【美联社华盛顿六月十三日电】印度总理德赛和卡特总统今天在二十五分钟的私下会谈中讨论了他们在防止核扩散问题上的分歧。这次会谈是为期两天的会谈的开始。
白宫发言人鲍威尔说，他不了解关于敏感性的核问题的讨论的详细情况。一些政府官员私下说，卡特希望避免在这个问题上同德赛发生对立。这个问题不一定要在一九八○年以前获得最后解决。
鲍威尔说，德赛同卡特的会谈包括从阿富汗问题到美国同苏联的限制战略武器会谈等内容。
德赛在出席白宫会谈和在国务院举行的午餐之后，在国会山同众议院和参议院的外交委员会的成员举行会晤。
据一些人说，他在核问题上没有作出让步。
【美联社华盛顿六月十三日电】印度总理德赛今天开始同吉米·卡特总统举行为时两天的会谈，两位领导人都强调友谊而不是他们在防止核扩散问题上的分歧。
德赛在他的简短讲话中说：“我们在根本利益方面没有抵触或冲突。相反，我们有着各种各样的共同利益。”他要卡特“向你的杰出的母亲”转达他的“非常热烈的问候。”曾经志愿参加过和平队的工作的莉莲·卡特夫人，当时不在场。
卡特在欢迎印度代表团时称他们为“朋友和顾问”。他说德赛是“一个有勇气的人”，为了捍卫民主原则宁愿坐牢。
他说：“在这十年里的最重要的事态发展之一，就是在印度有力地重新确认了民主原则和法制。”
德赛身穿一件兰色外衣、腿上果着白色护胫、头戴一顶白色甘地帽，在白宫南面草坪上受到了包括一支仪仗队和二十一响礼炮在内的正式军人礼遇。
【合众国际社华盛顿六月十三日电】印度总理德赛今天对卡特总统说，他的国家和美国正在开创一个合作的新纪元。继欢迎仪式之后。德赛——甘地的信徒——同卡特一起讨论了南亚日益动乱的政治局势，并试图为印度核发电厂向美国素取更多的浓缩铀。
【合众国际社华盛顿六月十三日电】白宫的一位发言人说，卡特总统和印度总理德赛在椭元形办公室举行的私下会谈中讨论了美国向印度出口浓缩铀的事。
总统的新闻秘书鲍威尔在卡特和德赛会晤后承认，出口铀是两国之间的一个问题。
但是他对记者说：“本届政府和印度保证要找到一个解决办法。两国政府的看法都是要努力为此达成一项友好的协议。”
白宫的正式声明说，卡特和德赛谈到“他们同苏联和中华人民共和国的关系”以及阿富汗的形势。
卡特对德赛说，他希望“过去这一年以他们之间的广泛通讯和他们的相互访问为标志的双边关系的重大改进，将在美国人民和印度人民的共同价值观念的基础上继续下去和加强”。白宫的声明说，在讨论范围广泛的各种重大国际问题时，“他们对世界和平与安全问题给予了特别的注意。总统回顾了我们同苏联举行的限制战略武器会谈目前的情况，以及缔结一项全面禁止核试验的前景”。
关于南亚，卡特和德赛“一致认为，必须尽一切努力保证这个地区的国家在保持各国的独立特点的同时，可以继续在信任和稳定的基础上促进有益合作的过程，这将对整个地区都是有利的”。
【合众国际社华盛顿六月十三日电】（记者：尼古拉斯·达尼洛夫）合众国际社今天获悉，卡特总统和他的顾问们已经告诉一个杰出的私人组织，他们将力求在保障台湾前途的三项条件的基础上同北京建立正式关系。
政府人士说，卡特和他的助手们表明，究竟什么时候以美国同北京的正式关系取代美国与台湾的悠久关系，这并没有规定限期，但是，他们已决定加速谈判和要求在台湾问题上取得具体的让步。
这些人士说，这三个条件是在昨天和今天一个有影响的私人研究组织三边委员会在华盛顿举行的会议上扼要阐明的。
这些条件是：
——美国坚持，在同中国建立正式外交关系后，美国必须能继续同台湾的国民党政府贸易，并向它提供包括军援在内的援助。
——一旦关闭美国驻台湾的大使馆，就在那里设立一个美国贸易机构。
——共产党中国必须通过一种尚待商定的办法表明，它不会以武力谋求台湾同中国大陆重新统一。
