说由于近几周来发生了反美行动，使伊朗统治者必须在两者间作出抉择：要消除美国影响的一切痕迹，还是要代价很高的经济破坏
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十五日刊登该报记者丹
·摩根的一篇文章，题为《伊朗的反美行动可能破坏它的经济》，摘译如下：
本周星期二（十三日）上午，俄亥俄州阿克伦的通用轮胎公司总部收到德黑兰通过电传打字机打来的日常文电，要求帮助解决伊朗的一个轮胎制造厂的一个小问题。
这家工厂（美国这家公司在这家工厂有小额股权）提出的要求，是反映伊朗在抱着革命和反美狂热试图继续建立现代化经济的活动中，患神经分裂症的一个例子。
当伊朗在六十年代和七十年代国王统治时期实行工业化的时候，美国的跨国公司成了伊朗—美国关系的支柱和转让技术和设备的渠道。
由于近几周来发生了反美活动，这家美国公司的人员迅速消失了。但是，建立现代经济需要轮胎和其他必需品，这使伊朗的统治者必须在下列两者之间作出抉择：要消除美国影响的一切痕迹还是要代价很高的经济破坏。
对公司的负责人来说，他们也处于进退两难的境地。他们的一些公司仍在伊朗做一些生意。
通用轮胎公司的副总经理罗伊·梅加格尔说，通用轮胎公司决定答复德黑兰那个工厂提出的问题，但是“暂不答复”他们所提出的关于信贷和零件的要求。
他说：“我们真是在同这家工厂进行斗争。”
对美国企业来说，伊朗最近的事态发展提供了关于跨国公司同全世界发展中国家越来越武断的政府之间关系紧张的一个极端的例子，同时也显示出一个试图迅速割断经济上互相依赖的纽带的国家所面临的问题。
一年前有四百四十家美国公司在伊朗做生意，投资总额的帐面价值为五亿六千万美元
——这种计算法至少少报了工厂和设备的实际价值的三分之一。在伊朗的七万名美国人当中，有许多人是随公司去的。
今天，大多数美国企业都接近停顿，留下的美国人只有几百人。据一位发言人说，总部设在加利福尼亚州的一家刚刚在伊斯法罕附近建成一个大炼油厂的工程公司弗卢尔公司，本周撤走了它的五十二名工人，为的是保护他们，使他们摆脱难以预测的政治气氛。
革命后，美国对伊朗的出口急剧下降，由原先每年二十多亿美元下降到每年八亿五千万美元。但是弗卢尔公司和其他公司的负责人说，他们得到一些暗示，表明伊朗方面有兴趣在把伊朗国王赶下台之后继续保持商业关系。
美国企业的一名顾问说，几个星期以前，伊朗政府中保守的温和派官员还在设法保持关系，但是这些分子显然在当前的权力斗争中失势了。
伊朗凭它的石油收入是有钱进口为保持它的经济的运转所需的许多产品和设备的。它也可以从日本和西欧的公司那里得到它所需要的许多技术援助。日本和西欧要比美国更加依靠伊朗的石油。
在伊朗的美国公司的一位顾问说：“东西是可以用钱买来的，但是管理经济需要人、基础设施和政府。”
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十七日刊登该报记者罗纳德·科文发自巴黎的报道，题为《主要盟国采取行动支持抵制伊朗石油》，摘译如下：
此间权威外交人士今天说，法国和日本给予美国谨慎的支持，私下保证不购买由于美国决定抵制伊朗石油出口而造成的伊朗过剩石油。
西德公开作出了这样的保证。这三个国家以及美国的石油进口，合起来占非共产党世界石油进口总需求量的大约四分之三。
三个盟国这样做表明，伊朗可能在利用象它所希望的大量额外供应来赚钱方面遇到困难。伊朗官员说，过量石油将以每桶四十五美元（即石油输出国组织正式价格的二倍多）在现货市场上出售。
这种对美国抵制伊朗石油支持的表示可能达到两个目的：在德黑兰美国人质问题上向伊朗施加经济压力，而且最后降低——至少是目前——现货市场的石油价格。
美国经济事务助理国务卿朱利叶斯·卡茨说，三个盟国的行动是自发的，并不是华盛顿请求采取的。
法国、日本和西德的行动一定会抵消这样的印象：伊朗成功地在美国（为一方）和西欧及日本（为另一方）之间打进一个楔子。
