1979年10月20日参考消息 第3版

    【美联社曼谷十月十八日电】最高司令部今天说,泰国武装部队已处于全面戒备状态;如果越南侵犯了泰国领土,泰国武装部队准备战斗“到底”。
    颂·卡达攀中将在记者招待会上说,越南最近发来的对泰国故意挑毛病的声明是对“泰国的威胁”。他说,越军八个师——或者说四万部队——现在驻扎在八百公里长的泰柬边界沿线。
    据泰国军官说,大约已有十万名逃跑的柬埔寨人抵达泰国。
    泰国军事情报界人士今天说,越南和韩桑林联合部队加剧了对红色高棉游击队的袭击,并正在包围马莱山一带另一些村子。他们说,这些袭击是旱季攻势第二阶段的一部分。
    这些人士透露,上百辆苏制T—54型坦克正在沿四号、五号和十号公路一带活动,为预料将在十天至两周内开始的旱季攻势高潮作好准备。
    泰国军事情报界人士还坚持说,“数以百计的”苏联人已调到了达道朗,有些人调到诗梳风为越南和韩桑林军当顾问。
    【美联社吉隆坡十月十七日电】马来西亚外长里陶丁昨晚说,越南再次保证,它将不会采取任何行动来影响五个东盟国家的安定和完整。
    越南副外长潘贤在纽约的一次会议期间提出了这项保证,里陶丁
    出席了联合国大会讨论印度支那局势的会议。
    里陶丁在回到这里时对记者们说,他曾经向潘贤提到苏联主席勃列日涅夫上月在莫斯科向马来西亚总理奥恩所作的保证,他保证越南不会攻击这五个东盟国家。里陶丁还说,东盟打算在本月末或下月初在联合国倡议一个要求解决印度支那冲突的提案。他说,这个提案可能包括一项使柬埔寨独立和中立的建议。
    里陶丁说,为了给柬埔寨人实行自决铺平道路,有必要撤出外国军队。他又说,应该在联合国的监督下实行自决,联合国还可以建议怎样实行自决。


    【路透社札幌十月十七日电】日本一位高级将官今日说,苏联正在继续在日本声称拥有主权的千岛群岛四个海岛扩充军备,而且至少在其中一个海岛上进行军事演习。
    日本北部军区司令近藤中将在司令部接受访问时说,苏联海军在四岛周围海域的活动亦加剧。近藤中将的司令部负责监视该四岛的活动。他说,前往四岛的苏联船舰,数目最近剧增。他说,“我猜他们运送物资和人员到四岛。”
    近藤说,日本自卫队侦察到国后岛上常有实弹演习。(转载香港《明报》)


    【德新社曼谷十月十六日电】越南部队和越南支持的柬埔寨部队今天对波尔布特军残部发起了军事进攻,把他们赶到距泰国边界不到六英里的地方,又有六万五千名柬埔寨难民被迫逃入泰国。
    他用听起来象是战斗动员令的语言说:“死在战场上是每个泰国军人的荣誉。”
    在过去的三天里,河内一直在指责泰国站在反对越南的一方,站在波尔布特的游击队方面。
    河内电台昨天广播说,泰国援助游击队等于“在玩火”。
    泰国驳斥了这一指责。
    河内说:“显然没有泰国的援助,狼狈不堪的波尔布特军队的残余分子就无法继续其土匪活动。”
    颂(他是最高司令部新闻局长)说:
    “政府必须以某种方式对这类声明作出反应。”但是他没有详细说明。
    江萨总理昨天到边境地区视察了部队和难民营。
    他们说,越南陆军总司令文进勇已在马德望建立了基地,将指挥旨在全部歼灭波尔布特政权的红色高棉军的旱季攻势。
    新近抵达的难民说,在诗梳风一直有白种外国人。
    此外,忠于前国家元首西哈努克亲王的柬埔寨右翼叛乱分子也告诉泰国军事情报界人士说,苏联人在马德望一诗梳风地区给越南人当顾问。
    同时,国际红十字委员会和联合国儿童基金会的救济活动仍在不间断地继续进行。从曼谷用飞机运往金边的大量救济物资,正在由这两个组织在泰柬边界上分发。


