1979年12月29日参考消息 第1版

    【路透社德黑兰十二月二十七日电】官方的波斯通讯社今天援引喀布尔电台的消息说,阿富汗主席阿明在政变中被推翻。
    波斯通讯社援引这家电台的消息说,阿明已由前副主席兼副总理巴布拉克·卡迈勒所取代。
    波斯通讯社收听到的喀布尔电台广播说,卡迈勒保证“阿明政权的刽子手们”将受到革命的宗教法庭的审判。
    他还保证新政府将尊重穆斯林教义和教士。
    阿富汗电台说,政变是由阿富汗统一民主党领导的。
    但是,据了解卡迈勒是旗帜派领袖,旗帜派也参加过一九七八年使塔拉基执政并使阿富汗倒向苏联的政变。
    他号召军人留在兵营里保卫祖国,对付内外敌人。
    他指责阿明主席是个蛊惑人心的煽动家,是美国间谍,指责阿明领导的是个法西斯政权。
    【路透社伊斯兰堡十二月二十七日电】外交人士说,喀布尔市中心今晚发生了猛烈的射击。
    他们说,坦克向通往喀布尔机场的主要公路开火。这条公路经过阿富汗电台大楼。
    人们可以听到炮声,其中夹杂着自动步枪的射击声。射击是当地时间晚上九时左右开始的。
    外交人士说,坦克在喀布尔街上隆隆经过,开往阿明的主席府人民宫。
    【合众国际社德黑兰十二月二十七日电】喀布尔电台报道,苏联支持的阿富汗主席阿明在今天被前副总理巴布拉克·卡迈勒发动的政变推翻。在华盛顿,国务院说,苏联军队可能参与了阿富汗首都的巷战。
    这个新政权立即在喀布尔实行从黄昏到黎明的宵禁并命令居民呆在家中。
    随后不久卡迈勒到电台发表了讲话并保证“对阿富汗各族人民实行民主自由、释放政治犯、为所有失业者提供职业并同所有邻国”
    ——苏联、巴基斯坦和伊朗“保持友好关系”。
    在传出这次政变的消息之前,在新德里的外交人士说,喀布尔旧的马克思主义政府地位的日益恶化已促使把成千名苏联军队和装备空前地在圣诞节时空运到毗邻的阿富汗。
    卡迈勒说,阿富汗将尊重“与世界其他国家——特别是联合国
    ——之间的一切协议和条约”。
    革命委员会在声明中号召阿富汗武装部队保持“警惕、纪律、团结”,以防“自由独立和领土完整的敌人混入队伍”。


    【美联社华盛顿十二月二十七日电】(记者:施韦德)美国政府官员们今天说,他们认为阿富汗这次明显的政变是苏联企图建立一个比较驯服的政权。
    看来前副总理卡迈勒已经控制了首都喀布尔。一位官员说他是莫斯科的“一个傀儡”。
    据这里收到的消息说,当陷于困境的阿明政府设法保住政权的时候,俄国部队可能参加了喀布尔的巷战。
    一位美国官员说:“如果这条消息属实,这将是国际上的一种最恶劣的行为。”
    这位要求不要透露姓名的官员说,苏联人可能利用自己的军事威力把卡迈勒扶上台。
    据这里的官员们说,卡迈勒不仅可能比得到阿富汗的独立派别支持的阿明对苏联更友好,而且可能比阿明更能够镇压这个国家的反共部队的叛乱。
    【美联社十二月二十七日电】喀布尔电台二十七日报道阿富汗发生了前副总理卡迈勒领导的一次政变。据称,卡迈勒对苏联的友好甚至超过了已被推翻的亲苏政府。
    在这项消息广播的几个小时之后,苏联称赞这次接管政权的行动,谴责它所称的阿明主席领导的“前政权”,称前政权是个独裁政权,是美帝国主义的代理者。
    华盛顿官员们说有零零星星的消息说,“一些苏联军事人员卷进了”阿富汗首都的巷战,美国使馆的三十五名美国人奉命“留在原地不动”。一位美国官员说:“如果这个消息属实,那是最粗暴的国际行为。”
    这位请求不要透露其姓名的官员说,苏联人可能是使用其军事力量扶植卡迈勒当“傀儡”,来帮助对付反共和亲穆斯林的叛乱分子的战争。苏联军队和装备一直不断地运进这个有二千一百四十万人口的国家来镇压这个叛乱。另一位美国官员说:“我得到的情报是,苏联人员组成了一个个小组。他们正在这个城市行动。”
    新德里的人士指出卡迈勒是极为亲苏的。


