1977年9月14日参考消息 第1版

    说毛主席是一位非常伟大的人物,他的教导不仅最为直接和密切地影响他本国的每一个人,而且也改变了全人类的历史
    【本刊讯】伦敦九月十二日消息:英国著名作家费利克斯·格林十一日在伦敦举行的纪念毛主席逝世一周年的集会上发表讲话,摘要如下:
    我们今天聚集一堂,纪念一位非常伟大的人物。他的教导不仅最为直接和密切地影响了他本国的每一个人,而且也改变了全人类的历史。有朝一日,毛泽东时代将被视为人类长期演变过程中的分水岭。这是一种奇异的和动人的想法:如果毛泽东从未存在过,你我本会是与今天大不相同的人,因为他改变了全世界的思想意识的气氛。
    我并不认为纪念他逝世一周年的这次集会是一次悲痛的集会。我不是感到悲伤,而是怀有某种激动和感激心情,觉得我们有幸是在毛泽东活着的时候生活的。如果毛泽东以及在他之前的马克思没有如此清楚地说明了问题,并向我们作出关于最后结果的现实保证,那么我们现在会处于什么样的恐惧与怀疑的混乱局面中呢!
    苏联在列宁领导下也与过去决裂了——这是历史上的另一个转折点。但是后来,由于各种各样的原因,它出了毛病,是毛泽东、周恩来等同志与中国人民一起,避免了苏联所犯的错误。这并非轻而易举,是不简单的。毛唤起中国人民注意危险,使他们觉醒而认识到革命被颠覆的可能,并帮助他们克服过去遗留下来的许多旧的根深蒂固的习惯。他甚至向旧的共产党正统思想挑战,而这就导致了文化大革命。
    历史已向我们表明,当一位伟人逝世时,是有许多危险的,我们必须认识到这些危险。今天存在着机械地看待毛泽东的话、漫不经心地重复这些话而不顾当初在讲这些话时的不同环境的危险。毛泽东这样讲过,毛泽东那样讲过,因此必须这么办。他是不会有错误的权威!这样一种态度,毛泽东本人也是会极力谴责的!这就是人类长期存在的问题的核心,即如何学习象毛泽东这样一个人的教导,如何以这种教导为指针。仅仅重复一位权威的话而不理解其内在的精神,这会很容易成为思想上和精神上懒惰的一种表现。
    今天,在华国锋主席的领导下,中国革命过程开始了新的一章。当然,有了一些改变。有许多所谓改变实际上并非改变,而是重新强调在毛逝世以前就已经确定了的政策。中国的新领导正在进行调整,不仅是为了弥补“四人帮”所造成的损害,而且使全国作好准备,以应付目前这个危险的、易于爆炸的、复杂和混乱的世界所可能发生的任何事情,这是完全可以理解的。
    我最近从中国回来,因此我可以说:不要相信你在西方报纸上读到的关于中国“向右转”或者毛的政策如何被“摈弃”的种种说法。要始终记住:西方资本主义的报纸是希望看到中国变的。他们希望中国的革命激情减少并希望它完全绝灭。它们的报道往往与它们的希望息息相关,因为西方就是希望看到中国变得较象西方,因为那样一来,作为中国社会的基础的原则就不再会是一个榜样,也不会再是一个威胁了。
    我们今天在这里纪念毛泽东——生存过的最伟大的人物之一。他在中国贫穷得几乎令人难以相信的情况下领导他的人民,当时中国是一个遭受外国人无情剥削的国度,一个大多数人民在饥饿边缘挣扎的国度,在那里,一个家庭经过一生的辛劳以后所拥有的可称为他们自己的东西的,就是他们穿的破烂不堪的衣服和一个煮饭的锅。但是看看今天的中国吧!它是一个极受全世界尊敬的国家,最穷的无文化的农民的子女现在可以自由地成为医生和工程师、科学家和诗人、教师和音乐家!这是多么大的成就啊!要领导全体人民从那样一个过去走向这样一个现在,那是需要多么好的领导才行啊!
    道路上的斗争和危险是巨大的,将来也还会有许许多多的斗争。但是不管斗争多么激烈,却不一定代表倒退,它也可能代表前进。
    毛泽东已经不再和我们在一起了,但是这是不可避免的。他阐述了某些普遍的原则,中国人甚至在斗争最激烈的时候考验了这些原则,并发现这些原则是千真万确的。而千真万确的东西是绝不会灭亡的。
    昨天、今天和明天,全中国和全世界都要举行会议纪念毛泽东。我刚从罗马回来,我昨天在那里参加了一次纪念毛的大会。我推测,每个人自己都会知道毛的教导中的哪些部分对他意义最大。对我来说,我所发现的感受最深的东西是毛对人极为信任以及他的大无畏的精神。


