【美联社华盛顿十一月十二日电】下面是美国总统今天向全国发表广播讲话、宣布停止购买伊朗石油的讲稿全文：
我们继续面临伊朗的严重局势。在那里，我们的大使馆被强占、六十多个美国公民继续被作为人质扣留。他们企图以此迫使我们接受向我国提出的无法接受的要求。
我们正在通过每个可以利用的渠道来保护这些人质的安全，并争取他们获得释放。
我同这些人质的家属一道，欢迎和感谢美国人在这次危机期间所表现的克制态度。尽管我们的情绪是激动的，但是我们必须继续显示出这样的克制态度。我们在伊朗的人们的生命正在危险之中。
我必须强调局势的严重性。外交人员和其他侨民的生命必须受到保护，我们不允许利用恐怖活动和强占行为、扣留人质的做法把政治要求强加于人，这对美国和每个其他国家来说都是极为重要的。
谁都不应该低估美国政府和美国人民在这个问题上的决心。
有必要消除任何这样的说法：即经济压力可能削弱我们对基本原则问题所持的立场。
我们的立场必须是明确的。
我正在下令停止向伊朗购买石油运来我国。
这些事件明显地表明减少美国石油消费的极端重要性。我敦促每个美国公民和每个美国企业加倍努力削减石油产品的使用量。这一行动将向我们国家提出一个真正的挑战。这将是对我们的力量和我们的决心的一次考验。
我已经指示邓肯部长（能源部长查尔斯·邓肯）同国会和其他州一级和地方一级官员以及工业界领袖们合作，以制订另外的措施来节约石油和应付这种新的局势。
我们将努力保证石油产品的公平合理的分配，并且保证把对我国经济的破坏减少到最低限度。
美国采取的这些措施必须是国际上所作出的卓有成效的努力的一部分，我们将就进一步采取减少石油消费和石油进口的行动的问题，同我们的盟国及其他石油消费国磋商。
美国人的确正在面临一个困难的任务和一次考验。我们作出的反应将是衡量我们的性格和我们的勇气的尺度。我知道我们美国人是不会失败的。
【合众国际社华盛顿十一月十二日电】（记者：韦斯利·皮帕特）卡特总统今天命令立即停止进口伊朗石油。
卡特在全国电视节目上宣布了这一抵制伊朗石油的命令。预料这样做将不会影响美国的石油供应。但是，长期切断石油进口可能使加油站的汽油价格提高。
一些人士说，卡特作出停止进口伊朗石油的决定是为了抵销这种威胁，即在进行有关人质的微妙的谈判期间，伊朗不久可能会停止向美国出口石油。
卡特说，“我们的态度必须是明确的。消除认为经济压力”将对美国政策产生影响的“任何看法是必要的”。
这是卡特在最近几天内第二次宣布的有关伊朗局势的大事。
【美联社华盛顿十一月十二日电】（记者：巴里·施韦德）卡特总统昨天夜晚召集高级顾问举行一次未予宣布的会议，讨论占领美国驻伊朗大使馆的含义。
在晚餐时间被召到白宫开会的有国务卿万斯、能源部长查尔斯·邓肯和其他顾问。然后万斯在国务院继续同能源部、商务部和财政部的官员们会谈。
白宫副新闻秘书帕特里夏·巴里奥证实卡特召集了这次会议，称这次会议是“再次对形势和可能采取的行动作出估计”。
【美联社华盛顿十一月十二日电】（记者：巴里·施韦德）卡特总统今天再次会见内阁的主要成员和其他高级顾问，但是他的发言人说，这次会议并不是“由于伊朗有任何新的事态发展所促成的”。
白宫新闻秘书鲍威尔透露了这次会议，而美国和伊朗两国当局由于大约六十名美国人被扣为人质的问题所形成的疏远局面已进入第二周。
鲍威尔对记者说，卡特从上午八时三十分开始同内阁成员会晤了大约一小时。接着，伊朗问题特别协调委员会到白宫情况研究室去又举行了一个小时的会议，总统没有参加。
鲍威尔说，他对会议的详细情况没有什么可谈的。
卡特昨天还召集了主要的下属举行了一次会议。
能源部长邓肯是参加所有会议的官员之一。他的出席表明伊朗作为石油供应国的重要地位。但是没有公布参加会议的全部人员名单。
