【本刊讯】苏联《苏联画报》一九七九年第八期刊登一则消息，转载如下：
阿塞拜疆的科学家研究成功一种加工葡萄无废料的方法。从葡萄中榨出果汁后，不仅能获得葡萄油和食品染料，而且还能获得作为石油钻井和制造特种有孔轻混凝土用的表面活性物质。
从葡萄废料中还可以制造蛋白质饲料、塑料和溶剂。
【本刊讯】西德《时代》周报第二十八期（七月六日出版）刊登一篇报道，题为《牛圈供暖》，副题为《一项卓有成效的试验：养牛可帮助节约石油》，译载如下：
在基尔附近有一个叫做奥腾多夫的小地方，迄今为止，除了住在这里的人之外，几乎没有多少人知道它。但是近半年以来到这儿来的陌生人逐渐多起来了，建筑学家、能源专家和环境保护专家都来过。一位农民说，“甚至连基尔的政界人物和格拉夫也来了”。他指的是石勒苏益格—荷尔施泰因州的农业部长冈特·弗勒森纳和州经济委员会主席约翰·格拉夫。
从去年圣诞节以来就如此。这都是农民赛尔养的七十三条牛招来的。之所以有那么多人来访，倒并不是因为这些牛长得膘肥体胖，而是因为这些被编成号码的牛——两年之后送屠宰场——除了提供牛肉之外还能产生热量，一种很宝贵的能源。
“我就靠它们供暖”，汉斯·赛尔多次向来访者这样说，并且每一次都眉飞色舞，“我住的两层楼，至少也有二百五十平方米，而且每间房子的高度都是三米。此外还靠它们提供的能源来烧热水”。
这些牲畜的体温和它们所呼出的热气，被用一种牛圈热气吸收器给收集储存起来，这种吸热装置是按电冰箱的原理来工作的，只不过恰恰给反过来就是了。一个装有三个马达的箱子，可以输出五个马力的功率，由它来供冷。把所吸收的热的温度再进一步提高。赛尔在没有安装加热泵之前，每年要耗掉一万公升燃料油，而现在尽管所消耗的电量增加了一倍（因为这种加热泵需要相当多的能源才能把牛产生的温热提高到摄氏六十度），但每年大约还可以节约一千马克（约合五百四十美元）。
这是这个州的第一个这样的装置。赛尔为此投资了大约三万八千马克，该州还提供了一万五千马克的资助，因为州农业委员会和农业部对这种节约能源的试验很感兴趣。
州农业部长弗勒森纳叫他手下的人做了计算，如果这个州的一万家养牛的农户和三千家养猪的农户都安上这种装置的话，一年就可以节约七千五百万公升的燃料油，这是一个了不起的数字。唯一令人感到遗憾的是，耗电量太大。那样的话这一万三千家农户的耗电量都得增加一倍。
因此只有在改进了加热泵之后，这种可供选择的获得能源的办法才能令人信服。因为赛尔的牛不光生产热，而且每天还可以提供足够多的肥料，致使从这些肥料中所得到的能源要比加热泵所消耗的电量多出一倍。这样就可以剩下足够多的能源来了，可以用它来烧饭，如果他愿意的话，还可以用它来照明。
建造一种所谓产生沼气的装置并不需要花多少投资，今天在第三世界这种产生沼气的装置已很普通了，这是一种很省钱的替代能源。
于是就要在赛尔的院子里再修一个密封的水泥池子，象家庭用澡盆那么大就行了，把牛粪放到里面使之发酵，然后就可从中得到沼气，这些沼气可以为一个气灶提供燃料，在肥料充足的情况下，可以供整个家庭取暖之用。
基尔州政府打算在今年秋天就先使一套沼气装置交付使用。这样把赛尔家的那种加热泵装置同沼气装置结合在一起，就显得更有意义。已经为到一九八一年这段时间所拨出的一百万马克研究经费，也就会得到更好地使用。另外据说在石勒苏益格—荷尔施泰因州已经有一家农户已经不用燃料油，如它用沼气来照明的话，就连电也不用，这样这家农户就真成了自给自足的典范了。
台湾报纸电台报道了一些经过严格挑选的大陆情况后，出现了台湾当局没有料到的情况，现在台湾许多人改变了害怕、憎恨和怀疑中国共产党人的态度，越来越多的人认识到台湾的前途是以这种或那种形式同大陆前途联系在一起的，许多人要求更多地了解大陆情况
【本刊讯】《亚洲华尔街日报》十一月十六日刊登黛安·应从台北发出的一篇报道，题为《台湾：注视中国现在成了一件自豪的事情》，摘译如下；
在台湾，人们正以前所未有的强烈感情关注中国。
台湾各家大报经常转载诸如巴金和丁玲等一些不久前恢复名誉的中国著名作家写的文章以及关于他们的报道。
