【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月十日刊登该报记者杰伊·马修斯自香港发回的一篇文章，题为《中国对美贸易增加一倍，考虑接受外资》，副题是《计划内包括用中国廉价劳动力在美国指导下生产贴美国商标的产品，在香港开办美中联合企业，由美国开发中国的自然资源》，摘要如下：
随着大批美国商人涌向北京讨论多得惊人的一系列交易，中国同美国的贸易今年上半年增加了一倍多，而且预料还要增加。
美中贸易专家约翰
·卡姆说：“现在在北京要找一间房间很困难。”例如，正在前往中国的美国石油界的一个代表团预定住在很少有客人去的东海岸港口旅大市，部分原因是避免首都的住宿拥挤问题。
据美国分析家说，一九七八年上半年美国对中国的出口总额是二亿一千一百一十万美元，比去年同期的六千二百万美元增长了百分之二百四十。美国从中国进口的物资增加了大约百分之四十七，即，从一亿一千三百万美元上升到一亿六千六百一十万美元。
一些分析家预料，中国今年对外贸易总额将上升到一百九十亿美元，比去年的总额（估计数字）高百分之三十。中国人说，今年上半年他们的出口增加了百分之二十八点五，进口增加了百分之六十。
这里和美国的工商界人士和经济学家说，美国同中国的贸易很可能继续增加，因为中国人已开始考虑一些要是在过去的话就要算是违背社会主义自力更生原则的投资和建设计划，其中包括用中国的廉价劳动力在美国指导下生产贴美国商标的产品，在香港开办美中联合企业，由美国开发中国自然资源。
然而，一些专家指出，所有这些计划，包括宣传得很多的由美国在中国近海钻探油田的计划在内，还没有进行认真的谈判。一位美国商人在即将再次去北京之前在这里说，中国人愿在多大程度上放宽对外国参加他们的经济建设的限制，以及在尚未建立正式外交关系的情况下愿同美国做多少生意，这些“只有继续会谈下去才能知道”。
中国人需要一些时间来选择他们收到的日本、欧洲和美国的各家公司提出的勘探石油的大量建议。至于他们会不会同意外资在一些新的建设项目中拥有部分股份，会不会开始向外国银行借款而不是象过去那样靠延期付款购买设备的办法来缓和现金外流问题，他们发出的信号仍然自相矛盾。
美中贸易今年之所以增加，在很大程度上可以说是因为中国农业仍然遇到危机。中国人连续三年农业收成不好
——去年的收成估计比一九七六年低大约百分之二到百分之五，而一九七六年也是收成不好的一年。
因此，中国今年购买了二百五十万吨美国小麦，这是它四年来第一次进入美国粮食市场。这批粮食价值约二亿八千万美元，今明两年交货。据说，中国最近还向美国购买了棉花和豆油。
自从今年四、五月份北京显然作出了尝试新的贸易办法的重大决定以来，中国人一直在同总部设在华盛顿的半官方的美中贸易全国委员会和一些美国商人会谈。还有些会谈探讨了一种对中国人说来是更为大胆的建议，即允许外国公司对具体的中国工业项目拥有部分所有权。这类企业将只在香港和澳门这样的中立区兴办。参加这类企业的中国股东不是中国政府，而是北京在香港经营的几家公司中的一个。
看来中国人对任何触及他们的主权问题的建议仍然犹疑不决。象几乎每一个发展中国家一样，中国人认为欠外国银行的债是危险的。他们喜欢采取折衷的措施，例如接受外国银行在中国银行大量存款，用这笔钱购买外国装备。
【美联社雅典九月十二日电】消息灵通人士今天说，中国外长黄华将从九月二十一日开始对希腊正式访问三天。
这些人士说，在访问期间，两国将签署一项文化协定，双方还将“就各种问题”举行“一般性会谈”。
黄的访问是两国间首次这类的访问，人们认为这是中国为在世界各地削弱苏联的影响而开展的新的开放外交的一部分。希腊外长十日已结束了对莫斯科的一周正式访问。
【南通社雅典九月十二日电】这里认为中国外长黄华即将对希腊进行的访问是一个重大事件。雅典的政界人士指出，近几个月来，希腊一直在扩大它同社会主义国家的关系。
这里的人们特别注意到双方将在黄外长访问期间签署的希中文化协定。这将是自北京向世界敞开大门以来中国同一个西方国家签署的第一个文件。
【本刊讯】香港《七十年代》三月号刊登祁连的一篇文章，题为《中国的人口问题》，摘要如下：
中国在人口问题上有一个不大不小的矛盾，那就是，虽然中共二十多年来的计划生育工作做得非常成功，可是中国的人口每年依然大量地在增加。
事实上，象中国这样一个经济落后的国家，能够在短时间内一方面使广大人民的平均寿命延长，使孕妇和婴儿的死亡率减少，并且使人民基本上不再因战争、饥荒、流行性疾病等人为或自然因素而大量丧失性命，另一方面却能够使世世代代以“子孙满堂”为荣的中国人努力降低生育率，从而使死亡率与出生率相抵之后的人口净增加率降低到百分之二以内，这不能不说是一项难得的成就。当我们想到，这一项成就是在辽阔的中国土地上和六亿以上人口中达到的，不能不归功于中共。
