说去年秋天美国进行了被称为“漂亮的金块”的军事演习，结果使人大大怀疑美国是否有人力和空运、后勤、领导等方面的能力来进行美国防部所设想的战争
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》九月十七日刊登该报记者约翰·菲亚尔卡的一篇文章，题为《去年的美国战争演习暴露了许多问题》，摘译如下：
去年秋天，一个星期六的上午，五角大楼一间房子里挤满了将军和国防部的高级官员。他们被告知，在三十天内，国家可能会在欧洲面临一场对付华约军队的全面常规战争。
世界经历了八个月的局势非常紧张的时期，其中包括苏联发出战争叫嚣，中东进一步发生大动荡，在东德、波兰、捷克斯洛伐克和苏联的西部边境出现装甲部队和战术飞机增加的不祥迹象。
但是苏联领导人发表讲话，否认有任何军事野心，另外有一些迹象暗示，紧张局势不久可能得到缓和，也许可以找到一项外交上的解决办法。
那天——在五角大楼仍然保密的文件里被称为“漂亮的金块”的军事演习的预备阶段——向这些人提出的一个问题是，总统应该采取什么行动？
他应该召集五万预备役军人吗？他应该宣布全国处于紧急状态，征用民用飞机，开始把部队和供给品运往欧洲吗？或者他只该等待着、希望情况好转吗？
那天开始的辩论现在仍然在五角大楼的走廊里进行，在国会山秘密地进行。之所以现在还在辩论，是因为那次大规模动员演习之后的结果，使人大大地怀疑，美国是否有人力、空运能力、后勤方面的能力和领导能力，来进行五角大楼长期以来设想最有可能会发生的那种下次战争。
这些问题涉及到海军陆战队一个师最后一分钟的重要部署，打乱了五角大楼计算机化的战争计划；美国预备役结构出现很大的漏洞，妨碍了增援；没有足够的运输机架设通往欧洲的“空中桥梁”；军官和文官在和平时期进行大规模的动员会不会给俄国人“错误信号”的问题上发生争论。
这次演习是自第二次世界大战以来第一次对美国战争动员机构进行全面的检查，演习的详细结果仍然是保密的。研究在演习中出现的欠缺之处的大量秘密报告，已经送到国会山去作为建议增加预算的理由。由官员来顶替国防部发言人保证，下个月将公布一份不保密的材料，阐述从“漂亮的金块”演习中得到的一些教训。
一些参加演习的五角大楼的官员愿意泛泛谈谈这次演习，但是他们往往认为，他们吸取的教训并不是同样的。
事后知道，这次“演习”的内容少数联合参谋部的参谋事先就知道了，联合参谋部当时是由小威克姆中将领导的，参谋部副主任是詹姆斯·多尔顿少将。
由于国防部长布朗和五角大楼其它高级官员太忙，不能每天按照演习要求那样抽几小时出来，因此他们的角色就由较低级的文官担任。同样，三星将军扮演了参谋长联席会议成员的角色。
据威克姆和多尔顿说，在对战前情景进行第一次全国讨论的时候，文职官员担心让总统征召五万预备役军人是否“会给俄国人错误的信号”，这就引出了第一个问题。
多尔顿解释说：“在‘漂亮的金块’演习中，文官不相信世界局势紧张到非要我们采取那些看来会使我们进入战时编制的最后步骤不可。”
然而，几天以后，局势越来越严重了，文官开始相信，需要五万人。但是到那个时候，让五万人来在短期内完成动员方面的工作就已经不够了。
这时总统不得不宣布“全国处于紧急状态”，从而使他有权开始征召一百万人，征用民航客机来开始向欧洲运送成师的陆军和海军陆战队。尽量缩小冲突当时的副国防部长里索担任国防部长的角色，但是他自己的事情也很多，所以许多重要的决定都是他的助手作出的，其中有负责人力、后备事务和后勤的助理部长首席帮办丹齐克。
五角大楼早就准备好了应付欧洲全面战争的计划。在纸面上和计算机的磁带上，后勤问题在几个月以前，甚至几年以前就计算好了。这些计划工作使分期向欧洲运送部队的部署命令自动地发出去。结果，这成了演习中的另一个重大的问题。这些计划太机械了。
多尔顿说：“问题是，我们的计划太死板，不能真正解决这个师的部署问题，而当我们开始这样做时，我们就无法依靠计算机，只好用铅笔头来计划。”到海军陆战师的部署终于同总计划配合起来时，五角大楼已经失去了六天的空运时间，这一段时间本来是可以用来把部队和供给品送到前线去的。在整个“漂亮的金块”演习中，战略空运力量始终不够。多尔顿说：“它影响到整个演习。”
【合众国际社西德波恩九月二十八日电】前国务卿基辛格在同记者谈话时提出，如果苏联拒绝撤出驻古巴的作战部队，美国就给中国提供武器。这篇谈话的内容已在今天发表。
基辛格对西德发行量最大的报纸《图片报》的记者说：“我并不认为那里有苏联的原子武器，但是必须十分严厉地向苏联人指出，把古巴作为军事基地会危及缓和。”
