1978年2月9日参考消息 第3版

    【合众国际社拉瓦尔品第二月七日电】(记者:阿斯拉尔·艾哈迈德)来访的印度外交部长瓦杰帕伊昨天邀请巴基斯坦军管执行官齐亚·哈克将军访问印度。
    瓦杰帕伊是十二年来访问巴基斯坦的第一位外长。瓦杰帕伊抵达巴基斯坦后不久就会见了军管政府外交顾问阿迦·夏希。
    阿迦·夏希在会见结束后说,他们讨论了许多双边问题和国际问题。
    夏希和印度外长讨论的两个最突出的问题是巴基斯坦和印度实现关系正常化问题和解决已有三十年之久的克什米尔争端问题。
    巴基斯坦主张在克什米尔举行公民投票,使克什米尔人民有机会决定克什米尔加入哪个国家。
    夏希在他为瓦杰帕伊举行的宴会上讲话时说,他相信,印巴两国在克什米尔争端得到解决后会实现关系正常化。夏希对瓦杰帕伊说,瓦杰帕伊的来访“表明我们在努力实现两国关系正常化方面取得了进展”。
    尽管夏希在讲话中几次提到克什米尔问题,但是,瓦杰帕伊在宴会上讲话时没有提到这个问题。
    瓦杰帕伊说,他是代表一个“对印巴两国今后的关系抱有新的看法和观点”的新政府前来巴基斯坦的。
    他说,“我们已经进入了一个必须忘掉昔日的猜疑的新的时期。”
    印度外交部长说,印巴两国政府首先考虑的问题应是如何建立自力更生的经济,“使人民能够摆脱匮乏和找不到有收益的工作的困境”。
    齐亚·哈克将军昨天早些时候接见了瓦杰帕伊。齐亚说,他们的谈话是“非常诚挚和有益的”。
    齐亚同瓦杰帕伊会谈后向陪同印度外长来访的印度记者发表了谈话。他说,没有具体安排他同瓦杰帕伊举行会谈的日程,因为瓦杰帕伊这次访问是一次“亲善”访问。
    齐亚说两国间“长期存在的问题”是克什米尔问题和两国间存在着一种总的气氛是互相“误解和不信任”。瓦杰帕伊在同齐亚会谈后同齐亚共进了午餐。


    【路透社新德里一月二十三日电】据统计局在这里公布的数字,一九七六——七七年度,印度国民收入只增加百分之一点四。但是由于人口增加,按人口平均计算的收入实际上下降了。
    而一九七五——七六年的国民收入有了很大的增加,达百分之八。
    中央统计局说,按目前的价格计算,上一财政年度(从四月一日至三月三十一日)的国民收入为六千四百二十七亿九千万卢比(合八百亿美元),按人口平均的收入为一千零四十九卢比(合一百三十美元)。
    但是按一九七○
    ——七一年的价格计算,按人口平均的收入从六百五十九卢比降到六百五十五卢比,下降了百分之零点六。
    中央统计局说,增长率低的主要原因是农业总产量下降了百分之六。粮食产量从一九七五——七六年度的一亿二千一百万吨降到去年的一亿一千一百六十万吨,油菜子的产量从九百九十万吨降到七百八十万吨。
    【路透社卡拉奇十二月三十一日电】巴联社今天报道,一九七六——七七年度,巴基斯坦的国民总产值只增加百分之一点二(原定指标为百分之八点一),农业产量大大低于原计划的水平。
    这家通讯社援引巴基斯坦工商联合会的数字说,虽然国民生产总值增加百分之一点二完全是靠农业生产,但是农业增产百分之二点二大大低于原来的指标。
    另一个令人失望的部门是工业部门,原计划增产百分之七点六,但是实际上比去年下降了百分之零点八。这家通讯社还说,产量所以下降主要是纺织工业发生了危机。


    【萨马查尔社新德里二月六日电】伊朗和印度对世界上某些地区——例如西亚和非洲——仍然存在紧张局势和引起冲突的潜在起因表示遗憾,因为这对国际和谐与和平构成了威胁。
    伊朗国王对印度的四天国事访问于昨天结束,两国发表了联合公报。联合公报重申迫切需要按照联合国安理会的决议和平解决中东问题。
    双方强调,中东问题只有在以色列完全撤出占领的阿拉伯领土和恢复巴勒斯坦人民合法权利的基础上才能够得到公正的解决。
    双方讨论了南部非洲因推行种族歧视和种族隔离政策而出现的严重局势。
    双方重申声援南部非洲人民反对种族主义、殖民主义和剥削势力的正义斗争,保证支持津巴布韦、纳米比亚和南非人民的正义斗争。
    双方强调迫切需要按照互相依赖、平等和公正的原则迅速地建立国际经济新秩序。双方特别强调需要按照上述原则改革目前的国际贸易制度,以弥合工业国和发展中国家之间的差距,如果这种差距得不到弥合,势必会对全世界的和平前景构成威胁。
    为此,伊朗国王巴列维和德赛总理呼吁发达的工业国家尊重发展中国家以公平合理价格出口商品和为促进发展而获得先进技术的权利,以同发展中国家在发展经济方面实行充分合作。
    双方一致认为必须在有效的国际监督下实现全面普遍裁军,特别是核裁军。双方同意在为和平目的发展核科学方面互相合作。
    双方重申支持宣布印度洋为一个消除紧张局势和摆脱大国角逐的和平区。一致认为,应该通过印度洋地区国家的合作来确保印度洋地区的和平与稳定。
    伊朗表示愿意每年以石油输出国组织规定的价格向印度多提供一些原油,购买这些原油的钱可以充作卢比资金,可按需要投用于印度,作为投资、经费,也可充作已获准的工程项目的资金。