    【合众国际社约翰内斯堡十月八日电】题:南非的炼金厂(记者:查·米切尔)兰特炼金厂的角落里堆放着一堆黄色的金属条。
    一位感到惊讶的来访者说,“这一堆玩意儿值三千七百万美元吗?我不相信。”
    默兰特大声回答说:“不相信。今天早晨我们开门的时候,它值三千五百万美元。而现在,它已值四千五百万美元。”默兰特是兰特炼金厂——世界最大黄金加工厂——的车间领班。
    这个厂座落在约翰内斯堡郊区的哲米斯顿镇上。工厂在一个大院中,院子四周布有铁丝网,院子里都是些荷兰式的尖顶房子。
    自由世界生产的百分之七十以上的黄金(七百五十吨)都是在这个大院里冶炼的。在冶炼过程中,任何一点贵重金属都不会浪费。
    工厂门口安放着充电的擦鞋垫,以便收集任何一点可能沾在鞋上的尘埃。炼金用的机器和炉子每隔几分钟就要擦一次,地板经常进行打扫。因为随着黄金价格每盎司突破四百美元大关,即使掉在缝里的几小粒黄金也都意味着钱。倘若这个炼金厂的三百五十名雇员中,有谁想把他们的劳动成品带点回家的话,他们是无机可乘的。工厂安装的金属探测器和无法发现的照相机可以确保这一点。
    对工厂的保管库、窗户、警卫室和车辆都严禁照相。工厂的保卫工作是不紧张的,但无处不有。
    这个炼金厂由矿业联合会———南非七家最大采矿机构的联合组织——经营,它负责加工南非(世界最大产金国)所开采的所有黄金。
    这个炼金厂每天平均加工九万盎司黄金。每天早晨,一辆卡车开到兰德。这辆卡车里装有价值近四千万美元的金条。这些金条是浇铸而成的毛坯,每条重约十一磅(五公斤)。
    这些金条在加工前要过磅、打上记号,然后加热熔化,以便测定其含金量。从矿里开采出来的黄金很不纯,它可能含有多达百分之五的诸如银、铜和锑之类的其他金属。一旦含金量经过化验鉴定,被认为是有一定含金量的矿,采掘工作就开始了。
    开采出的黄金要经过氯气处理,方法是把氯气注入冶炼黄金的炉中,由于炉子经常保持摄氏一千一百度的温度,氯气跟其它金属化合成氯化物,而黄金就下沉到炉子的底部。
    然后把黄金取出来,浇铸成重约四百盎司左右的金锭,重新测定纯度。在运往国外前,它的纯度最低限度必须达到百分之九九点五。工业用的黄金纯度必须达到百分之九十九点九九,而且还必须经过另一道精炼程序。工业用黄金中的百分之零点零一的杂质是由银子组成的。
    这个炼金厂每年还从未经加工的黄金中提炼出大约七十吨白银。
    克鲁格兰德金币(一年大约制造五百万)的毛坯也在兰德铸造。然后把这些一盎司重的毛坯运到比勒陀利亚去造成金币。


    【本刊讯】印尼《印度尼西亚观察家报》十月十六日发表一篇社论,题为《东盟和中国》,摘译如下:
    马利克副总统敦促东盟各国加强同共产党中国的关系。他知道在这件事上,东盟国家是有分歧的。菲律宾、马来西亚和泰国同中国有外交关系,而印尼和新加坡没有。如果专门指我国和中国的关系,意义将会更大些。我们是否应同中华人民共和国重建外交关系?如果应当的话,那么在什么时候重建?如何重建?
    我们当然不能永远无视这个在亚洲和全世界来说在各方面都是巨人的中国。单单在印尼有三百多万华侨一事就足以构成同中国建立正式外交关系的理由了。另一个问题就是同中国这个像是无限广阔的消费品和其他商品的市场促进贸易关系,以免为时太晚得不到我们自己的一份。我们在北京设馆将大大有助于我们得到为增进自己的利益所需要的全部消息。
    看来,副总统有可能从全球大国政策的角度宁愿把东盟作为一个整体来提而不只提印度尼西亚。东盟作为一个整体将形成一支大国不能完全无视的力量。马利克副总统说,东盟必须同中国建立良好关系,正如它同美国、苏联、日本等国有着同样良好关系一样。他这样讲当然是正确的。这种关系将大大有助于维护本地区的和平和稳定。东盟在某一方面已表现出同中国接近,因为东盟宁愿支持中国支持的波尔布特政权而不支持苏越支持的韩桑林政权。我们支持副总统提出的意见,即东盟和中国的关系必须改善。


    【本刊讯】委内瑞拉《宇宙报》六月五日刊登美联社记者托马斯·肯特的一篇题为《伊朗面临“鸦片热”》的报道,摘译如下:
    最近几个月在伊朗发生的动乱使一部分居民——鸦片种植者——得到了好处。他们乘警察放松监视的机会,大大增加种植面积。
    防止毒品走私的专家们预言,在今后几个月这里收获的鸦片和大麻叶将创纪录,这些毒品将充斥伊朗市场,也许还将充斥世界其它地方的市场。
    在已被推翻的巴列维国王执政时期,国家对鸦片种植者实行严格的控制,这些种植者经批准才能收获一定限额的鸦片。
    在最近几个月乘警方放松监视,鸦片种植大大增加,使伊朗革命政府感到关注。
    几周前,在一次省长会议上,一些官员要求采取紧急措施,来阻止收获鸦片。据伊朗防止毒品的一位青年专家说,国内鸦片种植面积比去年增加了一倍以上。
    鸦片种植在这个国家已有几千年历史。
    在德黑兰的大街上,可在黑市上买到鸦片,二十克一小袋,售三十五美元。鸦片的消费是非常广泛的,遍及所有社会阶层。例如,在伊朗上层社会的最豪华的节日活动中,看到鸦片烟枪是不足为奇的。
    虽然如此,据估计,鸦片消费在下层社会中百分比更高。据某些人士说,全国三千四百万居民中约有一百万人有鸦片烟瘾。
    一位警官指出,近来鸦片种植和消费增加的另一个因素可能是伊斯兰政府决定禁止消费酒精饮料。
    这位警官说:“过去习惯在节日喝酒的青年人现在吸起鸦片来了。”
    为此,革命政府正加紧采取刻不容缓的措施,来防止“鸦片热”,尽管有些官员对此还持有不同意见。


返回顶部