1979年10月22日参考消息 第1版

    【法新社北京十月二十日电】(记者:伊丽莎白·张)在华国锋主席看来,西德大概是他要访问的四个欧洲共同市场国家中最重要的一个。
    主要原因有二:
    首先,对于现在采取新的现实主义态度的中国来说,西德是能够做最多的事情帮助它实现它的头号目标——四个现代化——的国家。
    德意志联邦共和国是中国的最重要的欧洲贸易伙伴,是仅次于日本的居第二位的世界贸易伙伴。华主席从下星期一开始的正式访问将进一步加强两国的经济关系。
    下星期三,华主席和西德总理施密特将签署一项经济原则协定,它与已经同法国、英国和意大利签订的协定相似。
    尽管中国目前同西德没有这样的协定,但是去年西德向中国出口的货物价值将近十九亿马克(合十亿零五千万美元),它从中国的进口增加到七亿三千四百万马克(合四亿美元)。
    今年头七个月的情况也是很使人鼓舞的。德国的出口已经增加到十三亿三千五百万马克(合七亿四千万美元),比去年同期增加了百分之三十四点八。进口为四亿二千万马克(合二亿零五百万美),元比去年头七个月增加了百分之十六点三。
    尽管有这样的成就,西德今年可能被美国赶上。自从中美关系从一月份正常化以来,两国贸易有了惊人的飞跃。
    第二个原因是从地理政治的角度来说,西德在北京希望其“强大和团结”对付苏联的欧洲处于极其重要的地位。
    中国完全支持西德希望两个德国统一的愿望。
    华主席十月七日在北京举行的记者招待会上说,这是“合理的愿望”,中国“对此表示同情”。
    华主席在访问西德期间,无疑将说明中国和西欧有共同的利益,尽管波恩和北京对缓和仍然采取对立的态度。


    【美联社巴黎十月二十日电】中国总理华国锋今天在巴黎游览名胜,他登上现代化的摩天大楼眺望,也在古代的巴黎圣母院的足下游览。
    第一个来西方访问的中国政府首脑在这个美丽的、到处是名胜古迹的城市游览的时候,他兴致勃勃。
    今天阳光明媚,空气清新,给这次游览增添了节日气氛。华的车队使市内通往郊区的公路堵塞,数以千计的小汽车被挡住,他们可有点倒霉。
    环境部长多尔纳诺是华的导游。华被带到巴黎西北部参观超级现代化的公寓大楼群和高耸的办公大楼。
    他坚持要乘电梯到三十六层的摩天大楼的顶端看一看,在参观过程中就这个建筑物的设施向多尔纳诺不断提出各种问题。
    接着,华观赏了巴黎圣母院,但没有进去。他向来自世界各国的数以千计的游客挥手致意。在圣母院外面随时都可以看到游览者。
    在华的日程中还包括参观拿破仑的陵墓。华在那里的贵宾留言簿上题了词。他也参观了协和广场,在法国大革命时,路易十六和他的妻子是在这里被绞死的。
    华在中国大使馆吃午餐,没有官方活动,这可以说是他的一个“休息日”。
    【合众国际社巴黎十月二十日电】(记者:乔治·西贝拉)中国领导人华国锋经过一周疲劳的讨论和正式会谈后今天在法国首都参观了一些主要的名胜,他显得轻松愉快。但是,华同许多旅游者不同,他对台芳斯区的建筑的兴趣显然超过了对历史上有名的巴黎圣母院的兴趣。他在参观台芳斯区的摩天楼和办公大楼时,不断向他的向导、环境部长米歇尔·多尔纳诺提出问题。
    他想知道这些建筑的造价、用了多长时间以及什么人使用这些办公楼。
    观察家说,华在二十一日乘飞机前往他四国访问中的第二站波恩之前显然很轻松愉快。
    他坚持登上了属于菲亚特公司的摩天大楼的第三十六层,他从那里向东俯瞰了首都的中心、分享了这阳光极好的一天。华穿着传统的青灰色服装,他然后前往参观比较传统的名胜古迹。他走到巴黎圣母院的前面,但是没有进这座哥德式建筑的大教堂里面去。他向其他旅游者微笑,挥手表示欢迎。