但是，当前的另一个事实是，中国人口每年增加的数目几乎达到二千万，多于世界上三分之二以上国家的现有人口。据一些西方学者的估计，中国从一九五二年到七五年的粮食产量平均每年增加百分之二·三，而人口的增加率大约是百分之二。因此，增加的粮食大部分为增加的人口所抵消，没有多少可以留下来改善人民的粮食品质，或把种植粮食作物改种商业作物，或者作为轻工业的原料。
这一个矛盾所引起的是下面的问题：虽然中国计划生育的工作非常成功，它是不是能够更上一层楼，是不是能够更有效地减少人口增加的速度？
我最近跟一位留美的华裔政治兼人口学家谈到这个问题。在过去五年中，他曾经回国两次，实地观察了中国实行的人口政策。
他对我说，在两次回国时，他都与有关的官方人士谈到人口问题。他觉得，就是因为中国在节制生育方面有非常可观的成就，跟他谈话的官方人士似乎并不觉得有需要再作进一步的努力。他感到，人口学这一门相当新的社会科学在中国似乎极少人了解。
可是，他指出，由于中国人口的组成比较年轻，十五岁到四十九岁的人口占总人口的比率比西方发达国家高出甚多，所以生育力强，中国人口在未来的七、八十年中还会继续大量增加，到公元二○五○年左右时，中国的人口将比现在的人口多出一·七倍到二倍。假设现在的人口是八亿五千万（西方学者估计数中最低的数目），到那时中国的人口将是二十三亿到二十五·五亿。也就是说，如果中国人口的增加率没有进一步的下降，它将一直是经济发展的障碍。人口增加所造成的在粮食、教育、卫生、住所、就业、交通等问题上的需要将一直是现代化过程中的沉重负担。
这种现象是不是可以由政府进一步的措施来改善呢？这位教授说，还有许多是政府可以做的，他希望今年能够再回国一次，更希望有机会跟有关人士详细讨论人口问题。他说，这些措施不是一言两语可以说得清楚的，不过，我们可以举一个例子。
人口学和人口政策最需要的是可靠的人口统计数字。没有可靠的数字，我们无法决定一项政策的效果，也无法作可靠的分析和预测。中国在过去二十八年中只举行了一次人口普查（一九五三年）。在这以后，中国负责经济计划的官员或者海外研究中国的学者所使用的人口数字都是根据一些零星资料作出的推测。西方学者相信，中国政府的确不知道中国现在到底有多少人。理由是，中国近年来出席国际会议的代表曾经透露一些中国的人口数字，可是这和他们所发表的数字互相矛盾。
除了人口的确实数目之外，一个国家制订人口政策时和计划经济时，须知道全国各个地区人口的出生率、死亡率、人口的年龄、性别、职业、学历，甚至更详尽的资料，如每一家人口数目、婚姻状况、结婚年龄、死亡年龄、死亡原因、各种疾病发生的频率等。这些资料必须定期搜集（许多西方国家是每十年调查一次），并且在全面的普查之外，每一年或两年还作抽样调查。这种调查工作必须是纯粹为了人口调查而做，以免受到其他因素的干扰而影响调查的可靠性。这项工作是健全的人口政策中绝不可少的基础工作。有了这样的基础，一个政府才能确切地知道，计划生育到底产生了什么效果，才可以预测将来的人口变化趋向，并以此来配合教育计划、职业训练和职业安排，以及整个经济计划。
当然，在设立完整的人口统计系统的同时，对于人口学的研究也必须注重，这样才能知道如何去进行调查和如何分析调查出来的结果。
其他有关计划生育实际措施的许多问题牵涉甚广，我以一个外行人的身份无法详实讨论，留待海内外的专家去共同解答吧。
【美联社伦敦九月十一日电】英国今天宣布，中国外长黄华将于下月访问伦敦。
公告说，黄在纽约出席一年一度的联合国大会后可望于十月十日抵伦敦访问四天。
一个发言人告诉记者说：“希望这次访问将最后确定今年是英中关系中特别活跃和富有成果的一年。”
与此同时，中国外交官、飞机制造者和其他技术人员的三个代表团已开始同英国国营航空和航天公司商谈是否可能购买英国猎兔狗式垂直起降喷气式战斗机的问题。
美国海军陆战队使用的就是这种飞机，它作为一种北京可以有利地沿它同苏联边界附近地区的未开发地带部署的武器，几年来一直吸引着中国的注意力。外交部发言人今天强调指出，中国人迄今为止并未肯定地表明他们打算购买猎兔狗式飞机。他说，如果他们作出肯定表示，英国政府将同其北大西洋盟国讨论这个问题。
黄的访问是过去两年来两国间日益频繁的一系列部长级互访的顶点。英中关系在各个领域都在改善，预定很快将举行会谈缔结航空协定，这将使英国客机可以直接飞往这个共产党国家，中国客机可以在英国领土停留。
另外，英国政府已表示愿意提供数亿美元的商业信贷，作为扩大贸易的手段。
外交部说，黄同外交大臣欧文及英国其他大臣的会谈将涉及国际以及双边问题。