1979年11月26日参考消息 第3版

    【路透社利雅得十一月二十四日电】(记者:戴维·华莱士)美国财政部长威廉·米勒今天开始了为期两天的会商,这使沙特阿拉伯官员有机会表明他们国家发生的事件已经得到控制。
    米勒与石油和经济官员这次进行的会商,是美国财政部长每年例行的一系列访问中最近的一次访问,本来的意图是要求沙特阿拉伯这个世界上最大的石油出口国,帮助控制价格。
    但是参加这次访问的美国人士说,穆斯林世界情况的发展——占领美国在伊朗的大使馆、袭击驻其它穆斯林国家的美国机构以及武装暴徒强占麦加的大清真寺等——使得沙特阿拉伯人急切地希望米勒部长的访问按计划继续进行。
    清真寺的事件使米勒与沙特阿拉伯外交大臣费萨尔亲王会谈的希望受到影响。
    美国人士说,这位外交大臣显然在处理清真寺事件方面忙得不可开交。
    【美联社沙特阿拉伯利雅得十一月二十四日电】(记者:格雷戈里·诺克斯)沙特阿拉伯人现在每天生产九百五十万桶石油,但是他们已表示,他们打算在明年初减少到日产八百五十万桶。
    随米勒同行的美国官员说,这可能产生石油短缺,因而使油价上涨,使美国重新出现排长队购买汽油的情况。
    美国官员说,关于是否维持高产量的问题,沙特阿拉伯政府内部意见不一。
    在美国的特别请求下,沙特阿拉伯于去年夏季开始把日产量增加了一百万桶。
    米勒说,如果沙特阿拉伯人公开声明他们在做到生产量与受到限制的需求量相当,从而使石油价格行动有一定秩序之前,保持日产九百五十万桶的生产水平,那是十分有益的。


    【美联社纽约十一月二十三日电】(记者:弗·诺里斯)美国的一些银行界人士今天说,伊朗决定不偿还外债是史无前例的,但是他们说,他们认为卡特上星期下令冻结的那笔伊朗资产足以偿付这些贷款而有余。
    伊朗的代理外交部长巴尼萨德尔在德黑兰说,伊朗将不偿还外债,因为这是被废黜的伊朗国王政权的债务。巴尼萨德尔估计伊朗外债的总额达一百五十亿美元,这个数字使美国的银行界人士感到吃惊,因为按照他们的估计,伊朗的全部外债不会超过八十亿美元。
    由于联邦储备委员会估计上星期冻结的伊朗资产总额达八十亿美元,银行界人士表示相信,他们不会亏本。
    一位要求不透露姓名的银行界人士说:“这将需要作大量的法律工作,特别是在欧洲。不过,这些资产基本上还在那里。”
    有些国家的政府也曾经拒绝偿还前政府的债务,但是欠债从来不象伊朗那么多。另外一位要求不透露姓名的银行界人士说:“这完全是史无前例的。”
    伊朗的这个行动显然是由于大通曼哈顿银行于十一月十七日宣布向伊朗提供的五亿美元贷款丧失清偿能力而引起的。大通曼哈顿银行之所以采取这一行动是因为在卡特冻结伊朗资产以后,伊朗人无法偿还原订于十一月十五日偿还的四百万美元的利息。根据大多数国际放款协议的规定,如果借方不能偿还任何一笔贷款,银行就可以宣布所有贷款都丧失清偿能力。因此,大通曼哈顿银行的这个声明就为向伊朗提出立即偿还贷款的一连串要求扫清了道路。
    在巴尼萨德尔宣布拒绝偿还外债的声明以前伊朗中央银行就已发表声明严厉指责大通曼哈顿银行。中央银行说,它“已大大提前采取有效措施偿还了应该偿还的利息”。
    伊朗波斯通讯社报道说,。中央银行的声明指出:“大通曼哈顿银行在国际银行系统撒谎和散布富于欺骗性的谣言,这是在玩一种危险的游戏。”
    大通曼哈顿银行的副总裁弗雷泽·塞特尔证实,伊朗在十一月五日指示大通曼哈顿银行把伊朗账户下的一笔资金于十一月十五日转出以偿还利息。但是他说,由于十一月十四日奉令冻结伊朗资产,大通银行一直不能这样做。因此大通银行在同参与联合向伊朗发放贷款的其他银行进行磋商后宣布这笔贷款丧失清偿能力。
    他说:“我们是在我们的职权范围之内采取行动的。从银行的角度去看,这是违反了放款协议”。


