1979年12月28日参考消息 第2版

    七十年代早期,正当东西方缓和处于全盛时期时,人们听到很多有关所谓融合的理论。据提倡这种理论的人说,西方的资本主义将受到社会民主党式的经济和社会政策的“驯化”,而共产主义则将趋于更加承认市场力量以及政治上逐渐自由化。而实际上并不完全是这样,当这十年结束时,双方仍发现自己困扰于花钱越来越多的军事预算,以及相互怀疑对方的全球意图。
    缓和未能开花结果而发展成一种更加普遍、更加深入的东西方合作,这应当被认为是这个多事的十年的最令人失望的特点之一。但是,越来越清楚的是,至少在经济方面,东、西方双方的确都有类似的问题,并且对于如何解决这些问题得到类似的结论。
    东、西方的经济现在都面临着进行调整以适应昂贵的能源和原料的困难年月。战后对于日益增大的期望所抱的乐观态度已变为对未来经济增长持较为冷静的态度,以及越来越了解到生产率与通货膨胀之间、通货膨胀与失业之间的联系。东、西方之间的主要区别在于,西方面临一个从经济发展和福利比较高的水平变为经济增长放慢的不明确阶段,而东方集团国家面临的则是经济增长受到限制,它们对提高生活水平的渴望在很大程度上仍未实现。
    即使考虑到东欧大多数国家战后低得多的起点,但迄今为止的记录表明西方和混合经济比死板的中央计划经济更有效、更能提供货物。由于意识形态的原因,共产党国家难于咽下这粒药丸,共产党对世界的看法仍集中于指望资本主义即将发生危机及其通货膨胀和失业这两种灾难。
    如果模仿真是谄媚的真诚形式的话,那么西方可以从下述事实中得到某些安慰:东欧国家在实际上偷偷地采用市场制以及寻求办法减少过去过份中央集权制的影响。这远非是一个不痛苦的过程。在过去十二个月里,东欧所有国家毫无例外地都宣布了一系列物价上涨,同时对工资进行了改革,这些措施的目的是要通过把工资同工作效果更加紧密地联系在一起来增加刺激。
    苏联正象勃列日涅夫主席在上月的重要的经济问题讲话中所表明的一样,仍然只会指责现行制度的毛病,但却提不出实际建议来克服这些毛病。党和官僚所担心的是,管理人员的权力越来越大,将削弱他们自己的权力。他们的担心是绝对正确的。事实是,经济权力的下放的确是权力多元化的一部分,而这种权力多元化正是西方所理解的民主制的基础。
    (摘自十二月二十日英国《金融时报》)


    【法新社布鲁塞尔十二月二十五日电】国际钢铁协会今天公布的临时统计数表明,今年世界总的钢产量将达到七亿四千五百三十万吨,比一九七八年(七亿一千五百三十万吨)增加了百分之四点二。
    该协会估计一九七九年西方世界的钢产量约为四亿九千六百万吨(增加了百分之六)。这将是头一次破一九七四年四亿九千四百四十万吨的记录。
    发展中国家的钢产量继续增加,一九七九年生产了五千四百万吨,而七八年则生产了四千七百四十万吨。
    工业化国家今年生产了四亿四千二百万吨(比一九七八年增加了百分之五点一),虽然日本、欧洲经济共同体主要国家和美国的产量比迅速发展的一九七四年的产量要少一些。
    该协会说,在东欧社会主义国家中,预计苏联不会达到这个国家计划的目标数字。
    苏联今年头九个月的钢产量是一亿四千九百五十万吨。


    联合国宣布纳米比亚的铀的出口是非法的,那么,它的铀是怎样通过政府的积极同谋而秘密地运到了法国的呢?
    两年来,每周两架次每次三十三吨的空中运输,把纳米比亚的非法的铀矿石运到了法国航空港。这些飞行的通行证件是伪造的或不完备的,一路上还小心翼翼地采取很多措施来消灭铀留下来的踪迹。说人们有自身的能源需要这种虚假“合法性”是徒劳的,他们还是心里有鬼的。
    总之,人们最耽心不过的是这种有利可图的走私活动被公布出去,很多法国公司、有些甚至是有政府参与的公司在这类活动中起了很重要的作用。
    感到石油可能短缺的后果的工业民主国家,正以从铀矿石提炼出来的黄色粉末——来振奋自己。由于从来没有这么好地进行自助,所以不少由跨国公司给予一臂之力的西方国家组成了一个铀方面的反石油输出国组织。
    在这种含铀的富源面前,一切最好的决议,甚至于联合国作出的旨在保护正进行非殖民化的国家的自然资源的那些决议,都失去它们的宣传价值。纳米比亚的情况就是这样。联合国说,不许动铀,否则实行制裁。但跨国的和国内的走私者只是使他们的走私活动更加隐蔽罢了。
    不顾一切辐射的危险和联合国的意志,法国积极参与了对纳米比亚的铀矿的开采和买卖。几年来,这个铀矿正遭受到卡特尔组织的蓄意掠夺。这个超国家组织企图在二十年之内把全世界大部分露天矿场都开采完毕。
    (摘自十二月三日的法国《解放报》)


