1978年4月9日参考消息 第1版

    【塔斯社符拉迪沃斯托克四月七日电】题勃列日涅夫视察太平洋舰队
    苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席、苏联国防会议主席勃列日涅夫,在苏共中央政治局委员、苏联国防部长乌斯季诺夫和苏联海军总司令、苏联海军元帅戈尔什科夫的陪同下,今天视察了荣获红旗勋章的太平洋舰队。他们乘巡洋舰来到海上,观看了舰队的双方演习,观看了在演习中同另一方各种兵力交战的一队战舰的动作。
    勃列日涅夫指出,太平洋舰队的军人们表现出了良好的素养,善于同潜艇、水面舰艇和飞机作战。他还指出,舰队的兵力和兵器的组织管理水平是高的。
    【路透社莫斯科四月七日电】(记者:查尔斯·布伦纳)勃列日涅夫主席今天指责美国人犹豫不决、前后矛盾、故意阻挠达成新的限制核武器协定。
    在勃列日涅夫就这个问题发表重大讲话的同时,从华盛顿传来消息说,卡特总统已决定推迟制造有争议的中子弹,但并没有完全放弃它。
    华盛顿人士说,卡特会下令改装美国驻欧洲的导弹,以便它们能够安装中子弹弹头,如果以后开始生产这种弹头的话。眼下还不知道苏联对此反应如何。
    但勃列日涅夫明确无误地批评中子弹,认为这是一种进攻性武器,它可能增加核战争的危险。
    在战略核武器方面,他强烈谴责他所谓华盛顿在国内压力下发生动摇。他在符拉迪沃斯托克(海参崴)对太平洋舰队的水兵说,这种情况对达成一项新的限制战略武器协议,也许甚至对东西方缓和都是有危险的。
    美国国务卿万斯同苏联外长葛罗米柯将从四月十九日到二十二日在莫斯科举行会谈。勃列日涅夫的讲话似乎是在为这次会谈作准备。
    【法新社符拉迪沃斯托克四月七日电】勃列日涅夫今天发表讲话之后,同国防部长乌斯季诺夫一起观看了太平洋舰队的演习。
    虽然勃列日涅夫讲话的重点是所谓美国阻拦,但是观察家们认为讲话中的“从西方到东方”一词是攻击中国阻拦裁军。
    【法新社莫斯科四月七日电】从今天这里的电视中看到,当勃列日涅夫主席登上苏联东部海面上的“谢尼亚文海军上将号”巡洋舰时,他显得疲劳,步履缓慢,似乎说话困难。
    这是勃列日涅夫目前西伯利亚和苏联远东之行期间第一次显出疲劳之态。


    【合众国际社伦敦四月七日电】英国政府支持卡特总统今天作出的推迟生产中子弹的决定,并要苏联作出响应,缓和加强它的核武器和常规武器的作法。
    卡拉汉首相办公室发布的一项声明说:“英国政府支持总统的决定。首相在复活节访问华盛顿期间曾同总统讨论了这个问题。”
    声明说:“现在作出的决定涉及对政治和军事问题作出困难的判断,它已从武器控制和双方的力量对比角度正确地处理了这个问题。
    “苏联已表示对这种强辐射弹头非常不安。他们现在应该对总统的决定作出响应,采取措施缓和我们认为是由于他们加强核武器和常规武器的规模所产生的威胁。”
    【法新社巴黎四月七日电】题:中子弹、法国在卡特总统作决定之后的立场
    权威人士指出,卡特总统中止制造中子弹的决定,不能改变法国在核武器方面的立场。也就是说,法国象过去一样,将继续根据自身的利益来作决定。
    同一人士说,不管怎么说,美国的中子弹本来是要给北约成员国而不是给法国的。布尔热在苏联和美国访问时,向勃列日涅夫和卡特总统都重申了法国在防务上的这一国家独立的政策。
    【合众国际社布鲁塞尔四月七日电】北约秘书长伦斯今天说,卡特总统推迟生产中子武器的决定应当能够说服华约,使他们在其武器计划和力量部署方面表现出克制。
    在今天举行的一次秘密会议上,把卡特的决定告诉了北约十五个成员国的大使。
    盟国对“美国的决定表示谅解”,它们说,任何进一步的行动将取决于苏联采取克制态度。
    伦斯说,同时,他们强调了“使北约军事能力——常规的和核作战能力——实现现代化”的必要性。伦斯说,大使们重申了他们对苏联常规力量进攻能力不断加强以及苏联进攻性的核力量的继续扩充和改进感到不安。
    【法新社布鲁塞尔四月七日电】(记者:皮埃尔·勒穆瓦纳)大西洋联盟的外交官和军官们非常担心由于报道的美国总统卡特推迟生产中子弹的计划可能导致明确放弃这项计划。
    北约组织在这里的总部的官员评论说,那将是“对苏联宣传运动的投降”。
    他们告诫说,更糟糕的是,这对北约来说可能是“完旦的起点”。如果西方放弃把中子弹作为反坦克的一种防御屏障的话,那就会为不采用克里姆林宫不喜欢的任何现代化武器的作法开创先例。
    苏联发动宣传攻势反对苏“致命的”中子弹,西方却没有发动宣传攻势反对苏联矛头对准西欧的ss—20新导弹,这使北约总部的军事专家感到吃惊。
    ss一20导弹弹头的威力超过中子弹的威力二千倍,它与中子弹不一样,在战争中能毁灭西欧。
    中子弹在战时能够阻止共产党国家坦克集结,能使北约组织部署其反坦克力量。
    北约专家们说,由于以苏联为首的华约联盟已有一万九千辆坦克,北约不过只有六千辆坦克,因此,华约组织当然不希望看到中子弹抵消了它的这个优势。


