武器条约的过程复杂化。这项条约将在一月份提交参议院。
这批价值三百一十万美元的计算机是在今年年初经商务部同意交售的。
在有消息说苏联技术人员使用计算机来检查飞机结构之后，布热津斯基下令进行调查。
【合众国际社苏格兰格拉斯哥十二月二十六日电】今天早晨苏格兰大部分地区和英格兰北部发生了一次强烈地震，震了大约三十秒钟，使相离很远的各个地区的居民从家里跑到大街上。据报道，在这次黎明前发生的地震中没有造成损失，也没有人受伤。
【合众国际社莫斯科十二月二十二日电】现在已开始出现很象过圣诞节的情景，即使在克里姆林宫附近，也出现了这种景象。
全城到处都在出售圣诞树，有些很会赚钱的行家里手因为在莫斯科的公园里砍下枞树而被抓起来了。
不过，这里的人们几乎是不过圣诞节的。他们都集中在元旦过节，元旦是这个无神论的苏维埃国家的正规节日。
【美联社芝加哥十二月二十七日电】全国交通安全委员会二十六日说，在美国为期四天的圣诞节周末假期中，因交通事故而死亡的人数达七百一十三人，这是创纪录的。
委员会说，全国潮湿的天气导致了高得出乎预料的死亡人数。
在瑞典，改换名字主要是一件不得已的事，而不是一时高兴。看一看瑞典电话簿，就知其中所以然了。
在斯德哥尔摩，约翰松这个姓就在电话簿中占五十多页。这个姓就象英文中的史密斯和法文中的杜邦一样普通。卡尔·约翰松和玛丽亚·约翰松这两个姓名就占好几页。在八百三十万瑞典人中，约有百分之五姓约翰松，大约同样数目的人姓安德松，其次最普通的瑞典姓是卡尔松、埃里克松和拉尔松。人们为了逗乐而经常把瑞典人叫做斯文松。怪不得每年有五千户人家的一万五千人到两万人改换名字。
在瑞典，对于改换名字是作了某些基本规定的。最重要的限制是你不能取别人的名。但是瑞典人可以以某个地方的名字为名，如用自己家乡的城镇和村子的名字。只要那里没有邮局或火车站。一旦挑选好了一个名字，就呈报一个由语言学家组成的委员会，要它予以检验看看是否带有瑞典味儿。选好了一个适当的名字——由电子计算机编纂的大约二万二千个姓名单即将发表——就得付出三十七点五美元，把所挑选的名字发表，以确保不致盗用他人的名字。
瑞典姓名的问题之一是，瑞典的人家使用的教名非常有限，名字的所有者如果对父母所挑选的名字不满意的话，可以更换。结果是，你要在电话簿上找到那位尼尔斯·斯文松，则比大海捞针还难哩。（摘自十二月七日一期的南非《中肯》杂志）
吃饭是一种需要，但它可以成为一种快乐的节日。
西班牙国土十分广阔，人们的生活习俗各有不同，下面仅简单介绍一些吃饭的习惯和庆祝佳节的情况。十二月份：在西尔卡的狩猎谷，帕伦蒂诺人民庆祝大年除夕，用蒜瓣汤祝贺新年。这天晚上，人人都喝蒜瓣汤；按卡斯蒂亚的规矩，把这个晚上作为“吉祥之时”。一月份：在普埃夫拉的马略尔吉纳地区，这月十七日庆祝十分受当地人欢迎的口福节。这个节日是以吃晚饭开始的，主要吃“不加糖的米饭”，米饭做得清香可口。其次是吃一块带有辣味的肉馅饼，它是用浅湖里的鳗鱼肉做成的。晚饭正式开始之前，人们都围坐在熊熊燃烧的一堆堆篝火旁边，全部坐定之后就有说有笑地吃起来。