    【路透社新加坡十一月二十四日电】越南的一架C—130型“赫尔克里士式”运输机今晚在新加坡机场降落,飞机上有十三个人,他们说他们想到美国去
    。
    政府发言人说,这架飞机先是说发动机出了故障而要求允许降落。但是,飞机降落后,飞机上的人马上又要求允许他们同美国驻这里的大使馆接触。
    一位美国官员说现在正在研究他们提出的要求,同时,另一位美国官员到那架飞机上去同两名越南人谈了话。
    新加坡发言人说,从机身的标志看,这架美制飞机看来是架军用飞机。
    飞机上有十名男人、一名妇女和两名儿童。
    到今天深夜,这架飞机仍停在柏油跑道上的一个偏僻的地点,由武装警察监护,飞机上的越南人还呆在飞机里。
    新加坡政府发言人说,向他们提供了食品和饮水,他们要一直在飞机上呆到对他们提出的允许他们到美国去的要求做出决定。最初,警方的一位发言人说,这架飞机未经允许就降落了,但是,政府发言人说,他获悉,虽然这架飞机来得突然,但还是允许它降落了,因为它说它出了故障。
    美国大使馆发言人说,他们已把越南人提出的要求报告给了华盛顿,估计在几小时内作不出决定。据新加坡人士说,后来,允许他们下飞机过夜了,以待美国决定是否保证让这些越南人到美国定居。
    据悉,将允许他们一直在这里呆到收到华盛顿的决定为止。新加坡人士说,如果他们得不到美国的保证,他们将被当作难民,决不会违背他们的意愿把他们送回越南。
    不论是美国官员还是新加坡官员都不愿意说明这些越南人是军人还是老百姓。但是,机场上的目击者说,飞机上的人看来身上穿的是便服。
    【合众国际社新加坡十一月二十四日电】外交人士说,在越南战争期间被缴获的一架美制巨型C—130“赫尔克里士式”运输机今天在新加坡着陆,飞机上的十三名越南人要求到美去避难。
    官员们说,眼下还没有迹象表明这架飞机是被劫持的,机上十三人显然都想继续飞往美国。


    【本刊讯】厄瓜多尔《商报》九月三十日发表费·比利亚罗埃尔的一篇文章,题目是《世界上最老的老人国》,摘译如下:
    人们都听说,在洛哈以南四十公里,有这样一个地方:“心脏病免疫岛”;“世界长寿中心”;“世界上最老的老人国”;“世界上唯一可以使人长寿,给人以活力的地方”等等。谈起比尔卡旺巴,人们众说纷纭。
    我国这一偏僻的村庄引起了世界上科学家们的兴趣。它座落在群山环绕的、离比尔卡旺瓦河不远的一个山谷里。
    比尔卡旺巴的入口处并没有什么奇特的。一条石子路直接通向这个宁静的村庄。一个用铁丝网圈起来的、路面经过平整的公园算是最引人注目的了,那里居住着世界上最年老的人。
    这些人可能连他们自己也未必知道延年益寿的秘密。由于他们吸引来的参观的人如此之多,现在他们已不再用好奇的目光注视着这些客人了。
    大约有多少人到过比尔卡旺巴想找到长寿得令人惊奇的秘方?这很难说。相当多的人已经或正在成为这个群山环抱的小村庄的来宾。
    据统计,有很多人活到一百四十岁。比尔卡旺巴的副村长贝尼兹·苏亚雷斯说,“目前有一部分百岁或过百的老年人仍在田间劳动。据说,他们营养很不足,也没有采取什么更多的预防措施。”
    贝尼兹先生拿出一本已去逝的百岁老人死亡登记册的影印件。他说:“这些登记表是从一九○七年开始算起的,活了一百四十岁的老人有四十个,有些老人活了一百三十或一百二十岁,最少的活了一百岁。”
    这里的居民自豪地说,据死亡统计和许多归档的材料看,自一九○七年至今,在比尔卡旺巴没有一个因患心脏病晕厥而死亡的人。
    近来,这个村庄已变成了一个休养、旅游之地。据说,河水里含有防止风湿病和降低胆固醇的物质。一位日本医生曾两次到过这里,对河水进行了化验并写了一篇报告,报告说:“在比尔卡旺巴有些东西值得研究。很早以来,我们在科学上的任务就是研究关于铁与水所含有的要素。幸运的是,这次,由于厄瓜多尔政府的合作,我们找到了并且获得了很多资料。所有收集的资料将有利于解决长寿的关键问题”。
    比尔卡旺巴人对有人能活到令人羡慕的高龄而感到自豪。这也许是使该村的领导人能够继续工作,以作出成绩的原因。他们正在建立一个新的自来水网;接通了来自洛哈的电。在前届政府的协助之下建成了洛哈—比尔卡旺巴—扬加纳公路;扬加纳—松巴公路也正在建设中。另一项工程是在离比尔卡旺巴约十分钟左右路程的扬布拉建设的旅游娱乐中心,这个中心,现在已经启用。还有一所可容纳六十人的旅馆。一所心脏病疗养院即将竣工。该村可同全国各地进行电话联系。
    比尔卡旺巴的土地是非常来钱的。在人口稠密区,一公顷土地价钱达到十五万苏克雷;一平方米价钱是四百苏克雷。许多当地人把他们的地皮卖给那些为了养病而前来寻找一个落脚之地的人。
    比尔卡旺巴的气温在摄氏十八——二十二度之间,基本上是稳定的。海拔一千六百八十米。到一九七四年止,该区有五千人口,在居住中心有一千人。目前人口数字有显著的增长。近几年来,兴建了六十四幢新住房。
    这一闻名山谷的村庄,仅是过八十岁的人就有七十二人,他们以农业为主,在田间劳动而没有什么机械化。除了酿酒业和生产面包外,在比尔卡旺巴没有手工业和其它任何工业。百分之七十五的人口缺乏生活资料;百分之二十的人口在经济上处于中等水平;其余则被认为是富裕的。
    比尔卡旺巴人说:“健康是没有国界的。有朝一日,比尔卡旺巴说不定会被心脏病患者所侵占。”不仅国内的人会来,而且国际上的人也会来,这些将有利于这一地区的经济发展。
    比尔卡旺巴是驰名世界而又得天独厚的地方。洛哈人意识到,他们省的这个美丽的地方应该受到保护,并应得到充分的发展。
    比尔卡旺巴是一个美丽的村庄,这就是给访问过它的人留下的印象。


返回顶部