【中东社华盛顿九月四日电】卡特总统今天说，他将动身前往戴维营，为他同萨达特总统和贝京总理举行的“一次非常重要的会议”作准备。
总统在登上他的直升飞机前往僻静的戴维营总统休养所之前在白宫的草坪上发表了一次讲话。
下面是总统讲话的全文（本刊作了删节）：
现在我将动身前往戴维营，为我同埃及总统萨达特和以色列总理贝京之间举行一次非常重要的会议作准备。
在今后几天内，我们将代表三个伟大的国家，同我们的顾问一道，在寻求中东和平方面作出一些非常重要的决定，因为中东的和平能够大大有助于确保全世界将来的和平。
当我们在戴维营开会时，任何人都不能确保我们可能取得多大程度的成功。这些问题是非常复杂的。分歧是非常深的。
四次战争并没有使世界上那个多事地区实现和平。现在没有感到过分乐观的任何理由，但是也没有感到绝望的任何理由。使我受到鼓舞的一
个最重要的因素，就是我确实知道贝京总理和萨达特总统都真正希望实现和平。他们决心要取得进展，我也是如此。
妥协将是强制性的。没有妥协就不能取得任何进展。
灵活性将是使我们抱有希望的必不可少的因素。我本人将发挥一种正式伙伴的作用，不是设法把美国的意志强加于人，而是谋求可以达成协议的共同点，并且设法使双方作出对所有有关国家不都是有利的妥协。
我知道萨达特总统和贝京总理是抱着认真的态度前来我国的。我已设法尽一切力量作好准备，以便使这些努力取得成功。
最后，我对这两位领导人在会谈失败可能造成非常严重的政治后果而取得彻底成功的前景非常渺茫的时候，愿意来到这里表示感谢。
【本刊讯》日本《苏联问题调查月报》八月号刊登杉山市平写的一篇文章，题目是《驱赶华侨与苏联的策划》，摘要如下：
这次迫害华侨的事件发生在那个标榜社会主义的国家内，是在苏联强大的影响下一意孤行地干出来的。
大概这是因为苏联认为，唆使越南当局制造驱赶华侨的事件，就可以使越南与中国的对立无可挽回，进而把越南牢牢地拉进苏联的怀抱。
苏联的另一个意图，也可能是企图把越南面临的所有困难都归咎于华侨，以此来煽动东南亚国家联盟各国的反华情绪。
目前，越南领导已彻底地被拉入苏联怀抱，这似乎是不可否定的事实。但是，迫害华侨对后者——东南亚国家联盟各国所产生的影响，似乎并没有达到苏联预期的效果。
对于越南人民来说，这一切一切的灾难就在于通过对抗美救国战争的军事援助，在美国撤退之后，越南一股脑儿地倒向苏联，领导机构被完全换成了亲苏色彩很浓的人物。这种事态并不仅仅是对于越南一国人民的灾难。
据说在柬埔寨解放后不久，苏联顾问就提议采取“布拉格之春”的形式，突然袭击金边，把柬埔寨置于越南军队的统治之下。苏联的意图大概是想通过这一行动，把整个印度支那半岛作为它进入太平洋和印度洋的立足点，并成为从南面进攻中国的据点。据说对于这一粗暴的建议，就连越南的领导人也犹豫不决。但是，这一设想本身，正在以从去年以来侵略柬埔寨战争的形式而付诸实施。我认为，越南迫害华侨事件也是作为上述那种苏联统治印度支那政策的一环，而一意孤行地制造的。在业已建立了共产党这一强有力的统治体制的越南，在苏联如此深深地扎根，并在经济上强行军事化路线的目前，可以想见，越南人民的痛苦将日益加深，整个印度支那地区的紧张局势将继续和深化下去。
今后在越南将要展开的，恐怕是外部势力和统治集团采取的无理的高压政策，以及越南人民为反对这种高压政策而进行的新的反抗斗争。
【路透社维也纳九月三日电】（记者：西德尼·韦兰）奉行斯大林主义的阿尔巴尼亚今天对中国进行一次刻薄的攻击，并说北京谋求统治世界。
地拉那发表的一篇六千五百字的评论说，中国领袖上个月对罗马尼亚和南斯拉夫进行的两周访问怀有“极端险恶的目的”。
这则声明说，中国想把巴尔干国家当作一个火药桶来挑起一场新战争。
