【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》一月二十九日刊载该报科学编辑科图拉克的文章，题为《科学将能“治愈”衰老》，摘要如下：
随着每秒钟的消逝，人会变得老一些。人生就象一个步入老年的无情的旅程。
长期以来，人类一直在寻找“青春之源”。今天人们每年要在化妆品、饮食、整容和其他活动方面花费成百万美元，企图减慢衰老的过程，但无济于事。
可是，新的科学研究使青春保持得长久些的梦想有可能成为现实。很多科学家对于防止许多老年病，比以往更加充满了希望。
他们之所以热心的一个理由是一个新发展，使人们通过冷藏他们的一小部分白血球的办法，有可能在很大程度上消除由于年老而引起的痛苦。在人们年轻时把这些白血球收集起来，待年老时再把它注入体内。
这些解冻后的白血球，在功能方面同四十或五十年前的一样有效。它们可以再度在血液里繁殖，并且恢复过去具有的抗病性能。
这种生物类型的社会保险可以帮助人们抵抗某些最严重的老年疾病。
没有一个人能够做到永葆青春，但是预防老年常见的生理衰退疾病，不但可使老人长寿，而且可使他们保持健康和精力充沛，直到生命结束为止。
洛杉矶退伍军人管理局沃兹沃思医院中心附设的老年病学研究、教育和诊疗中心主任牧野田博士说：“我们许多人认为，阻止随着年令增长而引起体内免疫功能的衰退，使我们能够控制许多老年疾病。”
牧野田等人的先导工作突破了生物学上的障碍，这个障碍几乎使科学家不得不放弃能够使人常葆青春的希望。
他们用老鼠进行了试验，结果表明，年老动物正在衰退的免疫能力是可以回复的。这个结果使他们得到很大的鼓舞，预计在今后两年内将在人身上进行临床试验。
这个重大突破来自如下发现：动物体内的通常随着年令增长而衰退的免疫系统分为两大部分，其中一部分能够被恢复到成年初期的活力水平。
人体内也有同样的免疫力衰退现象，科学家认为，这种衰退是引起诸如癌症、关节炎、糖尿病、肾病等老年疾病以及容易受传染的主要原因。
牧野田说：“我们感到非常兴奋，因为研究结果显示，无论年纪有多大，这些免疫细胞总是可以恢复活力的。”
关键是Ｔ细胞，它是一种能抵抗癌细胞、过滤性病毒、细菌和真菌的白血球。在人和动物体内，Ｔ细胞随着年令的增长而减少，身体内的防疫网因而开始破裂。
Ｔ细胞的减少与也会随着年令增长而萎缩的胸腺有关。胸腺分泌出化学物，刺激骨髓细胞制造Ｔ细胞。
免疫系统的另一部分是Ｂ细胞。这些细胞不会因年老而大量减少，它们能产生抗体，以消灭特神病菌或从外界侵入体内的病菌。
牧野田发现，当他把从年轻老鼠身上抽出的Ｔ细胞注射到遗传因子结构相同的年老老鼠体内时，可以使后者的免疫能力恢复到与年轻老鼠的一样。在注射前，老年老鼠的Ｔ细胞活动能力下降了百分之九十。
他说，一次Ｔ细胞注射可以使年老动物的免疫能力维持六个月，即相当于人类的十八至二十年。
牧野田说，Ｔ细胞冷藏可达十五年之久，解解冻后，其功能完全正常。他又说，也许可以把这些细胞无限期地冷藏起来。
研究结果说明，从刚成年的人身上抽出Ｔ细胞并把它们冷藏四十年左右是可能的。他解释说，当人到了年老时，可以把冷冻的细胞解冻，重新注射到体内，使其退化了的免疫系统活跃起来。他说：“至少在试验阶段，我们已有办法阻止Ｔ细胞免疫功能的衰退。下一步我们将进一步研究这个办法是否能减少老年疾病。”
当牧野田把幼鼠的胸腺移殖到老年鼠体内后，其免疫功能同样得到了恢复。移殖后的胸腺明显地分泌出退化胸腺不再产生的化学物，从而刺激新的Ｔ细胞的繁殖。
癌症患者往往有Ｔ细胞免疫力衰退的现象，而抗癌治疗可以使Ｔ细胞免疫力进一步衰退。现在有十二个医疗中心正在对胸腺分泌进行试验，察看它能否帮助癌症患者抵御过滤性病毒和真菌的侵害。
为了设法揭开是什么东西限制人的寿命的秘密，加利福尼亚州奥克兰儿童医疗中心的海弗利克医生发现了关于生物钟的一个现象，这一发现引起人们极大的注意。
海弗利克早些时候指出，人类细胞内有一个“钟”，规定它们在死亡前要繁殖多少次。
一个初生婴儿的细胞在最终死亡前繁殖约五十次。中年人的细胞约二十五次以上。就算细胞被长期冷藏起来，解冻后也会依剩下的繁殖次数而完成“任务”。
海弗利克说，最近的试验表明，那个“钟”可能存在于细胞核内。倘若把一个旧细胞的核取出来，换上一个新生细胞的核，旧细胞便会获得新生。
它将继续繁殖，直到新生细胞核的繁殖次数完结为止。另一方面，将一个旧细胞核移殖到新生细胞内，会使新生细胞提前衰老。新生细胞繁殖的次数仅是旧细胞核所余下的。
