【塔斯社亚丁六月二十七日电】题：阴谋破产
此间宣布，也门民主人民共和国前总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里试图进行国家政变被判处死刑。由总统委员会批准的特别法庭的判决已经执行。送法院受审的还有积极参加阴谋的两个同谋者
——贾西姆·萨利赫和阿里·萨利姆·阿瓦尔。他们也被判处极刑。
也门民主人民共和国首都的局势已经完全正常。
全国各地居民纷纷致信民族阵线统一政治组织中央，坚决谴责阴谋分子的颠覆活动。该共和国人民热烈支持合法政权的政策。
【塔斯社贝鲁特六月二十七日电】黎巴嫩《胜利报》揭露以鲁巴伊为首的集团为夺取南也门政权而玩弄的罪恶的阴谋内幕。该报写道，这些人在准备政变时，同沙特阿拉伯建立了秘密联系，以实现政变并在该国建立反动政权。
【时事社东京六月二十七日电】题：苏联舰艇接连通过津轻海峡，二十七日又有三艘导弹驱逐舰通过
据防卫厅二十七日上午透露，当天上午七时许，海上自卫队大凑基地的反潜直升飞机和驱潜艇发现，苏联海军舰艇三艘通过津轻海峡西口青森县龙飞岬西北约十公里的日本海向西驶去。
据认为，这三艘军舰于五月二十六日从对马海峡南下，在太平洋进行演习，这是参加演习的四艘之中的三艘，已向符拉迪沃斯托克（即海参崴）方向驶去。二十六日也曾有三艘苏联军舰从日本海方面通过津轻海峡驶向太平洋，其中两艘不久又从太平洋返回日本海方面。
【时事社东京六月二十六日电】据防卫厅二十六日下午得到的报告证实，当天上午九时左右有十三艘苏联军舰通过津轻海峡从日本海向太平洋方向驶去。这三艘军舰中有一艘为卡宁级导弹驱逐舰（三千七百吨），另两艘是塔林一级驱逐舰和塔林二级驱逐舰（三千三百吨）。
【美联社开罗六月二十七日电】二十六日南也门总统鲁巴伊·阿里被其同僚处决，加强了对中东温和的和盛产石油国家实行慢慢包围的苏联盟国锁链。
红海南端的一条十九公里的海峡，几乎是苏伊士运河的全部船只的必经之地。鲁巴伊·阿里之死，使得苏联的影响在此地牢固地盘踞下来。曼德海峡的对岸，是埃塞俄比亚动乱的厄立特里亚省，那里的叛乱分子说，他们在等待苏联支持的亚的斯亚贝巴政权的全面进攻。
据悉，沙特阿拉伯、埃及、苏丹和伊朗的政府对于苏联在过去三年的非洲的推进俱感关切，认为这一推进正在危险地接近于它们的边界。
正如在安哥拉和埃塞俄比亚，以及据报道还有扎伊尔那样，古巴人很可能在过去两天在南也门首都亚丁发生的流血政变中起了作用。
古巴领导人卡斯特罗在亚丁约有四千人，据那里的外交官们说，他们的主要任务之一是训练执政的民族解放阵线的民兵。
在亚丁的西方外交官说，民兵有数千人。他们勇敢地对付了显然是按照鲁巴伊·阿里的命令设法发动政变的叛乱军队。
【法新社巴黎六月二十七日电】（记者：德托尔舒）题目：南也门：苏联的巨大胜利。
“亲华的”和“温和的”主席鲁巴伊被消灭并由“亲苏的”阿里
·纳赛尔总理来取代，这是苏联在南也门取得的战略和政治方面的两大胜利。
战略方面，阿里·纳赛尔和民族解放阵线的亲苏分子已达到了三个主要目标。第一，他们控制了前总统开始的那种“索马里式的”事态发展，这种事态发展的结果无疑将会使苏联失去一个对它在非洲之角的政策和打进整个大陆是极其重要的基地，而索马里的“背叛”，最近使它失去了伯贝拉这个重要基地。第二，亚丁的新领导人正在加强苏联和古巴在非洲之角的有形存在，可以说这里等于孤立进入敌对阵营的索马里和加强亚的斯亚贝巴政权。第三，南也门在一段不定的时间内成为阿拉伯唯一的无条件地亲苏的国家，苏联看来将在阿拉伯半岛立足更牢。
此外，南也门的新主席从来没有掩饰他对反对邻国阿曼的佐法尔叛乱分子的同情。