    【法新社伊斯兰堡十二月二十八日电】喀布尔电台今天说,苏联对巴布拉克·卡迈勒革命政府昨天推翻前总统阿明提供了“道义上、财政上和军事上的帮助”。
    电台说,革命政府根据一九七八年十二月阿富汗与苏联签订的友好条约请求莫斯科给予支持来粉碎“外部和内部的敌人”。
    西方外交人士早些时候说,苏联军队昨天直接参加了喀布尔的战斗
    。
    【法新社莫斯科十二月二十七日电】克里姆林宫今天立即表态支持自称为阿富汗领导人的巴布拉克·卡迈勒的政权,据说此人在今天早些时候发动了一次成功的政变。
    苏联官方通讯社塔斯社播发了巴布拉克的声明。这是塔斯社罕见的快速反应。
    莫斯科电台也全文广播了巴布拉克的声明,但没有直接提到传说的这次政变。这次政变正是在苏联在阿富汗集结力量的当儿发生的。
    观察家们说,这些报道表明,克里姆林宫对这位自称的新领导采取了积极支持的态度。
    但据观察家们说,尽管阿明总统一再宣誓效忠莫斯科,但他还是让人看出,他除了希望俄国提供军事援助来镇压叛乱以外,并不希望俄国干涉这个国家的实际管理。
    塔斯社还暗示,阿明对阿富汗穆斯林叛乱的镇压过分了,并且没有得到克里姆林宫的同意。
    【合众国际社莫斯科十二月二十七日电】苏联报纸星期四晚上从喀布尔报道说,阿富汗(旗帜小组)共产党的奠基人巴·卡迈勒已经控制了阿富汗的马克思主义政权。
    官方没有立即评论阿富汗的事态发展。但苏联通讯社的广播使人毫不怀疑,克里姆林宫是感到高兴的。苏联通讯社是在喀布尔宣布政变之后不到四小时广播此消息的。
    苏联宣传机器没有报道俄国军队在阿富汗的大规模集结,特别是圣诞节的空运。
    【美联社莫斯科十二月二十七日电】阿富汗自我宣布的新的统治者星期四谴责他的前任是血腥的独裁者和美“帝国主义的”代理人。
    外国外交官谈到了未宣传的阿明和莫斯科之间的紧张关系,但是迟至星期四上午,苏联通讯社还在夸奖他。
    【合众国际社莫斯科十二月二十七日电】西方分析家们指出:阿富汗政变是得到苏联支持的,是为了努力排除反对总统阿明的马克思主义政权的伊斯兰和民族主义叛乱的。
    一些消息灵通人士说,苏联在塔什干的广播电台用法尔西语向伊朗广播卡迈勒上台的消息,强调卡迈勒发誓要与阿富汗这个内陆国家的邻国伊朗、苏联和巴基斯坦保持友好关系。


    【路透社伦敦十二月二十七日电】在伦敦收听到的喀布尔电台今晚说,被赶下台的阿明主席在被革命法庭宣判犯有反阿富汗人民罪行之后在今天已被处决。
    电台说,卡迈勒已被任命为执政的阿富汗人民民主党中央委员会总书记和革命委员会主席。
    阿萨杜拉·萨尔瓦里被任命为副主席。
    【路透社伦敦十二月二十七日电】喀布尔电台还说新政府已得到苏联提供包括军援在内的紧急援助的保证。
    这家电台说,卡迈勒政府要求苏联给予紧急的“政治上、道义上和经济上的援助,包括军事援助在内”。克里姆林宫已同意这一要求。


    【共同社东京十二月二十八日电】题:苏联使用最后一张王牌,在军事干预的泥潭中导演政变
    苏联似乎终于在阿富汗——“对苏联来说是和美国在越南陷入的泥潭相同的泥潭”——陷入了亲自导演政变的境地。正象一九六三年美国参与打倒南越的吴庭艳政权那样,苏联对不能采取有效措施解决国内动乱的阿明政权等得不耐烦了,因而诉诸了强大的实力。
    【合众国际社新德里十二月二十八日电】外交官们今天说,用流血手段推翻阿富汗总统阿明,实际上等于是苏联接管。
    这些外交官说,昨天在阿富汗首都喀布尔,阿富汗军队在经过约四小时的战斗后,败给了俄国军队。
    他们说,许多阿富汗部队逃跑了,另一些投诚,还有许多人干脆把武器交给了苏联人。


    【本刊讯】秘鲁《商报》十二月二十五日就乔森潘接替波尔布特任民主柬埔寨总理发表评论说:解除波尔布特的职务显然具有重要的团结意义,并得到中国和西方的支持。
    迄今为止,乔森潘仍是柬埔寨主席,他执行了一条相当温和的政治路线。
    为了抵抗越南入侵部队的大举进攻,柬埔寨的抵抗必须组成统一阵线。


返回顶部