【美联社悉尼五月三十日电】悉尼医学研究人员认为，他们根据对一个家族进行的研究有强有力的证据证明，一种类型的白血病可以从遗传因素中查出来。
在过去四十年内，这个家族的十四个成员患有白血病症。这个家族患有白血病的人除两人外已全部死亡。
研究人员绘制出了这个家族的家系图，简称为“Ｓ”，他们追查了三代人患这种病的情况。有声望的悉尼医院医学研究所所长费德里克·冈茨对本记者说，“这是过去从未被提及过的在一个家族里具有患白血病症因素的一个最典型的实例。”
他说，“这个‘Ｓ，家系图由二百九十三人组成，时间可追溯到一九○○年。”
冈茨说，“十四名死者中除一人外都患同一类型的脊髓白血病，这种病在儿童中间是不常见的。这个家族的死者中有九人是儿童。”
冈茨的研究所的这一发现将在华盛顿全国癌症研究所的刊物的六月号上发表。
冈茨说，遗传因子说明，某些人比其他人容易患白血病，但是这种病不是遗传性的。
他说，“问题是：是否可遗传。”
冈茨说，最近的研究认为，病毒可能引起白血病症，但是对此没有得到证实。
十多年来这些悉尼研究人员一直在研究这个家族。
【美联社布宜诺斯艾利斯六月二十二日电】阿根廷和荷兰二十一日进入足球世界杯的最后决赛。阿根廷这个足球狂的国家搞了一夜狂欢庆祝活动。
荷兰以二比一击败意大利，首先进入了最后决赛。
阿根廷至少要赢秘鲁四个球才能取得小组第一名，并同荷兰一起进入最后决赛。阿根廷队在四万一千名狂热的观众的喝采声中踢得对手溃不成军，以六比○获胜。
阿根廷全国人民都在观看电视，布宜诺斯艾利斯和其他城市的街道空无一人。在阿根廷以六比○赢秘鲁之后，数以千计的人涌向街头敲鼓吹号，彻夜狂欢。
意大利和巴西将在二十四日争第三名。
荷兰和阿根廷将在二十五日夺魁。
阿根廷在一九三○年的首届世界锦标赛中曾进入决赛。荷兰在一九七四年的世界杯比赛中进入决赛，但输给了西德。
荷兰在上半场先以○比一失球于意大利，后来这个拥有争夺世界冠军能力的球队挽回败局，以二比一获胜。
布兰茨在第五十分钟和哈恩在第七十五分钟的漂亮的进球使荷兰队赢得胜利，并取得小组第一名。布兰茨赎回了他在第二十分钟时的一次过失，当时他将球送入本队的球门，使意大利队领先。
奥地利队的克兰克尔踢进两个球使该队以三比二击败西德队。他是在离终场还有两分钟时踢进决定性的一个球的。巴西和阿根廷二十一日为争夺Ｂ组第一名而奋战。巴西在门多萨以三比一击败波兰的比赛中，罗贝托踢进了两个球。巴西的内林奥主罚的一个任意球越过人墙入网，为巴西队获得第一分。
这场比赛使巴西队的进球和失球数之比为六比一。阿根廷同秘鲁的比赛要赢四个球才能超过巴西获得决赛权。
阿根廷在比赛时开始显得紧张和采取守势。但是，阿根廷的肯佩斯在二十分钟踢进第一个球之后，秘鲁队的防守失调，在这以后完全垮了。塔兰蒂尼在四十二分钟时又踢进一球使阿根廷以二比零领先。当阿根廷队在下半场大量进球时，足球场上一片喧哗声。肯佩斯在第五十分钟时踢进了一球，一分钟后，卢克又肠进了一球。奥斯曼在第六十七分钟踢进第五个球，卢克在第七十三分钟肠进了第六个球。阿根廷在这场比赛中的进球数是它在整个比赛中的每场进球数的一倍多。它在过去的比赛中每场进球数都没有超过两个。
【合众国际社布宜诺斯艾利斯六月十九日电】题：世界足球杯的比赛需要改变
目前世界足球杯决赛的比赛制度提倡防守，使现在的比赛踢起来十分消极，因此除非对这种制度作出修改，否则世界足球杯比赛就可能出现一连串的零比零的平局场面，而失去其大部分吸引力。每一个人从下面的统计数字中可以看清这一点。
在本届世界足球赛开始前，在世界足球杯决赛的四十八年历史上，只有十四场比赛双方都没有进球。在过去十九天内却有六场球踢成零比零。
过去每场比赛进球的平均数是三点六个球，可是四年前采用这个新制度，进球的平均数就下降到二点五五。
在这届比赛中迄今进行了三十二场比赛，踢进七十七个球，平均进球数是二点四。
现行制度是一九七四年开始实施的。
这种制度的好处是对所有队都“比较公平”，根据这种制度，一个队即使踢坏一场球，它仍有机会赢得世界杯（西德队四年前就是这样获得冠军的）。
但是，这种制度使世界杯比赛变成了联赛，而不是一种踢输一场球就完旦的淘汰制竞赛。其结果是陷入令人头痛的统计数字的迷魂阵和出现下列荒唐的情况：象一九七四年的苏格兰以及大概还有本届比赛中的西德这样的队，一场未输却将被排除争夺冠军的希望。
世界足联在本届足球杯比赛开始前夕举行的代表大会上，同意把一九八二年在西班牙举行的下届世界足球杯决赛参加队从十六个队增加到二十个队或二十四个队。但是它对这些队如何进行比赛却未作决定。如果让更多的队参加决赛，必须恢复某种形式的淘汰制。