政治方面，这一“反政变”打断了以沙特阿拉伯为首的阿拉伯温和派阵营要把南也门从苏联阵营解脱出来的一切尝试。这一“反政变”使苏联又得到了试图解决埃塞俄比亚和厄立特里亚民族主义者之间冲突的一张王牌，因为他们在亚丁都得到了“社会主义的”、即有利于莫斯科的牢固支持。也门国内政策仍然是神秘莫测的，在消灭鲁巴伊这一事件中，仍然难于弄清是个人斗争还是派系斗争。
对阿拉伯世界来说，对非洲——其中包括埃及，它是依附于控制着苏伊士运河入口的“曼德”海峡自由通行
——来说，对西方国家来说，以及对正走在石油之路上的亚丁来说，苏联在也门的成功提出了一些紧迫的问题。在许多西方国家和阿拉伯国家的首都，无疑这种成功被看成不仅是非洲走向“不稳定”，并且也可能是阿拉伯世界走向“不稳定”的新的和严重的一步。
【安莎社贝鲁特六月二十六日电】据伊拉克通讯社报道，在南也门首都发生了一次军事政变。
人们认为政变企图同北也门总统加什米二十四日在北也门首都萨那被暗杀有联系。萨那政府和其他阿拉伯人士都把谋杀的罪责归咎于亚丁政府。
连日来，一直有消息说，南也门在经历一场夺权斗争。关于南也门究竟应在埃塞俄比亚和索马里冲突中发挥什么作用这个问题显然已在鲁巴伊·阿里主席和阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔两人之间引起了激烈的争论。
据说，南也门主席采取了较为温和的立场，而“民族解放阵线”领导人伊斯梅尔则无保留地站在苏联一边，并要苏联在这一地区继续发挥影响。
据贝鲁特的阿拉伯人士说，北也门国家元首周末被暗杀是亚丁夺权斗争中的最新的一个插曲。
关于导致加什米被杀的事态发展的一种说法是，南也门主席鲁巴伊·阿里二十三日曾打电话通知北也门国家元首，宣布亚丁政府的使者到萨那进行正式访问。然而，到达北也门首都的不是鲁巴伊主席的特使，而是法塔赫·伊斯梅尔的一个亲信。他带了一个炸药包。在加什米开包的时候，炸药包爆炸了。
【路透社印度尼西亚巴厘六月二十七日电】（记者：苏哈约诺）新加坡总理李光耀今天说，只有在印度尼西亚同北京的关系正常化之后他的政府才会同中国建立外交关系。。
他在这个游览胜地的伯都古尔湖畔的别墅里，同印度尼西亚总统苏哈托举行了两天非正式会谈。在会谈结束时，他对记者们说：“我的态度是明确的”。
李先生说，同中国的关系问题曾在讨论大国对本地区的影响时谈到，但是没有专门讨论。
但是消息灵通人士认为，两国领导人本来会花一些时间来讨论对中国的关系问题的，因为在由五个非共产党国家组成的东南亚国家联盟中，只有新加坡和印度尼西亚没有同北京正式建交了。
在新加坡的大约二百三十万人口中，华人占绝大多数，印尼约有四百万华人，其中约有一百万仍然持中国护照。
这位新加坡领导人在谈到东盟同莫斯科的关系时说：“我们同苏联不存在什么问题。”
他说，促进同包括美国、日本和欧洲经济共同体在内的工业发达世界的友好关系，对于东盟来说是十分重要的。
他说，他同苏哈托总统在会谈中讨论到的一些国际问题和区域性问题上看法一致。
【卡塔尔通讯社贝鲁特六月二十七日电】此间某些人士今天说，在昨天于亚丁发生的亲萨勒姆·鲁巴伊·阿里的军队同亲阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔的民兵和党的部队之间的流血冲突中，也门民主人民共和国民族阵线总书记阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔身负几处重伤。
这些人士说，阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔已被用一架专机送往苏联，试图进行抢救。
这些人士还说，也门民主共和国工业部长阿卜杜勒·瓦利也在这次冲突中受伤。
这些人士强调，尽管双方的冲突自今天上午十时半开始由于呆在那里的俄国和古巴部队
——估计约为六千人——的干预已缓和下来，但现在亚丁仍被一种夹杂着紧张的平静气氛笼罩着。