第二天的早饭，吃的是面包夹香肠，这些香肠必须放在篝火堆的红炭火上烤过之后才能吃。二月份：在西班牙的许多乡村都举行狂欢节。在卡斯蒂亚，狂欢节期间，家家户户都吃甜味的食品和菜肴，这种甜食是由洒点酒（或牛奶）和蜜糖的面包做成的。他们还吃香甜的薄烤饼。特别是巴伦西亚的索尔诺地区，人们一直保持着这种习俗。三月份：在这个月庆祝烹调节时，蜗牛是主要的佳肴。在埃尔索蒂略的巴伦蒂诺人民吃蜗牛，以示纪念圣马尔科斯。四旬斋（复活节前的四十天）的最后一天，在西班牙的许多乡村，举行“埋葬沙丁鱼仪式”，即人人都品尝这种鱼。五月份：在加迪斯的圣卢卡尔庆祝苹果节，大家都拼命吃苹果。六月份：在索里亚，这个月的二十四日晚上，庆祝拉萨卡节。这一天，凡是跑到广场上的牛都是牺牲品，人们把它的皮剥掉，割成肉块，放在篝火或炉火上烤，无论主人、客人还是看热闹的人都可以吃。在马略尔卡的帕尔马，一些乡村以“香肠节”来纪念圣胡安，同时也吃面包、鱼和鱼肉馅饼。七月份：在奇比奥纳，这个月的中旬，没有固定的日子，庆祝麝香葡萄酒节，人们畅饮这种酒。这个月举行多次聚餐。（下转第四版）（上接第二版）八月份：在瓦利亚多利德的埃雷拉，这个月的第二个星期日，庆祝螃蟹节。家家都煮或烧螃蟹，看谁做得好吃和味道鲜美。可是，最近因卡利翁河和毕苏埃尔加河受到污染，螃蟹因此受到威胁，进而这个节日也将受到一定的影响。
在莱夫利哈和塞维利亚的其他村镇，、这个月的每个星期五都举行火鹤节，家家都捉一些火鹤，留在这一天品尝这种野味。拉夫利哈是以吃蜗牛过这个节；莫龙在这一天吃凉汤，它是由面包加油、醋、蒜、葱等做成的。在乌特雷拉，火鹤还在叫的时候就下锅煮。吉卜赛人在这一天只喝豆汤，它是用埃及豆和菜豆熬的汤。九月份：在加迪斯的奇克拉纳，第一周庆祝奇克拉纳鲜货节。在韦尔瓦的莫格尔，本月的最后几天，举行大草莓果节。在科尔多瓦省的蒙蒂利亚庆祝葡萄大丰收，人们边摘边吃，吃够为止。十月份：十五日这一天，即圣·德雷萨节，人们喜气洋洋地庆祝全国烹调日，许许多多厨师都在这一天准备各种美味佳肴，以便大吃大喝。十一月份：在马利奥尔卡的因卡，这个月的第三个星期四，庆祝谷物丰收节，其食谱和菜单上包括各种油炸的食品和各种烤的猪肉和猪排等。
在马利奥尔卡的佩德拉，第一个星期天，都吃油炸饼。在帕利亚多利德的萨拉坦，祭所有的神像，家家户户都吃自己家里做的装满大块肉的香肠。这个月的最后一周，在科卢尼亚，举行一周狩猎活动，捉住什么野生动物就吃什么野味。
（摘自十二月九日一期的西班牙《改革十六》）
【路透社以色列占领的西岸伯利恒十二月二十五日电】来自天涯海角的基督教徒们今天在基督诞生所在的这个城镇庆祝圣诞节，但是本地的官员们说，今年朝圣的人减少了。
同最近几年比较起来，他们的数目显然受到世界经济和政治不稳定情况的影响。
伯利恒旅游部发言人说，主要原因是，由于全世界通货膨胀，使得来伯利恒所需的费用增加了。
他说，「政治形势，特别是中东的政治形势也使人们相信，他们呆在家里还好些。」