1979年11月14日参考消息 第2版

    【路透社华盛顿十一月七日电】据美国国防部专家说,苏联目前花在激光研究上的钱,至少多过美国的五倍。
    他们估计,苏联一年约花十亿美元在高能激光上,相当于好象西德那样国家全部研究和发展的预算。
    五角大楼专家说,比较之下,美国每年只花二亿美元用在激光的研究。他们说,一向在军事科技上落在美国之后的苏联,决心迎头赶上,激光只是其中一例。(原载香港《新晚报》)


    【合众国际社贝尔格莱德十一月三日电】(记者:鲁思·E·格鲁伯)从苏联到南斯拉夫、共产党的欧洲正在加紧准备一场对付强大敌人——冬季——的冷战。
    在东欧的很多地方,去年冬季是有史以来最寒冷的冬季之一。莫斯科的气温下降到摄氏零下四十五度,这是一百多年以来最寒冷的一个冬季。今年,政府要求数以百万计的人千方百计地节约能源,以便他们能够对付一个时间更长、天气更冷和白天更短的冬季。
    南斯拉夫已经为贝尔格莱德和塞尔维亚的大多数地方宣布了“第一阶段”节约电力的措施。去年,南斯拉夫受到了每天停电八小时的打击。
    莫斯科市的官员们已经花了几乎达五亿美元来准备应付预料将要到来的又一个严冬,并且号召莫斯科的市民封好他们的门窗和减少使用热水。所有东方集团国家都已经宣布了从减少取暖和路灯的电力到提高取暖用的燃料和电力的价格种种节约能源的措施。
    本身几乎没有燃料资源的保加利亚,早在五月就拟定了一项其中包括限制私人家庭使用能源的节约能源计划。罗马尼亚今年夏天颁布了一项范围广泛的能源节约计划。
    波兰人对于电力不那么乐观。共产党机关报《人民论坛报》不久前说,预料某些地区今冬还会停电,以便把电力转用于一些关键的工业。去年冬季就出现过同样的停电现象。
    捷克斯洛伐克当局已实行多种节约能源措施,其中包括电力价格提高百分之五十,大大减少路灯。匈牙利,象这个地区的其他大多数国家一样,已对路灯施加了一定的限制,这使得一些大城市夜间有部分地方是黑暗的。电台、电视台和报纸全部大力开展宣传运动,要求节约能源。
    据东德共产党机关报《新德意志报》说,能源的使用必须合理,一切浪费现象必须制止,以确保今后几个月内能源供应可靠稳定。


    【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十二日刊登一篇文章,题为《苏联书刊检查人员千方百计不让航天城名字在书刊上出现,但看来终将失败》,全文译载如下:
    苏联书刊检查人员看来正在进行一场斗争,不让一个高度秘密的航天城的名称在公开印刷物上出现。他们的这一场斗争不可能取胜。在一条关于旅馆电梯无法使用的电讯稿中,无意中提到了这个城市,这是被控制的苏联报刊近年来第二次无意中提到它的名称。
    这个航天城叫列宁斯克,在苏联亚细亚地区的哈萨克共和国境内,美国间谍飞机和卫星拍的照片里有它。法国的戴高乐和蓬皮杜等外国首脑曾经参观过它。一九七五年,一个美国阿波罗飞船小组在轨道上同苏联一个宇宙飞船小组会合之前参观过它。航天城也在苏联一种全国地图上标出来了。
    但迄今为止,苏联当局还是喜欢使人相信,航天城是不存在的。他们一贯对有关军事、空间和核方面的活动采取保密的政策,因此,他们正设法不让人知道一些整个城镇的存在,但不是每次都成功。
    苏联记者每次在报道从列宁斯克郊外的所谓拜科努尔卫星和宇宙飞船发射场的发射情况时,总是不提这个城市。他们用的电头是“拜科努尔”,这是从二百英里以外的一个牧羊点借用的名称。苏联地图上不标这个地名官方不厌其烦地努力不让列宁斯克这个地名,出现在苏联官方出版的参考用工具书和苏联地图上。它是如此的机密,以致它的人口(美国宇航员估计为五万人)不包括人口普查报告中,甚至不列入这个国家的总人口数字之中。
    然而这个地名仍然有在检查时被漏过去的时候,最近的一次发生在青年的日报《共青团真理报》上。它在九月二十二日一期刊登一篇揭露旅馆业问题的文章中,谈到哈萨克斯坦境内列宁斯克的中央饭店服务质量差。
    这个记者是雅罗斯拉夫·戈洛万诺夫,他说,“十年来我经常去旅行,但我从来没有看见一部电梯开过。”虽然文章中没有说,但显然可以看出,戈洛万诺夫是专门报道载人宇宙航行消息的特选的苏联记者小组的成员。
    列宁斯克?哈萨克斯坦境内?这个城市是那么重要,以致于值得十年来我经常去旅行吗?想从地图册或百科全书上得到启发的苏联读者会难于找出答案。
    在公开可以看到的美国空间摄影照片上,列宁斯克明明白白地显现在咸海东南的锡尔河岸上,但在苏联却是一个没有公开标明的城市。
    关于电梯无法使用的报道,反映了该城为雇客服务的行业是比较差的。就宇航中心来说,这似乎是有讽刺意味的,因为在这儿,宇宙飞船或卫星的起离也许取决于起重架上的电梯的正常运转,这些电梯是用于维修火箭和把火箭放到发射台上的。
    以前在一九七六年一月,苏联报纸也是由于疏忽至少有一次提到列宁斯克。那时,《哈萨克真理报》在一篇文章中顺便提到了它,这篇文章谈的是关于在这个地区架设输电线的事。
    除了它本来的名称和拜科努尔这个名称外,列宁斯克在新闻报道中还以另一个化名出现。美国情报专家们在提到这个航天城时,通常称它丘拉坦,这是它的火车站的名称。苏联城市和它们的火车站具有不同的名称,这并不足为奇。
    根据苏联的火车时刻表,甚至连开往中亚的特别快车也要在偏僻的丘拉坦站停一下,这表明这个地方不仅仅是一个镇。
    哈萨克的另外三个城镇也位于介于保密和公开透露之间的这类边缘地区,据认为,这三个城镇与象开采铀矿这种保密的活动有关。苏联堪萨斯大学的莱斯利·迪恩斯教授著的、最近出版的《苏联能源系统》一书中论述核发电和铀矿资源的一章中谈到了这三个城镇。表明同铀矿有联系其中最大的城市在哈萨克东北部,叫斯捷普诺戈尔斯克,拥有人口大约四万八千。斯捷普诺戈尔斯克不象列宁斯克,不时地在苏联报纸上出现,但是,读者们要想得知更多的有关这个城市的情况,并不容易。一般可看到的苏联参考书和地图也没有这个城市。
    斯捷普诺戈尔斯克是六十年代中期建立起来的城市,苏联报纸在谈到在所谓垦荒地上开矿和建化工厂时总是提到它。
    报纸没有进一步说明为什么要建立这座城市,据认为,建立这座城市是为了用化学沥滤法从一个涤矿床开采铀矿。据说,斯捷普诺戈尔斯克是一个迷人的现代化城市,这个地方有着活跃的文化生活,还有一座大型滚珠轴承厂,该厂于一九七八年开始投产。
    另外两个城镇位于哈萨克南部的沙漠地区,苏联报纸偶尔也提到它们。一个叫科克塔斯,位于巴尔喀什湖西端,这个城市只是在六十年代初被简略地提到了,后来再也没有在报上出现过。再往南就是另一个城镇,叫基亚克蒂,它的重要性可以从如下事实看出来,即当地有班机定期从伏龙芝开来,伏龙芝在邻近的吉尔吉斯共和国,距离基亚克蒂一百二十英里。


