1978年9月5日参考消息 第3版

    【路透社埃及苏伊士九月二日电】萨达特总统今天称下星期三(六日)举行的最高级会议是同以色列达成和平解决办法的“最后机会”。
    萨达特总统对在穆斯林开斋节前夕前来向他祝贺的各代表团说,“戴维营最高级会谈事实上是最后的机会”。
    “这次会议是一个转折点,要么达成一项解决办法,要么做全能的真主所希望做的事情。”
    他说:“在这两种情况下,我们保证完全承担和履行我们的职责。”
    据信,萨达特总统讲的这番话是对以色列总理贝京今天早些时候的讲话的答复。贝京今天早些时候说,在马里兰州戴维营举行的以色列—埃及—美国最高级会议不是实现和平的最后机会。
    萨达特总统还说,他反对贝京今天建议的举行持续几个月的旷日持久的会谈。
    萨达特说:“我不赞成贝京所建议的长期拖下去的会谈。”
    他向埃及人保证,他去戴维营是为了实现公正的和平,而决不是任何一种和平。他说,他不谋求同以色列达成一项单独的解决办法,而是为参与冲突各方谋求一项全面的和平解决办法。
    【法新社开罗九月一日电】开罗的《金字塔报》今天说,埃及总统萨达特下周将带着结束阿以冲突的“完整而详细的”计划去参加戴维营和平会议。据开罗的大多数观察家说,戴维营会议是萨达特总统的最后一张牌。
    如果他还是两手空空地回国,就要在最高一级制订出彻底审查埃及政策的计划。
    如果戴维营会议失败,对萨达特国内也会产生严重的后果。他最近成立新政党民族民主党的目的是使遭受经济困难的国家恢复正常。
    但是新党的成立可能在部长一级引起危机,这种危机很可能在萨达特回国时爆发。
    昨天萨利姆总理由于一部分议员反对参加总统的新党而提出辞职一事就是一个信号。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月三日发表一篇社论,题目是《戴维营最高级会议》,摘要如下:
    现在普遍有一种看法,就是每个人都知道如何恢复谋求中东和平的努力的势头。恢复这种势头是星期三(六日)在戴维营举行最高级会议的目的。埃及在自行解决西奈问题之前,必须确信巴勒斯坦人将来在约旦河西岸会得到一些有价值的东西。以色列必须确信,放弃领土和对约旦河西岸的控制,不会使以色列的安全遭受不应有的危险。外交官们制定了十几个方案要来实现这些主张。这些方案中比较明智的一个要取决于是否能在一段时间内规定一项有控制的解决办法,以便使以色列相信这种做法不会失去控制的,而同时埃及人又可以感到(和宣布)正在稳步向着目标前进。
    可是几乎每一个人也都知道,如果没有一项首创性的方案,要取得进展的希望是很小的,而有了这样的方案,也不能保证取得进展。
    这次最高级会议以非常不同的方式给与会的三国政府首脑造成沉重的压力。
    贝京的担子很可能是最重的。在三个人中,只有他必须作出对他的国家是生死攸关的决定。
    对埃及的萨达特也提出一项类似的要求
    ——把民族利益置于国家(或个人的)风格之上。埃及的利益显然是采取一切必要的行动以收回它的领土并使巴勒斯坦问题在朝向建立一个同约旦连结起来的约旦河西岸实体这样一种折中解决办法方面取得进展。
    但是,要做到这一点,萨达特必须表明,对以色列的担忧持同情的态度,在达到目的方面有一种坚定不移的精神而且具有一定程度的忍耐力,而这些表现是自从他在去年十一月去耶路撒冷进行那次了不起的访问以来并非总是颇为明显的。
    卡特也将面对他给自己提出的艰巨任务。他必须引导(在必要的情况下使人们可以自行见机行事)两位个性很强,气质特异的人,防止他们在解决棘手的问题时屈服于一种肯定是相当大的诱惑——停止设法取得成功的努力而开始仅仅力图避免遭到使会谈失败的指责。
    期望(更不用说力图)在这次最高级会议上就使这一进程完成,将是一种轻率的想法。如果相对说来,你是一个乐观主义者(而我们仍然是倾向于成为这样的人的),那么可能性更大得多的结果将会是比上述期望来得远为初步和差劲。但是这次最高级会议将提供一次可以集中地谋求和平的机会,而且每一个与会者在会议上可以使人更清晰地了解而且也使自己更清晰地了解存在哪些实际的可能性。


    【美联社安曼九月二日电】约旦国王侯赛因今天说,他已转告美国总统卡特和埃及总统萨达特,他拒绝参加戴维营最高级会议。
    国王在庆祝穆斯林斋月之际向全国发表讲话说,他采取这种立场是因为以色列关于撤出一九六七年占领的领土和承认巴勒斯坦权利的立场仍然没有改变。


