1979年11月28日参考消息 第3版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月二十五日刊登该报驻汉城记者藤高发的消息,题目是《汉城反体制派举行集会和游行》,摘译如下:
    汉城在宣布戒严令之后,一切政治集会都被禁止。二十四日傍晚,韩国的反体制派约一千人举行政治集会,反对根据现行宪法选举总统。集会被立即赶来的武装警察队强行勒令解散,被抓走了大约一百人。但是一部分参加者冲出了武装警察队的包围圈在市内举行了示威游行。他们高喊“崔圭夏下台!”这一集会是韩国全体反体制派组织联合召开的。可以说,这是第一次同继承朴政权的“代理总统崔圭夏体制”进行针锋相对的挑战。因此,政府和戒严当局采取的态度极其值得注意。
    集会的名称是“阻止统一主体国民会议选出临时总统国民大会”,于二十四日下午在汉城的繁华大街明洞的基督教女青年会会馆举行,共约一千人参加,其中有前在野党总统候选人金大中等人,有长年坚持搞反对朴政权斗争的咸锡宪、孔德贵女士(前总统尹谱善夫人)等人组成的“争取民主和民族统一国民联盟”,以及解职教授协议会和由被开除学籍的学生组成的民主青年协议会等各个反体制团体。
    集会一开始,领导人们就把作为礼品而带进会场的包裹打开,取出传单,在会场里散发。传单中也有可以认为是“批评美国”的内容:“美国不要支持搞维新的余党”。另外,也有的传单向军人们发出了呼吁:“爱国军人和公务员参加到民主队伍中来吧!”传单中还号召,从十一月二十八日起的三天之内,每天下午六点在汉城及全国各地举行誓师大会,以阻止根据现行宪法选总统。
    【美联社汉城十一月二十四日电】南朝鲜代总统崔圭夏今天同罗马天主教红衣主教金寿焕和其他的宗教领导人讨论了这个国家的政治局势。
    崔圭夏政府昨晚释放了两名反对党高级人物,这显然是为了博得国民的好感而采取的另一个步骤。
    与此同时,今天有大约一千人举行了室内集会,其中有些人跑到街上高喊“赶走(代理总统)崔圭夏”“废除维新”。
    维新是被暗杀的朴正熙总统的独裁制度的名称。
    今天,在这次集会举行的时候,崔圭夏正在同罗马大主教红衣主教金寿焕和其他宗教领导人进行会谈。
    这次集会是从朴正熙十月二十六日被暗杀后宣布实行军事管制以来,南朝鲜首都出现的第一次反政府抗议活动。
    数百名挥舞着棍棒的防暴警察同便衣警察一起,冲进了闹市区的一栋大楼里挤满了学生、基督教徒和政界人物的婚礼厅。
    警察们踢打抗议者,并把他们拖出了大厅。约摸一百名持不同政见者被装进警车带走了。
    举行这次集会的目的是号召“人民组织起来阻止统一主体国民会议(前总统朴正熙的选举团)选举朴的继承人”。


    【合众国际社拉瓦尔品第十一月二十六日电】一架巴基斯但国际航空公司(巴航)的飞机今天上午在沙特阿拉伯境内坠毁,残骸散落到方圆三英里的地方。当局担心在这架飞机上的一百五十六人可能全都死了。
    据吉达空军基地说,这架从沙特阿拉伯的吉达飞往巴基斯坦的卡拉奇的飞机,是在塔伊夫以北三十三英里的险峻的多山地区坠毁的。巴航的一位发言人说,眼下没有消息说有任何生还者,乘客中有一百零八名显然是在麦加朝圣后回国的穆斯林。巴基斯坦电台说,这架有十一个机组人员的飞机是从尼日利亚的卡诺起飞的,在那里上了十五名乘客,其中有四个外国人,然后在达吉停留,上述朝圣者和另外二十二人就是在达吉登上飞机的,大约在格林威治时间二十二时三十分左右飞离达吉的。
    据巴联社说,一架沙特阿拉伯的直升飞机在坠毁地点着陆,在那里可以看到燃烧着的飞机的碎片。
    巴基斯坦齐亚·哈克总统对飞机坠毁一事深表遗憾,并下令进行调查。
    巴基斯坦电台说,这架飞机的驾驶员在格林威治时间二十三时进行第一次紧急联系时说,“机舱和驾驶舱里在冒烟”,格林威治时间二十三时零五分时,这位驾驶员喊出了呼救信号。接着失去联系。