    【德新处波恩十月十七日电】题:德意志联邦共和国与中华人民共和国
    按照基民盟—基社盟议会党团外交政策专家维尔纳·马克斯的看法,华国锋的欧洲之行象征着中国在毛以后向西方的开放。马克斯访华十六天归来后,于十月十六日在波恩向记者说,他预料,华在对联邦共和国访问期间,除经济合作问题外,外交政策问题也将是会谈的主要问题,马克斯认为其中有苏联外交政策问题,包括古巴在加勒比海和非洲的活动以及越南在东南亚扮演的角色等问题在内。
    马克斯说:他在北京的会谈中,中国的和平意愿一再被强调出来,没有重提第三次世界大战不可避免的说法,北京与莫斯科的关系预计仍然是值得怀疑的,在越南问题上,中国担心它在入侵柬埔寨、老挝之后又要去征服这一地区的其它国家。
    马克斯认为,在中国政治、经济开放后,把中国排斥在外的外交政策是行不通的。德国的中国政策“当然不是以意识形态为理由的”。德国的中国政策也不针对其它国家。


    【法新社巴黎十月十八日电】题:据法国雇主联合会全国委员会说,法国一九七九年向中国的出口翻一番
    法国雇主联合会全国委员会估计,法国向中国的出口,一九七九年同一九七八年相比,可能要翻一番。中国副总理余秋里十月十八日在马里尼宾馆接见了由弗朗索瓦·塞拉克率领的该联合会的一个代表团,为时一小时。
    在一九七七年大大下降之后,法国出口的回升主要由于提供了一些设备(缝制塑料的机器,挖隧道的机器等)。
    关于进口,法国进口的发展主要由于中国供应数量上的不足而受到限制,尽管为寻求贸易的合理平衡做出了努力,但这种不足还要继续下去。在他们会谈中,法国雇主们强调了他们对参加现有工厂的现代化和创造新产品,以及在诸如农业或农副产品方面合作的兴趣。最后,他们又提到了实现工业方面的雄伟计划所必要的技术和培训。


    【法新社巴黎十月二十日电】题:华国锋先生访问法国
    在华国锋主席星期日(二十一日)动身去他欧洲之行的第二站
    ——德意志联邦共和国
    ——的时候,他将留给法国以他是一位朋友的印象,他熟悉世界形势,而且对它的分析是不动摇的。
    据这位毛泽东的继承人说,法国总理巴尔是一位“老朋友”,共和国总统德斯坦是一位十分英明的人。布雷斯特海洋学研究中心的养鱼和布列塔尼的奶牛也引起他兴致勃勃。
    但是,消息灵通人士获悉,在他的微笑和高兴的背后,法国领导人们发现他是中共政治局主要成员——华本人以及邓小平和叶剑英
    ——制订的路线的忠实代言人。
    这条路线使人未能在法国确立两国真正的观点一致,特别是在印度支那危机和欧洲的前景上是如此。就这些问题进行的商谈,不大象是在对话,而是更多地象是一种口才比赛,双方各说各的立场。
    不一致的中心问题是苏联问题,法国拒绝全面谴责苏联,而中国则继续认为苏联是一个“主要敌人”。
    本着这种精神,便可以解释华国锋的讲话和外交部长黄华的记者招待会了。华国锋在讲话中事实上是坚持“战争不可避免”的论点,而黄华则嘲笑“所谓缓和不可避免的思想”。
    中国目前认为必须支持波尔布特,因为他是“能对梦想建立印支联邦的越南扩张主义者进行斗争的唯一力量”。
    相反地,法国则想把赌注押在寻求政治解决上,而黄华则称政治解决是“不现实的”作法。在欧洲,“联合就是力量”,华国锋和黄华都在不同的场合重复讲了这一点。今天的欧洲还不象北京所希望的那样强大和团结,所以它应该“在军事上加强自己”,以便在苏联阵营的西面形成一个同东方的中国这个堡垒相对应的堡垒。
    华先生以从巴黎开始他的旅行作为给法国的礼物之后,他在爱丽舍宫草签一项文件,容许法国电影界在中国把安德烈·马尔罗的小说《人的状况》拍摄成影片。
    此外,还签署了一个经济文件和一个规定法国在中国开设一领事馆和中国在法开设一领事馆的协议。
    应中国共产党主席兼总理的邀请,德斯坦总统接受明年访问北京。根据某些未经证实的迹象,这次访问可能在明年三月进行。
    【法新社巴黎十月二十日电】当中国总理、共产党主席华国锋今天结束他对法国一周的访问而在巴黎进行一次半私人性游览的时候,这里的消息灵通人士说,他和他的一行人同法国领导人所举行的会谈没有表明他们之间有真正一致的看法。
    这些人士说,尽管华主席态度和蔼,但是他从未偏离北京政治局的既定方针。


返回顶部