1978年4月2日参考消息 第1版

    【路透社北京三月三十一日电】泰国总理江萨·差玛南今天晚上说中国总理华国锋和副总理邓小平两人都已经接受了他的邀请,答应访问泰国。
    泰国总理说,访问并没有定日期,“但是十之八九也会在今年以内。”
    江萨将军在同邓副总理会谈了两天,今天下午又同华总理讨论了四十分钟以后,看来兴致很高。
    在江萨将军在告别宴会以后举行的记者招待会上,当问到中国和东盟今后关系的发展时,江萨说:“我相信东盟和中国的关系还要更加改善。在目前只有三个国家——泰国、马来西亚和菲律宾——同中国有邦交。不过,鉴于中国对东盟所表示的好意,我认为同那两个国家也是要建交的,而且中国和东盟未来的关系,将有比现在更好的基础……”
    他说,中国领导人重申特别希望同东盟每一个成员国都建立邦交,充分谅解。中国的这种政策将有助于增进本地区的稳定和安全。
    他说他在北京听说中国已邀请了一个印度尼西亚代表团参加四月中旬开幕的广州交易会,他说“这是对未来的一个好消息”。
    江萨将军在他今天晚上举行的告别宴会上说,他认为他这次访问完全成功。
    他说,“我们两国如此珍视的”友好关系“已得到了进一步的加强。”
    他又说:“过去从来也没有象我们之间现在所有的这样友好的相互谅解。”
    【法新社北京三月三十一日电】(记者:德隆)泰国总理江萨今晚在这里宣布,华国锋主席和邓副总理已接受他的邀请。
    泰国总理是同这两位中国领导人会谈后在记者招待会上说这番话的。
    两国今天签订了两项双边协定。其中之一是一个粗线条的贸易协定,详细内容将由一个联合委员会制定。
    中国方面对江萨说,中国将供应泰国原油,就象它过去曾三次提供的那样。
    江萨说,中国领导人重申他们要发展同东盟所有成员国的关系的打算和非常强烈的愿望。
    在谈到没有同北京建交的新加坡和印尼时,江萨说,双方迟早将建交。
    有记者问,他在北京的会谈是否谈到了中国对太共游击队的支持,泰国总理说,这纯粹是泰国的内政。
    泰国总理今天下午会见了华国锋主席。中国方面由邓副总理主持同人数众多的泰国政府代表团的会谈。
    江萨将军说,华主席和邓副总理两人都向他保证,中国“全力”支持东南亚国家联盟谋求在东南亚建立“和平自由中立区”的主张。
    泰国总理星期三
    (二十九日)抵抵达这里时,中国领导人给了他非非常热烈的欢迎。江萨将军定明天动身前往杭州、上海和华南访问,然后经香港回国。
    泰国总理今晚举行告别宴会,邓小平副总理出席了宴会。双方在宴会上愉快地彼此祝贺这次访问成功。这次访问是自克立·巴莫总理一九七五年七月前来北京建立邦交以后泰国总理的第一次来访。
    邓小平副总理在今晚江萨将军举行的宴会上强调中太关系非常好。
    这位中国副总理说:“我们对许多重要的国际问题看法也是一致的。”
    宴会进行中间,人民大会堂的乐队演奏了泰国普密蓬·阿杜德作的一支元舞曲。这是一种不寻常的做法。晚宴结束时,江萨将军同乐师们握手,并向他们祝酒。


    【塔斯社新西伯利亚城三月三十一日电】题:勃列日涅夫会见苏联军人
    苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席、苏联国防会议主席列昂尼德·勃列日涅夫,今天由苏共中央政治局委员、苏联国防部长德米特里·乌斯季诺夫陪同,视察了新西伯利亚城地区的火箭部队。他参观了军事技术装备,过问了苏联军人的战斗训练和政治教育状况,并参观了演习。
    部队的指挥官向勃列日涅夫报告了战斗准备的情况,详细地介绍了掌握现代化兵器的情况,以提高警惕、加强国际主义精神和忠于苏联军人的战斗传统为目的对官兵进行政治教育的情况。
    勃列日涅夫在演习结束时讲了话。他对陆海军官兵们说:“我们们刚刚参观了火箭部队一个团的演习。你们表现出有很高的战斗准备,体格坚强,并能精确地掌握交给你们的那些最现代化的强大武器。
    “苏联军队装备了种种新式兵器,拥有一切必要的军需品。它有出类拔萃的官兵。这一切使得我们可以可靠而有效地保卫我们的祖国。你们捍卫着苏联人的和平劳动。苏联从来不是为武装而武装,无论是过去还是将来,都不主动搞军备竞赛。我们在军事方面的成就,为的是保卫我们自己和我们的社会主义友邦免于受到不论可能来自何方的侵略。
    “党和人民为苏联的武装力量感到自豪。我愿表示相信,你们今后仍将经常处于一种能保证立即回击任何侵略者的战斗准备状态,光荣地履行对人民和我们伟大祖国的神圣职责。”
    勃列日涅夫予祝军人们在战斗训练和政治教育方面取得成就。