    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》九月一日刊登该报驻香港分社记者帕克斯的一篇报道,题为《越南在同中国的纠纷中扬言要打仗》,摘要如下:
    越南正在作好同它的大邻国中国进行一场长时期激烈的较量的准备,它警告北京,若有必要,它准备打仗,以维护它的独立。
    河内昨天表明了它的决心,要抵制北京根据它认为是中国人的条件解决他们之间日趋严重的冲突而施加的全部压力——即使要担当使这场较量进一步升级的风险。
    这里的分析家得出的结论是,在越南人看来,当前边界沿线的紧张局面既不可能早日得到解决,也不可能得到缓和。
    结果,越南领导人便开始从政治上把这个国家置于战时体制,号召越南人“动员起来,对我们今天面临的侵略和扩张主义威胁进行群众性的抵抗……。”
    在军事方面,越南正把从苏联得到大量的新武器——这是三年前印度支那战争结束以来第一批供应——赶运到同中国相接的边境一带。
    河内还在组织广泛的“全民防御”,几乎把可以拿枪去抵抗任何进攻的每一个越南人都动员起来。
    越南领导人在大力调集全国人民抵抗其面积相当于它的二十倍的敌对的邻国的同时,用他们在长期的印度支那战争中所使用的同样措词大谈他们同过去的盟友中国的冲突。
    河内高级领导人在准备庆祝明天的国庆节的讲话中和集会上追述了越南战胜其他强敌的情况,并强调越南有能力战胜看上去占强大优势的敌人。


    【路透社特拉维夫九月二日电】大约七万以色列人今天挤在特拉维夫市广场敦促贝京总理在参加下周在美国举行的重要的关于中东问题的最高级会议的时候改变谈判立场。
    示威者都是“现在就实现和平”运动的成员。这个运动主张在被占领的约旦河西岸作出领土让步。示威者早些时候手里拿着“和平的土地要比一块土地好”的标语牌在该市一些大街举行游行示威。
    【合众国际社特拉维夫九月二日电】贝京总理今天说,他将怀着“最大的诚意”去参加戴维营最高级会议,以便同埃及当场达成一项协议,这项协议将导致为达成一项和平解决办法举行历时数月的谈判。
    贝京好象是对埃及总统萨达特说话似的说:“让我们彼此伸出手来,同意心平气和地举行和谈,并且不使和谈突然中断。”萨达特曾在今年一月突然中断了耶路撒冷和谈。
    六十五岁的贝京是通过电台和电视台向他的国家发表十五分钟的讲话时说这番话的,一小时之前,大约三万人从市政厅广场散会出来,他们在那里举行集会,目的是为了敦促以色列在最高级会议上采取灵活态度,包括交出某些被俘的阿拉伯恐怖分子。
    他强调在马里兰州的森林茂密的偏远地方举行的这次会议将不标志和平的“最后机会”,因为“在生活中,不存在最后的机会。而始终是有一个新的机会”。
    贝京说,在最高级会议以后,他愿意向萨达特提供几个月内每天(“星期五和星期六”
    ——穆斯林和犹太人的圣日——“除外”)举行和谈的机会。卡特政府说过,最高级会议只是今后举行进一步会谈的出发点。


    【路透社卢萨卡九月二日电】黑非洲有影响的“前线”国家领导人今天清晨结束了同罗得西亚游击队领导人的六个多小时的秘密会谈,但没有宣布在据信已讨论的两大问题方面是否取得了进展。
    在卢萨卡郊外一个僻静的小旅馆举行的会谈大约在凌晨两点结束时,赞比亚的一位高级官员叹了一口气说:“这样的会议总是艰难的。”
    这次由安哥拉、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚和赞比亚五国总统以及游击队领导人穆加贝和恩科莫参加的会谈是在一种危机的气氛中进行的。因为在此之前有人说,两位与会者恩科莫和赞比亚总统卡翁达上个月秘密地同罗得西亚总理史密斯打过交道。
    恩科莫在离开会场的时候似乎在大发雷霆。会议期间,从开会的漂亮的起居室传出了提高嗓门的争吵声。
    召开这次会议的目的是讨论西方加速努力召开由各方参加的关于罗得西亚问题和平会议的办法和所谓同史密斯秘密打交道产生的影响。但是官方发言人没有向等候在小旅馆的记者评论会谈的结果。“前线”小组的主席、坦桑尼亚总统尼雷尔也不肯向记者介绍会谈情况。
    赞比亚的官员们早些时候说,昨晚开始的会谈要对爱国战线领导人进一步施加压力,以使他们没有任何先决条件地同意举行由各方参加的关于罗得西亚问题的谈判。


    【塔斯社莫斯科九月二日电】题:乌季斯诺夫的祝贺
    苏联国防部长乌斯季诺夫元帅在越南人民国庆三十三周年之际向全体越南军人致以战斗的敬礼和最衷心的祝贺。
    乌斯季诺夫在打给越南社会主义共和国国防部长武元甲大将的电报中说,“苏联军人和全体苏联人民对兄弟越南人民怀有真挚的同情和尊敬的感情。他们对越南劳动人民在执行越南共产党四大决议的和平建设劳动中取得的成就感到高兴,并支持英雄的越南人民及其武装力量为保卫社会主义成果和祖国的民族独立而作出的努力。”


返回顶部