与此同时，美国官员说，他们不能预料这些人质何时获释。
白宫和国务院的官员都不肯说昨天的最高级会议讨论了什么问题，但是邓肯出席了会议，这表明议程中有石油供应问题。
【塔斯社莫斯科十一月十二日电】（新闻分析：作者康斯坦丁·伊凡诺夫）据美国记者援引美国国务院一位发言人的讲话所作的报道说，美国对苏联报刊和电台关于美国与伊朗关系的报道表示抗议。这些记者还表明，美国国务院发言人说，苏联报刊的“评论”是绝对“不能接受的”。
我们应当指出：这些说法会欺骗美国和世界的公众。对苏联发表的文章所作的分析表明，苏联大众宣传媒介密切注视美国同伊朗的关系，为它们的读者提供关于最新事态发展的广泛消息，而且尽量避免作出可能对美国与伊朗的关系产生不利影响的评论。因此美国某些官员企图歪曲苏联报刊上文章的意义是毫无道理的。
【路透社德黑兰十一月十二日电】看守石油部长莫因法尔说，伊朗以教士为主的革命委员会，今晚决定中断对美国的石油出口。
莫因法尔对路透社记者说，这个决定是大约下午八时在该委员会获悉卡特总统的关于停止购买伊朗石油的决定之前作出的。
莫因法尔说，革命委员会在下午四时开会，并且约在下午八时作出决定。他说，革命的宗教领袖霍梅尼没有出席会议，但是事先知道这个决定。
莫因法尔说：“事实上，我很高兴地获悉卡特的声明。我们已决定从明天起中断对美国的出口。”
“美国每天只从我们这里进口六十万桶石油，而我们每天的总出口量为三百三十万桶，因此，这只占总数的百分之二十还不到。”
莫因法尔说：“我们有许多主顾。我们能够毫无困难地出售掉。我们将以正常的价格出售一部分，以现货市场的价格出售一部分。”
虽然巴扎尔甘政府已于上周辞职，但是莫因法尔继续担任看守石油部长。
莫因法尔说：“我们对卡特的决定确实感到非常高兴。现在我们可以更加自由地出售我们的石油。”
“他（卡特总统）也解决了我的问题，因为最近我在哈格岛（一个海湾岛屿，是伊朗主要的装货地区之一），工人们问我，为什么我们不中断对美国提供石油？”
“我已经宣布，我们会停止向美国提供石油，如果伊马姆（宗教领袖霍梅尼）这样说的话。这是他的愿望。”
在问及美国的决定将对占领美国大使馆一事——这是卡特总统作出这一决定的原因——有何影响时，他说：“天知道。我们只是要送还一个曾经杀了许多许多人的人。”
说苏军装备着最先进的导弹和最新式轰炸机，而北约组织十年来在这些重要领域却没有引进新式武器，西方不能再落后了
【路透社伦敦十一月十二日电】英国首相玛格丽特·撒切尔今晚说，苏联评论员攻击她是“铁女人”，这并没有说到点子上。
她在一次讲话中说，苏联武装自己是为了进攻，但英国武装自己只是为了防御。
苏联的两大报纸
——《真理报》和《消息报》以及官方通讯社塔斯社，昨天对撒切尔夫人和她的政府进行了她五月份担任首相以来最猛烈的攻击。
撒切尔夫人由于支持中国总理华国锋的反苏观点而受到攻击。
苏联人说，她对缓和国际紧张局势不感兴趣。
但撒切尔夫人在伦敦市长举行的宴会上讲话时回答说：“苏联扩张军备的努力，迫使其他国家也这么做。
“苏联的军队甚至现在也在获得最先进的导弹和最新式的轰炸机以增强其对欧洲的进攻能力。相反，北约组织十年来在这些十分重要的领域却没有引进新式武器。我们一定不能再落后了。”
她说，英国并不想同任何人对抗，只是希望进行较自由的人员往来和思想交流。四年前签订了关于这个问题的赫尔辛基协议，但“我们仍在等待着这一保证的精神被赋于实质性内容”。
这位首相同坐在离她有五个座位远的苏联大使尼古拉·伦科夫进行了交谈。
撒切尔夫人上个月在卢森堡对苏联进行了猛烈攻击后，《真理报》指责她想穿邱吉尔的裤子。
她说：“我认为这是很高的赞扬。我将由于想到这一点而格外感到宽慰：只要我穿这条裤子，我们的欧洲伙伴们就不会错认了慷慨的姐妹。”