这里的人们在以一种对台湾海峡彼岸发生的事情很感兴趣和越来越关注的心情对待本地报纸、电台和电视台增加报道中国情况的做法。当然，提供的情况是经过严格挑选的，例如，大量地报道了上访人员和持不同政见者的情况，而几乎没怎么注意华国锋的欧洲之行。尽管如此，由于对中国情况的报道——主要是转载西方驻中国记者撰写的报道——大大增多，结果在台湾引起了错综复杂的反应。
台湾人民有机会仔细地看看中国，三十年来也许还是第一次。黑幕已经部分拉开，虽然情况仍然远不清楚，但已经不再是完全不作报道了。这类报道使台湾目前存在的对共产党怕得要命的心理逐渐减小了。现在，许多人能对共产党统治做出多少有点符合实际的估价了，改变了过去那种害怕、憎恨和怀疑中国共产党人的态度。这类报道引起的一种反应可能是当局没有预料到的，使一些人醒悟到台湾的同中国“同一性”。
大陆同胞过去不过是个抽象的政治口号，现在突然活生生地出现在人们面前了。一些年轻人感到对中国怀有一种错综复杂、好恶兼有的感情，因而感到不知如何是好。一位大学生问道：“从小就教育我们要憎恨大陆的共匪，可是，究竟谁是共匪呢？”台湾同大陆间的间接接触也在日益增多，采取的形式有时是通过第三国进行贸易，在国外亲朋的帮助下互相通信，以及通过在双方间来往的外国人和海外华侨传递信件等等。
大陆看来变得较接近台湾了。这里逐渐有越来越多的人——包括反对派——认识到，不管他们愿意不愿意，台湾的前途是以这种或那种形式同中国的前途联系在一起的。
联系扩大刺激了这里的许多人的胃口，他们要求对中国有更多的了解。有些人表达了愿意提供帮助的真诚愿望。还有些人甚至冒着风险，建议台湾政府采取具体措施，以让中国了解台湾的观点和经济发展的成功经验。不久前，有三名反对派立法委员要求执政当局接受中国提出的建议，同大陆建立贸易、交通和邮电联系。
【合众国际社深圳十一月十九日电】（记者：威廉·霍尔斯坦）题：中国大胆试验外国工业
（原编者按，合众国际社驻香港记者威廉·霍尔斯坦是参观中国最大的经济特区的第一位西方记者。他的报道如下）
头戴黑边客家帽的农村姑娘，沿着挤满自行车和老式农村车子的蜿蜒曲折的土路赶着牲口。突然间，透过飞扬的尘土显露出一座日本制预制构件工厂的整齐轮廓。
这座预定于今年十二月开始装配福特和三菱汽车公司汽车的工厂是在深圳。深圳是中国为带动它的现代化运动而建立的经济特区中最大的也是最发达的一个经济特区。
拥有五百平方英里的深圳市靠近英国殖民地香港，它一直是南方广东省的一个沉睡的穷乡、僻壤，那里的农民用水牛耕地，用双手收割稻谷，几个世纪以来都是如此。
但是，深圳正在变为一个兴旺的城市：现在正在过去的稻田里修建工厂。大批的工人正在依靠铲子和独轮车修筑公路。饭店和快餐摊正迅速出现。
深圳市的官员切望吸引更多的外国投资。这些官员第一次答应满足一位西方记者提出的要求，安排他参观由美国福特汽车公司和日本三菱汽车公司驻香港的代理公司正在修建的汽车装配工厂。
即使中国人的设想是乐观的，它们仍然表明外国技术和财政援助正以一种中国历史上从未有过的速度注入中国。
外资注入的原因是资本主义式的利润。
深圳外事处的一位高级官员说，以联合投资或补偿贸易方式在深圳投资的商人可以免税三年，可以得到大量的廉价劳动力和大片地方——所有这些都是香港无法提供的。
这位官员说：“深圳比香港大一倍。离香港很近，交通方便。重要的因素是这里的地租很低，进出货物都免税，资本家可以赚大钱。”
确实，一个商人要在中国建造一座工厂有许多问题需要解决，如：电力供应不足、运输设备差，中国一层一层复杂的官僚机构、以及缺乏熟练的劳工。
这位官员说，开辟深圳和其他专门的“出口加工区在很大程度上是为了缓和这些问题”。
这位官员说：“在中国其他地区，工厂的电力不足，但是我们深圳不存在这个问题，因为香港每天供给我们一百万千瓦的电力。”
这位官员说，至于交通运输问题，深圳靠近香港，这就意味着外国商人可以用卡车把他们的货物运到香港，或者在那里出售，或者再用船转运到其他市场上去，卡车运货到香港，在主要是泥土的道路上需要行大约一个小时，但是现在正在修建新公路。
深圳当局还在着手建立一个深水航运设施，浚深通往蛇口的通道——蛇口同香港隔着一个深湾。这位官员说，预料这个港口将在三年内建成。同中国做生意的商人普遍抱怨的问题之一是他们必须奋力通过市、县、专区、省和全国行政机构的层层关口。
为设法补救这一点，中国使深圳享有很大的自主权。