    【本刊讯】英国《金融时报》十一月八日发表该报驻东欧记者安·鲁宾逊的文章,题目是《莫斯科在下大赌注》,全文译载如下:
    苏联的宣传机器全力以赴、大喊大叫,这是一种异常现象。自从勃列日涅夫主席一个月以前在东柏林发动了被认为是一场和平攻势以来,苏联的宣传机器一直在发挥最高效率。
    此后,总理柯西金、国防部长乌斯季诺夫、高级军事人物、苏联报刊的以及给西方报刊写文章发表谈话的全部评论员等等,统统都在精心地发出这个信息。上次苏联进行过这样一种连珠炮似的进攻,直到成功地制止了中子弹的部署。这次下的赌注更高,目的在于阻止北约组织在西欧部署美国中程弹道导弹和巡航导弹。
    勃列日涅夫提出从东德单方面撤出二万人部队和一千辆坦克,并且提出讨论减少部署在苏联西部的苏联SS—20中远程导弹的数量。
    上周末他要求立刻谈判他的建议,也就是说,在十二月份北约组织召开部长级会议以前举行。预料北约组织的部长会议将批准,从一九八三年开始,生产并部署一百零八枚潘兴Ⅱ式导弹和一百一十六枚巡航导弹,带有能够从欧洲的基地击中苏联目标的五百七十二个核弹头。苏联断言,它的SS—20导弹只不过是以新换旧,并不构成均势的变化,西方不同意这一说法。事实上,正是苏联的部署,大概起了最大作用,提醒了西方舆论,使他们注意到华沙条约组织军事力量的广泛现代化和首先是苏联搞军备计划的势头。
    对苏联军事计划人员和一般领导层来说,这一切相当于是一种非常令人不安的局势。苏联一心一意要在它认为是一个敌对的世界上加强其合法的防御,但这一做法似乎又造成了一种它恰恰想消灭的不安全局面,这不是第一次。问题在于,莫斯科对世界的看法同华盛顿、波恩或北京对世界的看法非常不同。西方评论员说,苏联通过古巴在加勒比建立桥头堡、古巴和华约其他国家在非洲的干预,越南—苏联联盟和苏联海军全面发展其全球能力,大做其文章。
    但是,在苏联对世界作了一番观察之后,它认为有一个商业、军事和战略上的联盟在反对它,这个联盟大大超过了它自己的、有限的经济力量和军事努力。
    西方的西欧和美国同东方的日本结成的联盟形成了一股强大的经济力量,这股力量的技术革新是无可比拟的,并且还享有开发世界自然资源的特权。
    中国和西方之间的和解,使莫斯科一向害怕被包围的恐惧心理加深了。由于苏联的边界从挪威一直伸展到太平洋,它要动用大批的军队和大量的装备,来守卫它自己的领土,以对付它所认为的一个包围圈,这个包围圈由一些战略基地和远洋舰队所组成,它能够打到任何地方,也能从地球的几乎任何地方出发进行攻击。从这个角度来看,勃列日涅夫最近提出的建议反映出,他想使苏联经济和苏维埃国家受到的巨大压力有所缓和。随着年迈的领导层在为把权力不可避免地交给新的一代作准备,这个建议似乎是在发出一个信号表明,苏联想使谈判沿着这样一条道路进行,这条道路会使他们的继任者有更多的活动余地,来使苏联较舒适地适应八十年代地球上的困难局势。


返回顶部