【合众国际社埃及阿斯旺一月四日电】在卡特总统今天对阿斯旺进行短暂的访问结束以后，萨达特总统笑嘻嘻地说，埃及和美国现在对关键的巴勒斯坦问题已经有了一致的看法。
埃及官员们说，卡特临行前就巴勒斯坦权利问题发表的讲话大大加强了萨达特对以色列和他的强硬的阿拉伯批评者进行讨价还价的地位。这些官员们说，在巴勒斯坦权利问题上，卡特同萨达特的立场几乎接近一致，对于总统来说，这是迈进了一大步，总统上周把以色列的巴勒斯坦方案说成是“合理的”，这曾使萨达特感到“意外……失望……为难”。
卡特在讲话中说：“必须从各方面解决巴勒斯坦问题。”埃及官员们说，这篇讲话是在通过各种渠道同埃及进行磋商以后草拟的。
官员们说，埃及对卡特讲话所持的唯一异议是总统用了“参加”这个修饰词。
卡特在向萨达特靠拢的同时，却远离了以色列的立场。
在卡特访问以前，埃及人曾经责骂美国总统没有把他对人权的维护扩大到巴勒斯坦人，埃及官员们说，萨达特利用了这个论据要求卡特压以色列采取比较灵活的立场。
卡特表示，他认为是时候了，以色列应该作出一些让步。
卡特说：“为了保证成功的谈判，总是需要某种程度的灵活性的。”
埃及官员们说，正当萨达特受到他的强硬的阿拉伯批评者的沉重压力的时候，卡特的讲话将对萨达特有邦助。
【合众国际社阿斯旺一月四日电】卡特总统和埃及领导人萨达特今天达成了一项解决未来巴勒斯坦家园的这个敏感问题的折衷方案。
这两位领导人在阿斯旺机场举行的为时五十分钟的最高级会议上一致同意，原则上，巴勒斯坦人应该有权获得自决。
喜气洋洋的萨达特说，“我高兴地说，我们的意见是完全一致的，我们已经一致同意采取某些措施来保持和平进程的势头。”
卡特离开后，萨达特对记者说，他和卡特“甚至在对巴勒斯坦问题上的意见也是完全一致的。”
【法新社阿斯旺一月四日电】观察家们认为，美国总统卡特和埃及总统萨达特今天早些时候在阿斯旺机场举行的五十分钟会谈结果是在巴勒斯坦国问题上有了三点积极内容。
这三点是：在建立“独立的”巴勒斯坦国问题上的误解已消除；两位领导人对巴勒斯坦人的前途的看法已明显接近；美国现在对和平倡议直接承担了义务。
卡特最近发表的反对在西岸和加沙建立独立的巴勒斯坦国的谈话使萨达特感到失望，但是看来这个困难在今天的会谈中已迅速解决。
卡特谈到他同约旦国王侯赛因、同伊朗国王以及同沙特官员的会谈时说：“我得到的印象是全力支持你的努力，也对你表示钦佩。”
卡特对萨达特说，在他启程去巴黎之后马上给以色列总理贝京打电话。白宫发言人鲍威尔后来说，这次电话打了大约五分钟。发言人说，卡特答应给贝京送去他同阿拉伯领导人会谈的情况介绍，他相信贝京会对内容感到高兴。
【法新社阿斯旺一月四日电】埃及总统萨达特说，今天美国总统吉米·卡特和他已一致同意“采取一些步骤以保持和平进程的势头。”
这番话是他与卡特会谈五十分钟之后，在卡特启程赴巴黎之前在机场宣布的。
【路透社曼谷一月五日电】柬埔寨在今天庆祝这个共产主义国家成立两周年之际宣布它将抵御一切敌人，“包括越南侵略军”。
但是这里监听到的金边电台没有特别提到柬越两国军队在共同边界沿线战斗的情况。
今天是柬埔寨民主共和国和共产党军队在印度支那战争中获胜后颁布新宪法的两周年。
金边电台说，全国各界都重申他们要发展、重建和“保卫祖国，抵御包括越南侵略军、美帝国主义及其傀儡在内的所有敌人”。
电台说，在一次有军人和青年参加的会议上通过了一项决议，表示在这次同越南的边界冲突中全力支持政府。
柬埔寨已经说了，在越南军队完全撒出柬埔寨领土之前它将不同越南举行和谈。
金边电台说，革命军将“保卫和维护国家的独立、主权、领土完整、人民的安宁、农工政权以及全国人民的利益”。
【法新社曼谷一月三日电】柬埔寨电台今天广播了昨天在金边举行的一次会议上通过的几项决议，决议表明，柬埔寨政权已经决心坚决地抵抗越南侵犯边境的行为。