    【合众国际社华盛顿四月七日电】(记者:海伦·托马斯)卡特总统今天宣布,他将推迟生产强辐射的中子弹头,但是他指示五角大楼继续搞将来能够使用这种武器的运载系统。政府的高级人士昨天——在流传的有关卡特原先已决定取消这个计划的消息使国会领袖感到忿慨之后——说,相反,他将推迟这个计划,以此作为一个讨价还价的筹码。
    【合众国际社华盛顿四月七日电】参议院民主党领袖伯德今天发表了他在昨天写给卡特的一封信,信中警告卡特说,如果放弃中子弹头“而苏联力量不作同等削减的话,参议院批准任何限制战略武器协议的可能性就将受到严重损害。”
    伯德写道:如果美国怀着一种认为苏联人对我们的单方面裁军姿态会作出同样反应的希望——仅仅是一种希望——就放弃中子武器,这是天真的做法。
    【美联社华盛顿四月八日电】(记者:亨特)卡特总统关于不立即生产中子弹的决定昨天受到了国会内支持这种武器的人和反对这种武器的人的批评。
    参议院军事委员会人力和人事小组委员会主席纳恩说:“我认为,这是一个严重的错误,这将有损于北约联盟,将阻碍我们在欧洲的战术核武器的现代化,总的说来也将危害我们的国家安全。”
    与此同时,众议员科尼尔斯说,总统的行动使他感到失望。科尼尔斯是在一封敦促卡特不要生产中子弹的信上签名的六十多名国会议员之一。
    【美联社华盛顿四月七日电】.(记者:麦克劳德)美国前总统福特昨天晚上自称他可能是一九八○年的总统候选人,当时他正领导着共和党人在全国范围内谴责美国总统卡特和整个民主党人。
    据说卡特作出了关于推迟发展部署在欧洲的中子弹头的决定,福特和共和党其他发言人都对此进行了攻击。
    福特说:“就中子弹问题产生的争论——在取消B—1轰炸机和传出海军被大大削弱的消息之后,出现了这种争论——使我们大家非常不安。”前财政部长康纳利也在洛杉矶发表讲话,他同样指责卡特破坏国家安全。
    前国务卿基辛格在纽约说,“如果在不同共和党领导方面进行磋商的情况下就以单方面的决定放弃重要的武器系统,那就不会有美国的实力”,他显然是指就中子弹进行的争论。
    参院少数党领袖贝克在休斯敦发表讲话说,放弃中子武器将是“卡特在(下轮限制战略武器会谈)之前放弃我们一切武器方面所犯的许多错误中的又一个错误”。


    【合众国际社华盛顿四月七日电】卡特总统今天发表的关于使用中子武器的声明全文如下:
    “我已决定推迟生产具有强辐射作用的武器。关于是否使我们的现代化战场武器具有强辐射特点的最后决定将在以后作出,而且苏联在其影响美国和西欧安全的常规和核武器计划及部队部署方面持多大程度的克制态度将对这个最后决定产生影响。因此,我已命令国防部继续进行使长矛导弹核弹头和八英寸武器系统的现代化工作,以保留装置强辐射部件的抉择。
    “美国正在就这个决定同它在北大西洋联盟中的伙伴进行磋商,并且将继续同它们讨论将向苏联提出的适当的武器控制措施。
    “我们将继续同我们的盟国一起努力使我们的军事能力包括常规能力和核能力得到更新和加强。我们决心做任何必要的工作来保证我们的集体安全和欧洲的前沿防务。”


返回顶部