1979年11月7日参考消息 第1版

美联社说两位领导人就世界问题和双边问题交换了意见
    【美联社罗马十一月五日电】中国总理华国锋在威尼斯游览和休息了一天之后,今天在这里与意大利总统佩尔蒂尼会晤。这是他对西欧进行三周历史性访问的最后一天。
    当中国领导人到达总统府奎里纳尔宫阳光普照的花园参加欢迎仪式时,八十三岁的总统伸出双手迎接他,热情洋溢地说:“我一直希望多了解中国”。
    五十七岁的华穿着整洁而笔挺的毛式服装,他回答时谈到天气很好,并且感谢总统使他昨天在水上城市受到激动人心的欢迎。
    两位领导人在就世界问题和双边问题进行了一小时意见交换以后共进午餐。
    出席午宴的一百二十名来宾中有西方最大的共产党领导人贝林格,他是苏联的朋友。一位总统府人士说,华和贝林格握了手,交谈了几句。
    佩尔蒂尼在祝酒时说华的访问是一次具有历史意义的访问,他说,“在国际大家庭中,一个强大和自由的中国是维护(世界)和平所不可取代的因素”。
    华赞扬意大利为实现欧洲联合而作出努力,没有提及苏联“霸权主义”或扩张主义。
    华和他的高级部长们(包括副总理和计委负责人余秋里以及黄华外长)在下午认真地工作,同负责财政、外贸和经济事务的意大利内阁官员分别会谈或举行联席会议。
    意大利官员说,中国和意大利同意扩大贸易和改进信贷安排。
    他们还说,中国和意大利工业集团菲亚特已经就一笔十亿美元交易的各种技术问题达成协议,这笔交易是要出售制造和革新拖拉机以及柴油发动机的成套厂房设备。
    中国人还通知意大利人,北京即将开始动用一批意大利银行于五月份贷给中国的十亿美元信贷。华在同意大利官员和著名企业家会谈时建议意大利提供技术帮助开采中国蕴藏的石油和煤。
    华还强调有必要发展中国的农业,建议意大利提供农具机械和制造肥料的技术。
    【合众国际社罗马十一月五日电】意大利人士说,中国华国锋主席今天对意大利总统佩尔蒂尼先生说,世界和平的最大危险在中东,在那里,美国的政策是很矛盾的。
    据意大利官员说,华对佩尔蒂尼说,美国的中东政策有许多矛盾,这主要是由于美国一些对立的集团施加压力的结果。
    他说,世界的主要危机地区是中东、东南亚、非洲和加勒比海。他没有直接提苏联。
    华对佩尔蒂尼说,当他在英国时,英国前保守党首相麦克米伦对他说:“投降为战争铺平了道路。”
    但是华说,他高兴地注意到,在所有四国中,都有一种倾向,就是要在进一步就缓和问题进行谈判之前,先要恢复战略上的平衡,意大利官员援引他的话说:“这是中国所赞同的方向”。
    【德新社罗马十一月五日电】中国共产党主席华国锋今天在他三周欧洲之行的最后一天同意大利总统佩尔蒂尼举行了会谈,并同意大利总统、政府和工业界代表讨论了经济合作问题。据信,他同佩尔蒂尼的会谈中心问题是意大利在地中海的战略地位,中国认为这种地位对一个“强大而联合一致的”欧洲来说是重要的。经济方面的讨论涉及意大利进行合作以帮助中国的农业实现现代化,并为购买技术作好一些信贷安排。


    【路透社德黑兰十一月五日电】在将近傍晚的时候,一百多名学生冲进了英国大院,并把二十五名左右的英国人赶到一座住宅楼。
    后来武装的革命卫队开到包括许多大使馆房屋和办公大楼在内的这座英国大院并把那批学生赶走了。
    革命卫队还继续扣留那些英国人,但是在大使馆官员向伊朗外交部提出正式抗议之后革命卫队就撤走了,并让这些英国住户回到大院自己的家里去。
    那些学生是在占领了五个小时后离开的。一位在场的革命卫队队员告路透社记者说,学生接管的目的是要挫败一些未经授权的集团的攻击。
    【路透社德黑兰十一月五日电】一百多名学生今晚冲进在德黑兰市中心的英国大使馆,尽管穆斯林领导人呼吁不要把对美国大使馆的接管扩大到其他外交使团。
    尽管革命领袖霍梅尼之子霍贾特伊斯兰·霍梅尼和占领美国大使馆的领导人呼吁不要袭击其他大使馆,还是发生了对英国使馆的接管。
    霍贾特伊斯兰·霍梅尼今晚要求伊朗同美国断绝一切关系,但是他要学生们不去夺占其他大使馆,因为外国阴谋者正在试图破坏学生的抗议。
    他的父亲阿亚图拉·霍梅尼今天说,如果英国不停止庇护伊朗国王的最后一任首相巴赫蒂亚尔,就对它采取强有力的行动。
    用电话找到的一个在英国大使馆那边的人说,这些参加接管的学生来自德黑兰大学,都是霍梅尼的信徒。


