【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月二十六日刊登发自莫斯科的一则报道。标题为《苏联人到了一筹莫展的地步。官员承认要对付美国在中东的影响目前他们是束手无策》。摘要如下：
克里姆林宫在世界事务中正面临一个困难时期，苏联要对付这种困难可施展的影响是有限的。
这里的西方外交官是从这些角度来看待局势的。他们指出：
一、苏联关于缓和的信号在今年夏季是鲜红鲜红的，而现在却一直是忽隐忽现的桔黄色，然而这种颜色是带有警告性的。
二、苏联一位中级官员最近对一位西方外交官讲话时私下承认，戴维营最高级会议对卡特总统来说的确是一个“胜利”。
苏联虽然在公开场合继续大声批评，但这里的西方人士认为，至少某些苏联官员承认美国在中东的影响增大了，要对付这一点，克里姆林宫目前真是无能为力。
如果叙利亚、阿尔及利亚、利比亚、南也门和巴勒斯坦解放组织联合而成的“拒绝阵线”代表一个新成立的阿拉伯联合指挥部派代表团前来莫斯科，苏联人将表示欢迎。
这里的西方人认为，叙利亚早已拿足了苏联武器，但仍然不能单独同以色列较量。
利比亚也已经拿了许多武器，包括米格二十五战斗轰炸机在内。阿尔及利亚太遥远，没有多大帮助。
尽管布迈丁周末在大马士革很活跃，力促阿拉伯更广泛地利用莫斯科的外交潜力。
反对戴维营的伊拉克甚至没有参加大马士革最高级会议。
这里往往有人这样说，“如果苏联人认为，他们真能利用戴维营把阿拉伯各派团结起来，那么他们的希望也将落空。”
莫斯科可能鼓动巴勒斯坦解放组织对以色列进行更多的恐怖袭击，但这要冒激使以色列迅速作出反应的风险，并会引起新的紧张局势，从而使一个巴勒斯坦国成立的前景更加遥远。
苏联最好的机会似乎在于等待事态的发展，希望戴维营失败，同时向其他阿拉伯国家求宠，并力促回到日内瓦和谈桌旁。
【路透社马那瓜九月二十六日电】索摩查总统接受了美国提出进行合作来和平解决内部冲突的建议。
在索摩查总统和美国特使威廉·乔登之间举行会谈之后，一项官方公报宣布，政府已接受这样的建议：“进行友好合作，在反对派参加下，和平解决目前的形势”。
没有透露所建议的那种合作的细节。
尽管反对派企业人士在一个月前发动的全国性罢工在继续，但是国民警卫队说，局势现在已恢复正常，并要在冲突期间逃离国的尼加拉瓜人回家和回工作单位。
国民警卫队说，它的部队控制着全国，但是消息灵通人士说，政府部队仍然处于戒备状态，以防在马那瓜再出现游击活动。
组织总罢工的反对派阵线表示愿意在国际合作下永久解决尼加拉瓜的危机。
但是，桑地诺民族解放阵线的游击队拒绝任何外国调停，要求索摩查总统无条件辞职。
【合众国际社马那瓜九月二十六日电】尼加拉瓜的反政府联盟今天拒绝同索摩查总统谈判，除非他释放被捕的反对派领导人和取消在内战高潮时实行的新闻检查。
反对派广泛阵线的发言人海梅·查莫罗说，索摩查只是由于“他的手臂被美国扭弯了”才同意会谈。
查莫罗说，反对派广泛阵线还没有接到参加会谈的正式邀请，“但是我们希望不久将接到”。
他又说，该联盟的五十二名成员中的六人已被捕，其余的人大多躲藏起来了，他抱怨说，他的《新闻报》在过去两周只能出版一次。
他说，索摩查必须先释放被捕的政治领导人和放宽新闻检查，他的组织才会同意会谈。
查莫罗说，“这些是为谈判创造顺利气氛的起码先决条件。
反对党保守党欢呼美国的调停是防止“在全国范围内掀起可怕的、残酷的镇压浪潮的”保证。
唯一的合法反对党保守党今天在开会，辩论是否让该党的议员退出议会，如果他们退出议会，那实际上就毁掉了尼加拉瓜作为民主政体的形象。
【本刊讯】香港《经济导报》八月九日一期刊登一篇文章，题为《新加坡农业的家禽畜饲养》，摘要如下：
在新加坡这个城市类型的国家，农业在国民经济中所占的地位不很重要。在国内生产总值（一九七七年）中，农业产值占不到２％；在全部就业人口（一九七六年六月）中，从事农业者仅占２．２６％。由于缺乏农耕土地，新加坡的粮食全部依赖进口。但是，在新加坡的农业中，禽畜业却搞得十分出色。从一九六五年以来，新加坡的猪肉一直能够保持基本自给，有时还有剩余供出口，鸡、鸭、蛋在近几年也达到自给，某些品种还供出口。例如，一九七七年新加坡输出了价值６９７万新元的雏鸡；继首批２０万个鸡蛋于今年四月运销西亚后，新加坡有关方面表示将继续接受新订单。
新加坡禽畜产品保持自给有余，是以新加坡禽畜业的不断发展为基础的。根据新加坡原产局公布的资料，过去十多年新加坡主要禽畜产品的产量如下：