    【南通社曼谷十一月二十五日电】越南驻泰国大使黄保山说,西哈努克如果想就柬埔寨问题进行任何谈判的话,就必须同金边“政府”直接接触。
    他是在谈到他的政府否认柬埔寨是在它的控制之下的看法时说这番话的。这位越南大使坚持河内的主张:越南军队在金边扶植的韩桑林政权是“柬埔寨唯一合法的政府”,他说,西哈努克必须同金边政府而不是同越南讨论他的建议,据他说,西哈努克的建议关系到柬埔寨内政。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月二十二日刊登该报记者摩根和史密斯的一篇报道,标题是《伊朗寻求得到粮食以弥补失去的美国供应》,摘译如下:
    伊朗已开始在全世界寻求得到大量的谷物和其它主要食品,以弥补过去两周美国停止供应后所失去的部分。
    据政府人士说,美国向伊朗运输的最后一批谷物是三万二千吨大麦,这批货已于十一月六日运离俄勒冈州的波特兰。从那以后,伊朗代表一直同日本、加拿大和欧洲国家进行紧急接触,以获得另外的粮食供应。
    官员们昨天说,美国并没有对伊朗禁运粮食,已特别规定,支付这些粮食的钱不属于卡特总统下令冻结的伊朗资产之列。
    但是,粮食的运输实际上停止了,因为出口商感到没有把握,还因为国际码头工人协会宣布拒绝给开往伊朗的船装谷物。
    农业部官员举例说明了伊朗粮食计划者所面临的困难。他们说,美国公司没有回答伊朗军队最近提出的供应三万到五万吨大米的要求。
    农业部经济、统计和合作局的库尔茨格说:“他们正在转向其它市场,象泰国和巴基斯坦,但是,在这些市场是不会很容易买到谷物的。”
    伊朗的粮食每月靠进口十万吨小麦、十万吨谷物饲料、五万吨大米和二万五千吨到三万吨植物油。伊朗全部粮食供应的大约百分之三十是进口的,这些商品的最大的一个供应者一直是美国。
    政府反复强调,不提供粮食将不是一种对付伊朗的有效武器。这种观点是农业副部长帮办斯塔基昨天重申的,他说,美国从这种禁运中“得不到任何东西”。
    但是,目前制止伊朗人在这里购买粮食已给那个国家的经济造成了严重问题。这里的官员们说,即使伊朗能从其它国家满足其小麦需要,美国也是今后几个月提供大量谷物饲料和大米的唯一来源。
    有消息说,伊朗代表曾谋求从加拿大小麦委员会那里购买大麦,但他们得知,在现货市场上买不到任何大麦。要保持伊朗家禽业,大麦和玉米是必不可少的。
    上个月,美国给伊朗运送了六万四千吨玉米。
    伊朗商业部长萨德尔在昨天发表的长篇声明中说,伊朗可以从美国以外的来源得到它所需的全部粮食。但是,看来他表示要改而采取一项旨在自给自足的新的粮食政策。
    没有什么分析家认为,伊朗将能迅速或者在不发生严重经济后果(特别是在一些非常依靠进口的大城市里)的情况下减少它对外国粮食的依赖。
    据国务院、中央情报局和石油工业的分析家说,除了潜在的粮食问题外,伊朗还可能在今冬遇到燃油短缺问题。
    设在伊朗北部的阿巴丹炼油厂的燃油产量是捉摸不定的。阿巴丹炼油厂是世界最大的炼油厂之一,它生产伊朗每天所需的七十万桶煤油、汽油和燃油的大部分。
    最近几个月,这家炼油厂不断受到罢工和破坏的困扰。


    【路透社曼谷十一月二十五日电】《曼谷邮报》今天说,共产党老挝的叛逃者对泰国当局说,至少有一名政府部长和七名高级文官上周在万象被捕。
    《曼谷邮报》说,据信,这些人的被捕是亲河内的老挝政权清洗持不同政见者的活动的一部分。前些时从老挝逃出的高级文官也说正在进行这样的清洗活动。
    眼下找不到廊开的泰国高级官员对这条消息发表评论。
    这条消息说被捕的部长是邮电部部长坎平
    ·布法。
    这家报纸还援引泰国官员的话说,叛逃者告诉他们,另外两位部长也被捕了,但是他们提供的名字,据认为和现在任职的两位部长的名字不相同。
    它说,另外两人是分别担任教育部长和工业部长的文勒·皮马逊和提丹·塞内索。密切注视老挝事务的外交官说,他们不十分熟悉这两个人的名字。
    巴特寮通讯社在本月早些时候的一条消息中说教育部长为富米·冯维希。
    据信梅索·塞宋平是工业部长,但是,巴特寮通讯社在最近几周里没提到过他。
    《曼谷邮报》的消息还说,七名高级文官也被逮捕,他们每人都在政府的各部里任司长,其中两人为前大使。
    【法新社曼谷十一月二十五日电】消息灵通人士今天在这里说,老挝亲越南的政府几周来逮捕了好几十人。


    【法新社德黑兰十一月二十四日电】伊朗的库尔德城市马哈巴德市的愤怒群众,今天举行了示威游行。库尔德游击队扬言,除非德黑兰的阿亚图拉因把两名库尔德领导人骂成“魔鬼”而作出道歉,否则他们要继续他们的斗争。
    骂人的话是由首都宗教领袖蒙塔泽里昨天在德黑兰做祷告的时候说的。在此以前,伊朗西北部库尔德游击队活动暂告停止。
    一周前,库尔德人曾热烈欢迎伊朗革命领导人霍梅尼发出的加入“伊朗人民联盟”的呼吁。
    但是,今天在马哈巴德出现了“游击队”——库尔德游击队——签署的传单,要求库尔德人民不要上当受骗。
    【法新社德黑兰十一月二十四日电】伊朗陆军总部今天扬言,它“决不对库尔德斯坦发生的暴力行动感到不在乎,而要毫不宽恕地消灭那些要为之负责的人”。
    陆军的一项声明把对库尔德斯坦居民的侵犯,归因于武装的左翼分子。


返回顶部