【本刊讯】香港《大公报》五月二十六日译载日本《每日新闻》的一篇文章，题为《中国民航现代化与旅游业》，摘要如下：
未来数年中，中国颇受忽视的民航业很可能会被注射一支兴奋针。最近在北京举行的全国民航会议，决定在未来五年中扩展航空旅行，并加以现代化，以“跟上社会主义建设、外交关系和旅游事业的发展”。
发展计划设想，增加更多国际及国内航线、加速机场建设和训练更多的飞行人员以改善服务。
华国锋主席最近在第五届人民代表大会上提出的、雄心勃勃的十年经济计划要求国民经济全面现代化，从而为促进国内飞行创造了条件。
近月来，中国还对外国游客打开了大门。如果游客不断增加，要求取得在中国着陆权的外国航空公司很可能越来越多，它们并会给中国民航局以相应的方便。
至去年年底为止，中国民航局的国内航空网包括有连接八十个城市的一百条航线，航程共十四万七千五百四十三公里。目前，中国民航局经营的国际航线有九条，航程四万公里。它们把北京同河内、仰光、金边、平壤、莫斯科、地拉那、德黑兰、布加勒斯特、东京、巴黎、卡拉奇和亚的斯亚贝巴连接起来。
最近，北京与南斯拉夫和瑞士签署了草约，中国民航开始对这些国家的飞行服务。一条每周飞行两次的北京至贝尔格莱德的航线，已定于五月开始服务。航线途经乌鲁木齐，其中一班机还会伸展至苏黎世。
西德与中国在一月签订了一个航空协议，使得双方均获得着陆权，以及沿途接载前往对方国家旅客的权利，德国航空公司没有立即通航中国的计划。他们看来在等待，看游客的增多是否足以开设前往中华人民共和国的定期班机。
现在通航中国的外国航空公司有苏联国家航空公司、法国航空公司、朝鲜民航局、埃塞俄比亚航空公司、日本航空公司、伊朗航空公司、巴基斯坦国际航空公司、瑞士航空公司和罗马尼亚航空公司。尼泊尔王家航空公司正试图开设一条连接加德满都与成都或拉萨的航线以刺激旅游，但中国显然未准备让游客蜂涌到这些地区。
据知，中国的波音７０７仍没有物尽其用，以目前的长程飞行机队，中国仍有扩展航线的潜力。最近，北京机场得到扩充以适应三叉戟飞机。中国东部合肥市的一个国际机场最近已启用。
去年，估计有四万外国人访问中国，其中日本人占三万，美国人约三千五百。其次，每年有三十五万至四十万华侨与香港居民到中国探亲。
虽然中国没有发表他们展望今年游客增加的数字，但旅游业的灵通人士估计，一九七八年的游客可能增加二成半。
由于大部分香港居民和华侨访问中国时居于亲友家中，如以住酒店的游客数字计算，中国的旅游事业规模仍小。中国是亚洲旅游业最小的国家之一。它只领先于每年有游客二万人的缅甸。相比之下，小小的香港去年吸引了一百五十万游客。
其中一个主要的限制是酒店和其他运输工具不足。三十个对外国游客开放的城市已计划建设新酒店。最近，中国与日本和瑞典签订了购买更多公共汽车和大轿车的合同。
北京并简化了外国人旅行的手续。香港的中国旅行社已打开大门让人们予约经常性的旅行。一些迹象显示，这些从香港出发的旅行正在增加，目的地也会增多。
除了中国旅行社外，当地多家旅行社已获准组织类似的旅游。
其他外国航空公司和旅行社亦获得中国有关的方便。它们包括有：
——巴基斯坦国际航空公司今年计划从美国和欧洲组织二十个访华团，每团五十人。
——伊朗航空公司开始从中东、西欧和美国组织为期三周的访华团。
——泛美计划本年经东京和香港接载二千名游客越太平洋进入中国。
——托马斯·库克正另外组织二千外国人到中国旅行。
——一些载着乘客作海上漫游的豪华邮船也将经过香港让乘客到广州、桂林和北京作短程旅行。
在外国游客日渐增多之下，中国的旅游官员今年将接受艰巨的考验。这在很大程度上决定于带引游客的效能，住宿、膳食的妥善程度，及机场手续是否顺利。
有一点游客可以安心的是，中国民航是极端安全的航空公司。在国际航线上，它从未出事。国内航线的意外除非涉及外国人否则不会公布，但这些意外还是被认为极端罕有的。然而，中国人安全至上已成为人们的普通常识。天气稍有恶劣之象，他们就索性不飞行。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》四月二十日刊登一条消息，题为《使用发光二极管的超薄型电视》，全文如下：
三洋电机公司十九日宣布，该公司研制出使用发光二极管底板代替显象管，画面的厚度仅为六毫米的超薄型电视。三洋公司计划明年作为文字显示装置实用化，两三年后作为黑白电视机出售。超薄型电视，日立制作所采用的是液晶方式，夏普公司使用电发光底板，各家公司都在为商品化而奔忙。但三洋公司实现了首次采用发光二极管方式的技术研制，因而超薄型电视的商品化竞争似将活跃起来。