奉行强硬路线的阿尔巴尼亚共产党的喉舌《人民之声报》责骂中国奉行“典型的超级大国帝国主义政策，一项煽动战争和实现世界统治的政策”。
这次攻击是在北京终止对阿尔巴尼亚的经济援助和政治支持，结束两国十七年密切关系七个星期之后进行的，北京对于它这个以前的巴尔干盟友在意识形态方面的中伤感到恼火。
阿通社全文广播的《人民之声报》这篇文章，其标题是《中国的战争贩子政策和华国锋的巴尔干之行》。
阿尔巴尼亚人表明他们依然对苏联持同样的敌视态度，并将继续反对“苏联社会帝国主义”。文章否认了下述猜测，即阿尔巴尼亚继同中国决裂之后可能对莫斯科表示出较友好的态度。
【美联社维也纳九月三日电】以前曾经是中国的盟友的阿尔巴尼亚今天指责以华国锋主席为首的中国领导奉行“典型的超级大国帝国主义政策——煽动战争和谋求统治世界的政策”。
《人民之声报》指责说，华到罗马尼亚和南斯拉夫访问，同以前来这两个国家访问的苏联和美国领导人一样，怀有“险恶的目的”。阿通社说这几个国家领导人的特点是“寻求一切方式和手段来制服巴尔干国家，把它们置于其霸权之下，把巴尔干国家变成进攻其它国家的练兵场，奴役这个半岛上的人民以及把这个地区的人民拴到它们的战车上”。
【路透社汉城九月四日电】日本外务相园田直今天在这里说，日本首相福田赳夫已建议同南朝鲜总统朴正熙会晤。
园田在同韩国外务部长官朴东镇联合举行的一次记者招待会上说，首相认为，鉴于两国间的关系日益密切，该是他与朴总统会晤的时候了。
园田在谈到最近缔结的日中和平友好条约时说，苏联对此提出了抗议，但是园田宣布，日本不会向苏联的恫吓屈膝。然而，日本希望同莫斯科保持友好关系。
在这第十次部长级年会结束后发表的一项联合公报说，日本认为，东京—北京条约会有助于确保亚洲的和平与稳定，这项条约并不使日本对朝鲜半岛的基本政策有任何改变。
联合公报说，日本高度赞赏汉城政府旨在缓和朝鲜紧张局势的各项建议，并希望两个朝鲜之间长期陷于僵局的对话能尽快重新展开。日本还强调，美国地面部队从南朝鲜撤走的计划，应该以不影响这个地区的和平与稳定的方式来实行。
【合众国际社德黑兰九月四日电】成千上万的强烈反对政府的示威者今天晚上又来到德黑兰的街头。早些时候他们在白天举行了大规模的集会，要求把西方式的民主制改为以伊斯兰教义为基础的政府。
有消息说，示威者在下午对他们的游行胜利感到兴高采烈，忘乎所以，从而使示威变成暴力行动，同军警发生了小规模的冲突。
白天早些时候，伊朗一些省的示威者同军队发生了两次冲突，至少有五人被打死。
在伊朗西南部的伊拉姆有两名示威者和两名警察被打死。有一个人在德黑兰南面的圣城库姆在警察开枪时被打死。
【法新社德黑兰九月四日电】今天，正当成千上万的穆斯林上街游行，庆祝穆斯林的斋月结束时，国王在萨达巴德夏宫举行的简短仪式上正式会见了伊斯兰各国的大使。观察家们说，国王显得心情忧虑。
【合众国际社德黑兰九月四日电】数以千计的男女今天在德黑兰的一些大街上游行，高呼“士兵兄弟，你为什么要杀你的兄弟？”，在沿途站岗的武装部队不知所措，目瞪口呆。
这是一次空前规模的示威，到写这则消息时为止还没有发生任何冲突。参加这次示威的蒙了黑面纱的妇女和男人从德黑兰北部的沙米兰地区缓慢地走向大约十四公里以外的德黑兰南部，他们手里拿着反对国王的标语牌和标语。
根据保守的估计，参加示威的人有一万五千。但是还有数以百计的看热闹的人跟着队伍走。
大批群众往南游行，并高呼口号，要求建立伊斯兰教的政府而不要西方式的民主、恢复自由、释放政治犯、让国王的死敌、以伊拉克为基地的反对派宗教领袖霍梅尼回国。
示威者举着标语牌和横幅，要求现政府下台和完全实行伊斯兰教的法律。