１９６５年１９７５年１９７７年猪（万头）８５１０５１２９
鸡（万只）１，８００２，４００２，９７３鸭（万只）７５１９０４４３
鸡蛋（万个）２４，０００３４，２００５１，４８２
按照上述资料计算，新加坡主要禽畜产品在一九六六至七七年间的产量平均增长年率为：猪３．５％，鸡４．３％，鸭１６％，鸡蛋６．６％。
新加坡的人口在一九六五至七七年间增加了４２．１３万人，而且消费水平也有较大的提高。但由于禽畜业的发展，可供居民消费的禽畜产品也不断增加。以猪肉为例，一九六五年平均每人可消费０．４５头猪，一九七七年则可消费０．５６头。另据原产局的统计，一九七七年平均每人实际消费量则为３０公斤。
新加坡领有执照的饲养禽畜的农场数从一九七四年的１２，２６２家减少为七六年的１０，４６３家；农耕面积从一九七四年的１１，５３６公顷减少为七七年的１０，２８６公顷；农业就业人数也从一九七四年中的２１，７０９人减少为七六年中的１９，６８６人。这表明新加坡禽畜业的发展是另有原因的。良种精选良种是其中一个主要因素。新加坡猪农为改良猪只品种做了大量的工作。几年前，他们先后从美国、加拿大、澳大利亚等地引进了盘克夏猪、大白猪、兰瑞斯猪、咸西猪、杜洛克猪、天活猪和拿克翁猪等品种。其后，经过饲养淘汰了繁殖力和抗病力弱的天活猪，放弃了精肉量不足、繁殖力和生长速度不够理想的盘克夏猪，摒除了不能适应当地环境的拿克翁猪。对其余四种外来猪种，也通过品种间杂交、同新加坡本地种杂交等办法加以改进，培养出生长速度快、繁殖力强、精肉成份高的品种。据报道，目前在较大型养猪场的猪只，一般只须饲养六个月便可应市出售，而且重量达１２０公斤。据原产局说，新加坡猪只的品质，在东南亚地区是最优良的，即使同世界先进国家比较也毫不逊色。
在家禽饲养方面，新加坡也通过改良品种的途径来提高产量。以肉用鸡来说，新加坡引进了不少优良品种，并通过白羽可尼秀雄鸡与白羽芦花雌鸡的杂交，培育出一种称为亲代鸡或重型鸡的特用肉鸡，逐步取代以红羽可尼秀雄鸡与纽咸西雌鸡杂交的普通肉鸡。两者相比较，在同样的饲养条件下，普通肉鸡的雄鸡和雌鸡分别需要９０天和１２０天的饲养才能达１．８—２．２公斤；而特用肉鸡则经５６—７０天便能达１．７公斤。特用肉鸡的饲料耗费率为２．１—２．４（即每增加体重一公斤，需消耗复合饲料２．１至２．４公斤），也比普通肉鸡省。
新加坡饲养的蛋鸡的品种，也由过去的本地广东种、洛岛红、澳州里以及其杂交种等卵肉兼用鸡，进展到包括白羽力康鸡、红羽力康鸡等纯粹的商业性蛋鸡种。这也对促进新加坡的鸡蛋生产起了很大的作用。过去饲养的本地广东种，需饲养近一年才开始产蛋，且平均每只每年产不到１００个小型蛋；兼用鸡平均每年产蛋量近１８０个，由于体型大，蛋型也大，但饲料消耗量却亦多。而商业性蛋鸡则饲养四个半月开始下蛋，平均每年可产中型蛋超过２００个，由于体型小，饲料消耗量低。
（上）
【本刊讯】南朝鲜《中央日报》九月二日刊登一篇短文，题为《哈罗！俄罗斯》，摘要如下：
当今世界，人们听到宇航员从月球上传来的话也不足为奇。这如同江水发电使电灯闪烁一样，人们对此已习以为常。电话亦是如此，它早已成为我们的生活工具。可是，苏联同我国到现在才直接通话的新闻却颇为稀奇。
“思想的壁垒”有时就这样好象把现代的人们变成傻瓜，所以令人更加嘲笑。
然而，近来的国际气候已经在摧毁这堵政治的壁垒。
我们早已同具有不同思想和制度的古巴、罗马尼亚、南斯拉夫正式通话了，现在，甚至连苏联都拿起叫话筒，倾听我们的“哈罗！俄罗斯”了。
至今，苏联虽然没有向我国打开大门，然而正在向我们打开一扇又一扇的窗户。最近，似乎把这扇窗户改装成不大不小的门了。我国政府部长——保健社会部长官获得正式签证能够前往苏联参加世界卫生组织会议了。这难道还不是打开了可供人们出入的不大不小的门了吗？
今天，苏联似乎一反以往冷漠的表情，向我们开始微笑了。而真正应该向我们微笑的近邻北韩却一个劲地冷酷凶残。这不能不使我们感到，远邻反而更亲近。
我们还不能确认这是否是开辟新时代的绿灯。然而，毫无疑义这不是红灯。那么，让我们拭目以待吧！
【法新社汉城九月二十五日电】今天获悉，苏联让南朝鲜出席明天在俄国城市阿什哈巴德举行的历时十天的国际自然和自然资源保护联合会会议。
由江原大学教务长李敏载教授率领的南朝鲜四人代表团昨天抵达莫斯科。
美国专栏作家埃文斯引用美国政府的分析，认为虽然莫斯科将同南朝鲜保持经济和文化来往，但是苏联和汉城目前在政府一级进行接触是没有希望的。