    【美联社斯德哥尔摩十二月二十四日电】乌普萨拉地震研究所的一位发言人说,该研究所今天测到了苏联的一次强烈的地下爆炸。这次爆炸可能是一次核试验爆炸,在里氏震级表上为六点九级,是在西西伯利亚地区进行的。
    【法新社长崎十二月二十六日电】长崎市长本岛今天就星期日在西伯利亚进行的地下核试验一事向苏联大使波利扬斯基发去一封抗议信。这封抗议信是今年这座遭受过原子弹轰炸的城市向苏联发出的第十四次。


    【法新社加利福尼亚州旧金山十二月二十五日电】暴风雪袭击了美国西北部,使加利福尼亚州北部、俄勒冈州和华盛顿州大约四十万人在开始过圣诞节时得不到电力供应。
    供电线被时速为一百公里的大风刮断,该地区一条主要的南北公路——五号公路几处被积雪封住。
    一些渔船和游览船被暴风雪破坏了。据说旧金山以南海岸的浪头有七米高。


    【本刊讯】瑞典《晚邮报》十二月二十日报道:设在伊斯湾电台的新的收发站于十二月二十日开始工作后,在巴伦支海的斯瓦巴德群岛和挪威大陆之间的永久性卫星联络已建立起来。这一新的联系意味着,斯瓦巴德和大陆之间有更多的无线电线路来进行正常的通话和电传联系。现在使用的暂时设施的能力是极为有限的。


    【法新社斯德哥尔摩十二月二十三日电】一种独一无二的自动控制的公共汽车将于下周在瑞典南部的哈尔姆斯塔德开始运行。在这种公共汽车上,司机可以舒服地坐在那里享受坐车的乐趣。八辆特制的沃尔沃牌公共汽车是用电子控制的,到特设的汽车站就自动停车,然后再继续运行。


    天刚亮,猎手们便出发了。他们乘着双人的履带式雪上汽车驰骋在俄国的冰冻原野上,在雪上寻找狼的踪迹,一旦发现猎物,他们便围拢上去把它们消灭。倘使这群狼逃脱了,猎手们就用步话机唤来空中的助手:一架小型的直升飞机。这架庞然大物突然自天而降,朝着狼群飞了过去,射手把飞机门打开,用双管猎枪瞄准、开枪,先打掉队的狼,最后打头狼。
    在美国,狼的只数越来越少,因此禁止猎手捕杀。要是对狼群进行一次空袭就会招致一阵强烈的抗议。但在苏联,狼只数目的剧增使得这些四脚张三越来越靠吃家畜为主——并搞得居民神魂不安。对此,政府把几千名猎手组织成几个打狼队。
    袭击人类:苏联一家狩猎杂志编辑奥列格
    ·古谢夫说,“根本的事实是,狼是一种具有侵略性的动物。你不打它,它就不怕人。”最近在白俄罗斯,一只狼竟闯进一家住宅里,把枕头和地毯撕得粉碎,吓得这家主妇躲在厨房门后缩做一团。甚至在莫斯科郊区也发现了四处觅食的狼群。它们咬死了几千头牛羊。在近年的记录中,恶狼害人达三十六起——在其中的几次袭击中,死了一些孩子。
    在第二次世界大战期间,苏联的狼猛增到二十万只。到一九六八年时,狼的数目减少到一万八千只,后来就不搞有组织的打狼活动。农业部打猎和自然保护部门副主任维西亚谢夫说,“那时,人们越来越关心自然保护,这里和西方的许多科学家们都认为,狼是天然的清道夫,它有助于保持生态平衡。”这一纵容,狼的数目增至十万只左右,俄国就有了一个狼害问题。
    苏联人坚持说,他们并不想消灭狼。目的只是要使狼的数目再下降到一万八千只。现在克里姆林宫出钱悬赏死狼——一条母狼奖给二百三十美元。目前为止,猎手们还没有完成定额。苏联官员们承认,狼只仍在增加,还需要打两三年,才能使狼减少。(摘自十二月二十四日美国《新闻周刊》)


    【路透社伦敦十二月二十五日电】伊丽莎白女王今天赞扬英联邦国家领导人为上星期在伦敦签署的解决罗得西亚问题协议奠定了基础。伊丽莎白女王今天在向英联邦发表的圣诞节文告中说,卢萨卡会议“表明,英联邦国家领导人进行个人接触以及他们怀有本着家庭会议的友好精神来解决分歧的愿望具有极大的价值。”伊丽莎白女王出席了卢萨卡会议。
    这份文告也送给了罗得西亚,自从前罗得西亚总理伊恩·史密斯一九六五年单方面宣布脱离英国独立以来,这还是第一次。
    伊丽莎白女王还赞扬英联邦各国人民为援助东南亚的穷人所作的努力。
    【美联社梵蒂冈城十二月二十五日电】教皇约翰·保罗二世在今天的圣诞节要求人类尊重孩子的“尊严”。
    教皇说,“因为孩子是脆弱的一个点,家庭、……整个国家和社会的道德就是围绕这个点形成或者受到破坏的。孩子的尊严要求父母和社会方面要有非常大的良心的敏感性。”


返回顶部