【合众国际社巴黎十一月十六日电】卡特总统的主要经济顾问舒尔茨今天说，美国在它抵制购买伊朗石油的问题上得到了大力支持。在结束了二十四国经济合作与发展组织的经济政策委员会的历时两天的会议之后，舒尔茨说，“在冻结进口伊朗石油方面得到了大力支持。”
舒尔茨对记者说，在美国冻结伊朗在美国银行里的资产时，美国的伙伴们表现出了同美国进行“出色的合作”。
【美联社伦敦十一月十六日电】美国经济顾问委员会主席舒尔茨在巴黎举行的一次记者招待会上说，他期望主要盟国对美国关于冻结伊朗资产的决定给予“合情合理的合作”。
但英国外交部一位发言人对记者说：“我们没有任何要冻结伊朗资产的计划。”
【路透社德黑兰十一月十七日电】伊朗外长巴尼萨德尔今晚呼吁阿拉伯世界，支持伊朗为使被废黜的伊朗国王从美国引渡回来而进行的努力。
巴尼萨德尔在伊斯兰革命之声电台广播的“告阿拉伯人民书”中说，在大约两周之前，大部分阿拉伯国家的外长在关于占领美国使馆和扣留那里的大约八十名人质的争端中是同情美国的。
文告发表的时间，正是拥有二十一个成员国的阿拉伯联盟各国外长在突尼斯开会，为下星期大规模的阿拉伯最高级会议作准备的时候。
巴尼萨德尔说，“大部分阿拉伯国家的外长都认为美国是正确的”。他还说，他认为这种态度是令人感到意外的。
巴尼萨德尔说，在被赶下台的国王掌权时期，美国驻德黑兰使团是伊朗的真正政府。他还说：“我们的人民认为美国接纳国王是一种耻辱。”
巴尼萨德尔称占领美国使馆是一个“天大的机会……可以利用这个机会来根本改变我们同统治我们的那些人的关系。我们所要的并不是引渡一个生病的罪犯，而是恢复我们支配自己的权利。”
【本刊讯】马来西亚《星槟日报》十一月十五日发表题为《美国与东南亚的新关系》的社论，摘要如下：
当柬埔寨的战火复炽，泰柬边界的局势进一步吃紧，以及东南亚地区的紧张状态加重时，美国和东盟国家的关系已受到世界各国的注意，但最表关注的当然是东盟成员国本身。
最近访问东南亚各国的负责东亚及太平洋事务的美国助理国务卿霍尔布鲁克，在各国首都的讲话，显示美国政府对本地区的政策与立场，已有重大的修正。这对本地区的稳定与未来的发展，确有深远而巨大的影响。
美国自从一九七五年从西贡和金边撤退后，对东南亚地区一直维持“退隐”的低调。特别是美军从泰国境内的空军基地撤退之后，东南亚地区的安全几乎呈现真空状态。
可是，在印支的风云速变之下，美国与东南亚盟友之间的关系看来需要重新鉴定和调整，以应付日渐危急的局势。
霍尔布鲁克形容泰国是东盟的关键，而东盟又是东南亚的关键。这点强调了美国对泰国和东盟的安全的重视。本地区的安全与美国的世界利益有密切的关系，因为东南亚国家无疑是自由世界的一个重要组成部分。
越南正在柬埔寨展开歼灭红色高棉游击队的战争，人们担忧，如果越南的这项目的不能实现，它会不会在沮丧之余，物色代罪羔羊，这对泰国来说，将是极其危险的事。
泰国不能不预先有所防备，美国也不能不提高警惕，尤其是对泰国的应变能力，更不能不细致地加以评估。目前，美国对泰国的援助已经在进行中，但只限于军火方面，这当然是初步的反应。美国这一初步反应的意义是值得深思的，它意味着在更严重的局势下，美国重新介入东南亚的可能性已经存在。
对东南亚地区的国家来说，美国的支援是十分重要的，这是因为本地区的国家防卫力量一般上还是相当薄弱，除非能在短期内加强它们的国防，否则后果恐怕是不堪设想的。
美国在太平洋继续维持其军事存在，无疑是阻挡任何企图向东南亚扩张的一道有力防线，但是这个防线也不是完全牢不可破的，越南在印支的军事冒险对这个防线是严重的考验。如果美国的这个防线只是维持形式上的存在而已，那么它在阻截扩张力量的南下方面将显得无能为力。
在东南亚地区的和平与稳定面对新的威胁的今天，我们觉得美国和东盟的关系必须以更加积极的姿态出现。这种重新介入，不是要干预内政，而是协助本地区小国的内政免受强权的干预，是协助它们确保独立与自主的必要步骤。