发光二极管方式的超薄型电视的结构是，在长五厘米、宽七点五厘米的陶瓷线路板上，把六千一百四十四个发光二极管元件配列成格子状，发光二极管元件按照图象信号波长的幅度，显示出图象。其特点是，不仅使用三洋公司自己研制的高效率的发光二极管，并且，还研制了将发光二极管发出的光提到前面的反射装置，清晰度同普通电视一样。另外，除了研制将画面中喜欢的部分扩大四倍的装置外，还研制了自动将发光二极管安装在陶瓷底板上的自动化机械。超薄型电视除了发光二极管外，当前还有利用真空放电现象的等离子体显示电发光和液晶三种方式，但在画面清晰度、耗电量、对图象信号画面的反应速度等方面各有千秋，但三洋公司认为，“如以实用化考虑，发光二极管方式实用化的可能性是最大的”。
【本刊讯】台湾《青年战士报》五月六日报道：
美国康乃狄格州费菲的奇异电器公司介绍了一种特大号的超级电视，荧幕达一千○三平方英寸，是利用普通荧光幕的透镜及镜面，加以特殊处理而成。
虽然其荧幕大得很多，可是因为使用单一弯形支撑，所以其纵深并不比二十五寸的电视大，根据该公司透露，由于设计特殊，所以在很明亮的地方也可以看得很清楚。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》三月二十三日刊登一条消息，题目是《日本电信电话公司使用光纤进行海底通信试验成功》，全文如下：
二十二日，日本电信电话公司宣布，使用光纤进行海底通信试验取得成功，最近为争取正式商用联合了民间四家公司共同研究。
现在，海底电缆使用的传输界质是使用铜线的同轴电缆。可是，用同轴电缆在水深六千米左右的深海传输损耗特别大，而且，每隔六公里就要设置一个中继站。为解决这个难点着手研制了光纤维。
电电公司研制的海底传输用光纤使中继间隔加大了十倍，即七十公里一个中继站；传输容量也增加二十倍，电缆的外径和重量都从当初预定压缩十分之一而增至压缩二分之一。因而在日本最长的津轻海峡也不需要中继器，敷设电缆，进行低成本、大容量的通信是可能的。其关键技术是以每秒八亿位的超高速传输信号的特殊半导体激光的研制。
电电公司在这一成果基础上，联合了古河电工公司、住友电气公司、藤仓电线公司和在日本—中国海底电缆等取得成绩的日本大洋海底电线公司共同研究。今后的课题是把重点放在当前寿命只有四千小时的半导体激光的长寿命和批量生产，打算两年后在技术研制方面要有个眉目，逐步地用光纤置换现在共计一万二千公里的海底电缆。
【合众国际社华盛顿四月二十五日电】海军研究实验室的物理学家们今天说，他们正在研究一种全新“电报”的可行性，这种电报将穿过地球传递密码信息，而不是绕着地球传递。
拟议中的这项技术将使用叫作中微子的亚原子粒子的编码束。它们以光速或接近光速传输，并且具有巨大穿透能力——足以穿透地球的中心而不会有大的减弱。
据天主教大学的物理学家赫伯特·厄布拉尔博士说，这样的系统可达到几乎万无一失的通信保密。他是第一个提出中微子通信的人。
他说，中微子束不怕“外人”干扰和接收，而且不会受天气、核爆炸或太阳黑子的影响。
中微子电报将是用于特殊军事目的低数据率式的秘密通信。
海军研究实验室研究小组负责人艾伯特·萨恩斯博士在美国物理学会会议上说，人们希望在今后几年内对中微子通信有充分的认识，以便着手实施示范工程。高能核加速器会产生一种人造中微子束，比如伊利诺斯州巴塔维亚的费米全国加速器实验室的那台加速器。
信息将象莫尔斯电码那样编入脉冲，产生的中微子束由磁力改变方向以特定的路线穿过地球。
萨恩斯说，虽然不能直接测到中微子，但是浸在一个大的水域里的一系列光学仪器能够测到和破译穿过水里的中微子的辐射副产品。
这样一个接收器可以由各间隔二十米的一万个光学检测器组成，浸入边长各为四百二十六米的立方体的水域里。
【本刊讯】香港《工商日报》四月二十四日刊载消息，摘登如下：
一种在本港设计制造，画面超过五十英寸阔银幕电视机，下周起，便将在本港出现。
该种新型电视机，命名为“投影电视机”，采用放映机原理，在显像管前，加上一套光学设备，使影像投在预定之铝片银幕，画面仿如八米厘电影。电视机之投影角度，可随意选择。“投影电视机”一般性能和结构原理，与普通电视机并无很大差别，故此不需转换新天线系统，亦可与电视录映机一同使用。但接收性能，则比普通电视机为佳。此外，投影机另一好处便是影像经过两重转折，光度比较柔和，不会因强光令眼睛疲劳或造成伤害，而且辐射线亦因转折关系，减去绝大部分。
据生产该类电视机公司发言人称，这种三英尺多高、一英尺多阔的投影电视机，目前应用银幕有五十英寸及六十六英寸两种，必要时，更可放大至七十五英寸。