这些人士说，卡特、国务卿万斯、国防部长布朗和政府其他高级官员在三边委员会目前举行的秘密会议上讲话时，都谈到了这项刚出现的美国对华政策。
一位人士援引一位政府高级官员的话说，同北京“加速谈判的时机已经来临”。
据说另一位官员对三边委员会说：“必须作出一些安排使美国人民能够深信，决不会以武力来使台湾人民的生活发生急剧变化”。
这些人士不愿透露哪些话是哪位官员说的，也不愿透露哪位领导人谈到了加速谈判活动中的哪些细节。
官员们说，在最后决定同台湾断绝外交关系和废除共同防御条约时，预计国会将起重要作用。
【本刊讯】日本《读卖新闻》六月十三日刊登一条该报驻香港记者本池十二日发回的消息，标题为《中国与葡萄牙将于年内建交》，摘要如下：
中国与葡萄牙，将在把殖民地澳门的归属问题搁置起来的情况下在今年内建立邦交。这一点是正在澳门访问的葡萄牙行政改革部长鲁伊·佩纳宣布的。由此，中国同除美国以外的所有北大西洋公约组织成员国都有了外交关系。
据从澳门传来的消息说，葡萄牙行政改革部长鲁伊·佩纳十一日晚上出席了同中国保持联系渠道的实力人物、澳门中华总商会主席何贤举办的招待会，他在会上说：“葡萄牙已经驱逐了一切修正主义者，同中国建交的障碍现在已不存在了。葡萄牙外长萨·马沙多不久前在联合国曾同中国外长黄华举行会谈，接着又去巴黎，同中国方面的正式人士就建交问题举行会谈，签字已属时间问题”。
在打开中国与葡萄牙的关系问题上，澳门的归属问题一向被认为是最大的障碍。然而，一般认为，两国在这一点上已就采取英国方式（维持殖民地香港的现状）达成了相互了解，中国的正式报道机关新华通讯社最近已在里斯本建立了分社，澳门总督李安道也于四月正式访问了中国，两国关系在不断改善。
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》六月十二日发表社论，题为《同北京建立正式关系》，摘要如下：
从美国国内政局来看，承认北京再也不会招致保守派的联合谴责。真的，在许多政界人士当中，从左翼到右翼，现在都认为对北京采取友好态度是反苏情绪的明显表现。布热津斯基是政府内对克里姆林宫批评得最激烈的，他现在已成为政府中最热烈地主张同中国实现关系正常化的人士。参议员亨利·杰克逊是国会内对限制战略武器条约提出批评的最了解情况的人，他已经要求同北京建立正式外交关系。
卡特如果对北京采取大胆行动，杰克逊和其他人很可能把这种行动说成是表明美国对莫斯科采取一种警告它不要胡来的态度。这样一种态度可以帮助第二阶段限制战略武器条约获得批准。
卡特本人在谈到承认中国的问题时，一直是小心翼翼地闪烁其词。但是，当美国驻中国首都的联络处主任伍德科克予言美国将“鼓起必要的勇气”来消除目前状况中“明显的荒谬现象”的时候，他并没有表示反对。他对布热津斯基在中国时把反苏的言论同作出关于（美国）政府已经“拿定主意”实现关系正常化的保证联系在一起，也没有表示不满。
现在，据报道政府已经同意向北京出售可以用于军事目的的地质勘探设备。政府对西欧国家向中国出售飞机也采取了宽大的态度。由于这些设备一直没有向苏联提供，政策似乎正在从具有象征意义转化为具有实质性。
卡特正处于可以着手承认中国的有利地位。他能够不经国会批准而同北京建立正式外交关系和废除同台湾签订的现行协定。关于美国同台湾建立新关系的提案大概是能够获得国会通过的，因为对台湾来说，有这种关系总比完全没有关系要好。
北京将永远不会放弃它关于包括台湾在内的只有一个中国的要求。
但是，由于苏联在北方的威胁、南方出了一个越南、阿富汗又建立了一个亲苏政权，这些事的牵累使它不大可能对台湾使用武力从而损害同美国的极为重要的关系。我们希望卡特先生在这合适的时刻着手使关系正常化。历史已经赋予他一个极大的机会。