说如索马里和肯尼亚陷落,印度洋西部就成了“苏联洋”
    【本刊讯】西德《巴伐利亚信使报》三月二十五日出版的一期上刊登霍尔农写的一篇文章,题为《西方打输了一仗》,摘要如下:
    在争夺欧加登省的战争中,索马里军队遭到了沉重的打击。还在几天以前,西亚德·巴雷总统还说要“战斗到最后一个人”。但是,当苏—古远征军对有重要战略意义的吉吉加市发起大规模攻势的时候,西亚德·巴雷却表明,他是一个清醒估计形势的现实主义者。他避免使自己的军队遭到象斯大林格勒那样的毫无意义的惨败。但是,他发出的撤退命令也是一种控诉。控诉苏联军人、德意志民主共和国国家人民军、波兰人,捷克人、保加利亚人以及古巴人组成的一支共产党多国军队夺取了哈勒尔市和迪雷达瓦市,以便以后对吉吉加进行毁灭性的打击。几个星期来,西亚德·巴雷就警告他的西方的新朋友,当心莫斯科在欧加登发起大规模的攻势。这并不是无事惊慌。
    苏联军队从克里米亚半岛架起了一坐巨大的空中桥梁。这坐桥梁经过利比亚上空。每天投入运输的军用飞机多达二百架。在纪录最高的时候,输送量达到三个现代化整师的装备。在争夺吉吉加的战斗中,苏联人和古巴人显示出,他们完美地掌握了“闪电战”的方案。在吉吉加战役的胜负已成定局的时候,埃塞俄比亚的步兵才到达。
    苏联的力量不仅打赢了欧加登战役,在大多数非洲国家里掌权的是军人,苏联的力量也使这些军人看到,站在克里姆林宫一边是值得的。还在几个星期以前,门格斯图上校的严酷政权快要垮台了,军队处于解体之中。索马里军队从南部通往亚的斯亚贝巴的道路看来业已畅通无阻。在北部战线上,厄立特里亚的两个解放阵线包围了省会阿斯马拉。苏联人消除了索马里在南部的威胁。
    他们并不满足于扩充埃塞俄比亚的军备。一支精锐的远征军决定了欧加登战役的胜负。克里姆林宫既输送了士兵,也提供了作战物资。
    与此同时,巴雷总统从他的西方新盟友那里只能听到尴尬的借口。他错误地理解了卡特总统的讲话,根据这一讲话,美国将“敢作敢为地”回答苏联人在索马里的挑衅。然而,他实际上背离莫斯科是应沙特阿拉伯人的劝说而进行的。但是经过一段时间的踌躇之后,沙特阿拉伯人和海湾的酋长们才捐出钱来购买武器。要阻止古—苏的干涉,这已为时太晚了。埃及和伊朗表示愿意向欧加登派遣伞兵。为此,它们要求西方空军支持。但是,西方却避而不干。这样苏联军队就可以同卫星国部队一起长驱直入了。
    巴雷对西方的冷淡反应非常失望。
    吉吉加战役决定了欧加登斗争的胜负。这对西方来说,也是一次惨重的失败。西亚德·巴雷的被击溃了的军队必须重建,并且要按照西方的水平实现现代化。
    同时,必须防止失望了的索马里总统开始对亲西方的、但在军事上是软弱的肯尼亚发起一场转移目标的战争。肯尼亚的军事力量也必须发展,因为苏联人正在大规模地武装肯尼亚的邻居乌干达和坦桑尼亚。
    根据官方的说法,这种扩军是针对着对罗得西亚和南非的最后决战的。但是,坦桑尼亚和乌干达的坦克部队也适合于对无防卫的肯尼亚发起一场闪电战。
    在此之后,阿明可以让他的坦克部队开进索马里。如果索马里和肯尼亚陷落,那么印度洋的西部就成了“苏联洋”了。苏一古在欧加登的所作所为就是为了这一目的。西方对这一挑衅的反应是发表一些转弯抹角的声明,难道西方还一直不明白苏联在非洲威胁的规模吗?


返回顶部