    【塔斯社莫斯科十一月五日电】题:勃列日涅夫答《真理报》记者问
    现播发勃列日涅夫答《真理报》记者问:
    问:您今年十月六日在柏林讲话时宣布,与现有水平相比,苏联准备减少部署在苏联西部地区的中程核武器的数量,如果西欧不再更多地部署这种武器的话。按照您的看法,怎样才能着手实际解决这个问题呢?
    答:我们在柏林讲话时提出的建议,目的是要推动欧洲大陆军事缓和与限制军备的一系列问题的解决。对这项建议的初步反应表明:建议得到了所有珍视欧洲和平与安全的人的正确理解。然而,建议当然不合那些想使欧洲大陆军备竞赛、特别是在中程核武器方面的竞赛进一步加剧的人的口味。
    至于实际解决有关这种武器的问题,那么,这里只有一条途径——开始谈判。苏联认为,必须立即着手进行这种谈判。对此,我们已经作好了准备。现在就要看西方国家的回答了。然而,重要的是,不要采取匆忙的行动,因为这种行动会使局势复杂化,会阻碍取得积极的成果,而如果在谈判结束前不通过在西欧制造和部署上述武器的任何决定的话,那么,取得这种结果的机会就会更多。反之,如果北约通过这种决定的话,那么,这种机会就将丧失掉。还有一点也应当谈谈。苏联和华沙条约其他缔约国已建议所有参加全欧会议的国家互不首先使用核武器和非核武器。


    【德新社德黑兰十一月五日电】伊朗学生今天占领了另外两个美国外交使团,同时,德黑兰政府的一位部长暗示,在人们认为是为迫使华盛顿把被废黜的伊朗国王交回来审讯而作出的努力中,可能使用石油制裁。
    数百名学生袭击了在伊朗北部大不里士和在南部的设拉子的美国领事馆。
    据报道,当时,这两座大楼都是空的,没有抓到人质。
    国家电台说,革命卫队帮助(学生们)占领了在设拉子的(美国)领事馆。
    伊朗石油部长莫因法尔今天暗示,伊朗可能拒绝向美国出售石油。
    这里的外交官说,这种行动的目的是为了给华盛顿施加压力,要它交出伊朗国王。
    【路透社德黑兰十一月五日电】伊朗政府今天废除了同美国和苏联缔结的条约,那些条约在理论上使这两个超级大国有权利以军事干预伊朗的事务。
    官方的波斯通讯社说,内阁今天决定废除同美国缔结的条约和同苏联缔结的条约。
    这一举动看来主要是针对美国的,美国驻德黑兰使馆已经被学生占领,学生要求结束同美国的关系。


    【共同社东京十一月五日电】题:福田说不接受首相方案,仍作首相候选人
    福田前首相五日下午六时许在反主流四派组成的“自民党改良会”的集会上,就今天和大平首相为打开局面而进行的谈判经过作了报告。他说,和首相作了最后研究,关于大平首相进退问题完全委托副总裁去解决,在下一次党代会上选举总裁,但是对选举总裁的方法没有取得一致意见。最后没有接受大平首相的方案。因此,六日仍按迄今采取的方针参加众院全体会议上的首相选举。
    该会事务局长山中贞利说:“六日,我们仍按既定方针参加众院全体会议。”会议通过了这一方针。
    【时事社东京十一月五日电】题:福田急转弯,退出竞选,大平宣布收拾局面方案,将继续执政
    面临指定首相选举的“大平—福田激战”的时候,前首相福田五日下午表示有条件地接受大平首相关于收拾局面的建议(即把自民党总裁的去留问题委托给西林副总裁解决,在下一次(一月)的党代表大会上改选总裁),决定辞去参加指定首相选举的候选人。福田接受大平建议的条件尚不清楚。但由此自民党的指定首相候选人统一起来。在进退维谷之际总算避免了党的分裂。并且,事实上已经确定大平政权将继续下去。在大平首相等提出解决方案后,福田、三木、中曾根等反主流派于五日下午三时半许在东京纪尾井町的福田事务所举行会谈,协商最后的对策。结果,福田决心不当指定首相选举中的候选人,三人基本上都同意按照“大平提案”来解决事态。
    三个实力人物会谈后,又于下午四时许在东京永田町的自民党总部同反主流干部会谈,谋求“接受大平提案”,结果获得同意。


返回顶部