    【法新社伊斯兰堡二月三日电】齐亚·哈克答应搞的清洗从今天开始,这里公布布托政府统治时代有贪污嫌疑的八十九名政界人士的初步名单。
    名单上开列的人全是布托的人,其中包括九名前中央部长、十一名前省级部长、两名前省长和许多前议员。将把这些人提交特别法庭审理。
    所有这些人,包括布托夫人在内,如果查明有“不轨行为”的话,将有被取消参加政治生活的资格七年的危险。
    与此同时,观察家们指出,第一个名单几乎使巴基斯坦人民党最高指挥部成为没有领导人的机构。


    【路透社文莱斯里巴加湾港一月十八日电】这个富裕的婆罗洲小国的统治者正在努力保持它同英国越来越淡薄的关系,而希望在它筹划自己的前途的时候,周围的各大邻国不要管它。
    这个有六百年历史的苏丹国的统治者哈桑·博尔基亚爵士认为,任何人都没有权利干涉英国和文莱的关系,尽管最近联合国通过了一项决议,号召在这个国家进行自由选举。
    这个决议是由联合国非殖民化委员会起草的,由大会在十一月份通过的。这里认为这是逼迫英国割断它同文莱的殖民关系而让这块土地上的十七万人民(主要是马来人)实行自决。
    英国已声明,它并不认为这个苏丹国是一个附属国,虽然它仍然负有条约义务,要代管这个国家的外交和防务。
    哈桑·博尔基亚爵士也宣布,文莱是一个主权国家和自治国家。他说,它同英国的关系,“纯粹是文莱国和伊利莎白政府之间的问题”。
    这位苏丹显然是害怕他的国家会被马来西亚吞并掉。马来西亚东方的两个大帮——沙巴和沙捞越把五千六百五十平方公里的文莱夹在当中而且切成两半。
    使哈桑·博尔基亚更加猜疑的是,联合国的决议是马来西亚首先提出来的,而这位苏丹的父亲在一九六二年就曾拒绝过参加马来西亚联邦,虽然当时英国曾鼓励他参加。
    据这里的官员说,文莱的统治者相信这是又一次压他把他那极大的石油与天然气的收入交给马来西亚联邦。
    尽管文莱同马来西亚在历史上、文化上都有关系;宗教上也同信伊斯兰教,今天却一点也没有想参加马来西亚联邦的意思,正如十六年前一样。
    现在苏丹已是第二十九世了。从宪法上说是这个国家的最高行政首长,有一个枢密院、一个政务院和一个立法院协助他,这些人全是由他任命的。
    三十一岁的哈桑爵士是一九六七年在他父亲穆达·奥马·阿里·赛福鼎爵士退位时继位的,后者现在当他的儿子的顾问,仍然保有势力。
    文莱没有什么有组织的反对派,但是一个高级官员说,有些知识分子希望能民主一些,让比较多的人参加决策,他们正在考虑筹建一个政党。
    但是他认为,总的来说,人民的生活太好了,因此,不想把船弄翻,弄到被邻国仅仅以大家都是马来人为理由而把自己吞掉。
    这里的官员驳斥了那种说文莱太小没法成为一个独立国的议论。
    这个国家希望它的财富最后能给它以机会,使它取得同新加坡一样的进步和影响。
    文莱的财富来自于它的石油。一九七七年,它收入了将近十亿美元,主要是通过同壳牌石油公司合伙开采得来的。一九七八年的收入估计将在十亿零六百万左右,可能还要多一些。
    这个国家没有所得税,教育是免费的,医药也是免费的,甚至出国治病也是免费的,还有其他很多福利,估计到一九七八年底,目前稳稳的二十二亿零九百万美元的积存还可以加上一笔盈余。
    有了这么大一笔财富,文莱苏丹就感到不难管理他的福利国家而把政治活动保持在最低限度了。
    对这个苏丹国唯一的挑战是一九六三年由A·M·阿扎哈里·马哈茂德领导的文莱人民党发动过一次为时不久的叛乱,这场叛乱被英国军队粉碎了,这个党也已被取缔了。
    现在流亡在印度尼西亚的阿扎哈里说,他的党宁愿用和平手段争取文莱的独立,不过他又警告说:“人民的耐心是有限度的。”
    文莱尽管这样富,可是却没有足够的人力来建立一支大的保安部队。这个国家剩余的人力大多加入了一个由两个营组成的团,装备只有一些先进的新武器。
    这位苏丹还想维持根据一九七一年同英国订的条约保留下来的一个营的廓尔喀兵。这营兵驻在诗里亚,这是这个苏丹国兴隆的石油工业的神经中心。
    英国人到底希望让这营廓尔喀兵留在文莱多久?这个问题仍在两国谈判之中。但是这里的官员一致认为目前的局面不会永远保持下去,因此必须同邻国搞好关系。


返回顶部