记者问基辛格：“美国能有什么对策呢？是武装中国吗？”
基辛格回答说：“你是聪明人。”
基辛格批评了卡特总统，因为他使美国朋友失望的次数太多了，使美国的可靠性受到怀疑。他说：“我认为，他在伊朗国王被推翻以后对国王的态度是可耻的，不能这样对待朋友。这种政策使全世界感到：在困难的时候，我们不能依靠美国。”
基辛格说，他毫不怀疑参议员肯尼迪会出来同卡特总统竞争民主党的总统提名，他认为前总统福特会得到共和党的提名。当记者问到如果福特取胜，他是否会再次担任国务卿时，基辛格说：“我确实不想再积极参加政治活动，但是现在预料我可能会做什么还为时过早。”
他在谈到中东问题时说：“那里的和平悬在一根丝线上。我不相信以色列和埃及会再次爆发战争——但是那里还有其它国家。”
【路透社西德汉堡九月二十八日电】美国前国务卿基辛格在一次今晚将在这里发表的谈话中说，他可以肯定，参议员爱德华·肯尼迪将竞选美国总统。基辛格博士在接受发行量很大的《图片报》的记者采访时说：“我不再怀疑肯尼迪将同卡特总统竞选。肯尼迪表明，他认为卡特不适于当总统。”
基辛格博士又说：“肯尼迪是很得人心的。他的朋友人多势众，”又说，“但是卡特现在是总统，这就有很多有利条件。”
【南通社格拉德兹九月二十七日电】南斯拉夫—意大利划定边界混合外交委员会会议一结束，今天便在格拉德兹宣布，南斯拉夫和意大利之间二百二十三公里的陆地边界和三千五百一十五个界桩从国际法的观点出发，将作为一条有效的永久边界从今天起生效。
【法新社莫斯科九月二十四日电】两名据说和苏联持不同政见者很接近的年轻人今天被判处到劳动营服刑，因为他们曾在莫斯科地铁呼喊反共口号。
这两个人是叶尔莫拉耶夫（十九岁）和波利亚科夫（二十四岁）。莫斯科一家法院裁决，这两个人犯了“恶毒的、特别卑鄙无耻的流氓活动”罪行。
他们被指控曾呼喊共产党是“暴徒”和“刽子手”的口号。主要的起诉人是一名退休的克格勃上校。
这两个人分别被判处到劳动营服刑四年和三年半。
这两个人在法院说，他们是在被苏联早些时候对持不同政见者的一次审讯搞得心烦意乱、情绪还没有平静下来的时候呼喊口号的。他们是今年一月份被捕的。
对这两个人的审讯曾两度推迟，以便按照法院的命令，对叶尔莫拉耶夫进行精神病检查。
人们说，叶尔莫拉耶夫是一个虔诚的宗教信徒，经检查发现，叶尔莫拉耶夫神志清醒。
这次审讯在名义上是公开审讯，但是，只有被告的父母才获准在旁听席上就座。
持不同政见人士说，这两个年轻人的几个朋友和支持者聚集在法院外面，并呼喊口号，鼓励这两个人。当这两个人离开法庭的时候，人们看到他们都面带勇敢的笑容。
【合众国际社莫斯科九月二十四日电】持不同政见人士今天说，两名大学生由于在一列地铁列车上呼喊反共口号，被判处到劳动营服刑，罪名是“恶毒的流氓行为”。
叶尔莫拉耶夫是爱沙尼亚共和国塔尔图大学的一名学生。波利亚科夫是在莫斯科学习工程技术的大学生。
【路透社莫斯科九月二十七日电】（记者：罗·埃文斯）苏联文化部今天说，国家交响乐团原定到美国作一个月的巡回演出，现已取消，因为苏联同美国主办人在条件上有分歧。
在今天白天，文化部和国家演出公司发表的谈话是有矛盾的。于是在今天晚上，文化部的一位高级官员说，约有一百一十人的这个乐团的出访“肯定已取消”。他拒绝详谈同美国主办人哥伦比亚艺术家经理公司的分歧。
但是在莫斯科，人们纷纷猜测，当局所以采取这一行动，因为最近苏联文化界和体育界有几个人叛逃到西方。
【合众国际社莫斯科九月二十七日电】（记者：约翰·穆迪）在苏联著名的大剧院芭蕾舞蹈团中的几个人叛逃之后不到一个月，苏联当局星期四取消了苏联有名的国家交响乐团的赴美巡回演出，这显然是为了防备再有什么人叛逃。
苏联国家演出公司宣布了这项决定。这个乐团原定十月三日到十一月四日在美演出。
这次出访本来由美国艺术家经理公司主办，到美国的二十四个城市演出。
苏联文化部的一位发言人说，所以取消这次出访，因为哥伦比亚艺术家经理公司“未能满足协议的几项条件”。他没有详谈。
文化部是在大剧院芭蕾舞蹈团从美国回来后不到十天宣布取消的。这个舞蹈团有三个主要舞蹈演员叛逃。
戈杜诺夫的妻子柳
·弗拉索娃自愿回到莫斯科，这使苏联人显然很满意。两个超级大国在肯尼迪机场僵持了三天，后来美国官员弄明白，她是自愿回国的，才放她走。但是苏联人似乎变得神经紧张，不大想再让其他团体离开苏联了。
苏联一向要对出国人员进行思想审查，但是单单审查似乎已不足以阻止叛逃。叛逃的科兹洛夫在大剧院舞蹈团的这次出访中是共青团的代表。两个前奥林匹克滑冰冠军也已在九月十七日在瑞士叛逃。