第一项决议说：“柬埔寨革命军必须坚定、勇敢地反击越南侵略者，直到在所有柬埔寨领土上把他们打败为止。”
第二项决议号召工人“准备好前线所需要的一切东西，供应我们的革命军队，来保卫我们国家的尊严、我们的革命、独立、主权、领土、共产党、国家政权和我们公民的安全”。
这项决议还阐明了柬埔寨“对胜利的信心以及对得到世界舆论——世界舆论是了解越南侵略者要把柬埔寨变为它在印度支那联邦中的一个卫星国的阴谋的——的支持的信心”。
第二项决议还说：““越南国内的形势很糟糕，越南人因为缺米，甚至向帝国主义者乞讨大米。”
【合众国际社巴黎一月四日电】（记者：海伦·托马斯）卡特总统今天抵达这里对法国进行为时两天的访问。
卡特在下着雨的奥利机场跑道上受到了法国总统德斯坦的迎接。德斯坦对他说：“我确信我们将从我们的会谈中找到有益的因素，从而指出通向一个更友好、更团结和更安全的世界的道路。”
卡特在回答德斯坦的欢迎词时说，他同他的法国主人将对自由世界所面临的一系列紧迫问题寻求一个共同的答案。
【路透社巴黎一月四日电】在欢迎仪式完毕后，两位领导人以及他们的专人在机场候机室里一道进行了半小时的非正式会谈，然后驱车前往巴黎。
德斯坦总统对卡特说，美国和法国对一个“有多种选择的”世界具有类似的看法，“在这个世界中进行洲际、文化和人民之间的对话将会逐步地消除意识形态集团和军事集团之间的对峙局面”。
【合众国际社巴黎一月五日电】卡特总统和法国总统德斯坦在乘火车由贝叶去巴黎的三小时旅途中讨论了中东、核扩散、非洲之角的战事以及中子弹等问题。白宫新闻秘书鲍威尔说，有些方面是一致的。但他又对记者说，“他们在一些方面显然存在分岐”。
鲍威尔说，两位领导人在旅途中自始至终（包括一次工作午宴）进行了“真正的讨论，而不仅仅是交换意见”。
鲍威尔说，卡特向法国总统概要地介绍了他最近同伊朗国王和包括埃及总统萨达特在内的阿拉伯领导人进行的所有会谈的情况。
鲍威尔对记者说，“总统对德斯坦说，他最近（就中东问题）进行的磋商使他受到鼓舞”，并对他说，“尽管仍然存在一些困难问题，但是已经取得了进展。”
鲍威尔说，他们“对苏联”在非洲之角“增加武器和军事人员也感到关注”。两位领导人“都认为有关各方必须克制，并需要采取新的外交主动行动”制止战事。
卡特重申，他决心在一九七八年同苏联人缔结新的限制战略武器协定。鲍威尔说，这个协定将要“保护安全利益和提供充分的核查手段”。鲍威尔说，两位领导人还讨论了能源问题。卡特赞扬法国政府为节约能源采取的步骤。鲍威尔说：“可以肯定地说，对于以一种把扩散减少到最低限度的方式来对待发展核能工作的重要性的看法是一致的。”
他说，会谈中“确实谈到了”中子弹问题。“美国的看法是，关于这种武器或其他武器的讨论不会在某个新的论坛进行。”
【本刊讯】民主柬埔寨电台一月四日广播了西哈努克亲王一月三日写给柬共中央的信，全文如下：敬爱的柬埔寨共产党中央委员会：
我们和全国人民一道团结在党和民主柬埔寨政府的周围，无保留地拥护柬埔寨共产党、柬埔寨人民代表大会和民主柬埔寨政府的历史性声明和英明严正的立场。我们对党和党的儿女——柬埔寨革命军和人民保卫国家领土完整，保卫国土，保卫国家边界，维护和平与民族尊严的英雄的民族气节深感激动、自豪和钦佩。我们请敬爱的党和民主柬埔寨政府接受我们良好的祝愿，祝你们取得伟大胜利！孤立和打败越南侵略者以及各种敌人。祝你们在领导民主柬埔寨祖国、人民为实现繁荣、强盛、安宁、进步、幸福、自由、正义、民主、独立、领土完整的道路上，为民主柬埔寨的崇高威望，永远发挥历史性的巨大威力。（下转第二版）（上接第一版）
最后，我们表示，无限忠于在柬埔寨共产党不朽的红旗指引下的人民、民族和民主柬埔寨祖国。我们时刻准备遵照党和民主柬埔寨政府的需要，为民族和祖国服务。
请敬爱的党接受我们最崇高的敬意。
诺罗敦·西哈努克
一九七八年一月三日于金边