    【法新社北京九月十二日电】(记者:比昂尼克)中国军事代表团今天上午离开北京前往法国进行十天正式访问,这是一九四九年中华人民共和国成立以来访问西方国家的最重要的军事代表团。
    该代表团的访法是对法国陆军参谋长居伊·梅里将军去年七月访华的回访。
    中国军事代表团在访问期间将同法国总理雷蒙·巴雷和国防部长伊冯·布尔热会晤。
    代表团将观看在法国香巴尼地区举行的装甲部队军事演习。
    代表团计划到各省访问五天。代表团将前往法国南部,可能要参观法国的核导弹发射场。中国代表团将观看几次军事演习,其中包括在比利牛斯的蒙路易观看突击队训练表演,在卡佐空军基地观看轰炸演习和在法国北部的瑟堡观看海空援救演习。然后,中国代表团将参观布列塔尼半岛的布雷斯特海军基地。已故的戴高乐将军的儿子、法国大西洋舰队司令菲利普·戴高乐海军中将将在“迪盖—特鲁安号”护卫舰上迎接中国代表团。
    这里的外交人士说,中国方面非常重视这次访问。观察家指出,中国认为欧洲是美苏“两个超级大国”争夺的中心。中国几年来一直警告说苏联是欧洲的一个威胁,中国说俄国会“一口吞掉”欧洲。
    中国领导人说,苏联的第一个目标是控制欧洲,其次才是进攻中国。正是因为这样,所以他们一再告诫不要裁减西方军队,特别是在欧洲。


    【时事社东京九月十一日电】题:国家计委发表文章:《社会主义建设的伟大指针》
    中国通讯社消息:据新华社北京电,中国国家计划委员会十二日在《人民日报》上发表了题为《社会主义建设的伟大指针——纪念伟大的领袖和导师毛主席逝世一周年》的文章。
    这是一篇有一万七千字的长篇文章,分四个部分,系统地阐明了毛主席关于社会主义建设的理论和指针。
    【共同社北京九月十二日电】(记者:边见)《人民日报》今天刊登正在负责制订第五个五年计划等长期经济计划的国务院国家计划委员会的长篇文章,说“增产还是减产,是革命搞得好不好的一条重要标准”。
    这篇文章,从“现在,我国社会主义革命和社会主义建设进入了一个新的发展时期”的观点出发,对于譬如“无产阶级专政下继续革命”等毛泽东思想进行了新的解释。
    关于社会主义社会的阶级斗争,文章解释说,“作为发展生产力的刺激是必要的”,强烈地暗示毛泽东思想同“四个现代化”、“在本世纪建设社会主义强国”的方向决不抵触,反而是原动力。
    在这篇文章中特别值得注意的是,关于四人帮主张严格加以限制的资产阶级法权的问题,文章指出“各级干部特别是领导干部,要自觉限制资产阶级法权”,采取了不明确提出具体限制措施的缓和的方针。
    【合众国际社香港九月十二日电】中国国家计划委员会说,今后的经济政策将以注重实效作为指导方针,并包括同外国扩大贸易和商务关系。
    计委今天在党报《人民日报》上发表的一篇长文章说,将不放弃已故共产党主席毛泽东的革命概念,但是要“按照当前形势”加以应用。
    将把强调业务放在同政治同等的地位,而多年来左派激进分子把强调业务谴责为资本主义复辟。
    文章说,党的领导干部、公社干部和工业管理人员都应密切联系群众,倾听他们的呼声,关心他们的生活和福利。
    还要他们摒弃教条主义,克服“官僚主义和命令主义”,不要堕入贪图享受的泥坑。
    文章说,所有这些都是符合毛规定的政策的,并指出,由于激进派和其他破坏分子的“干扰和破坏”,这些政策中有许多政策没有很好地执行。
    【美联社东京九月十二日电】(记者:罗德里克)中国今天说,虽然中国“依靠自己的力量”建立独立的完整的经济体系,但这“并不是闭关自守”。
    国家计划委员会在一篇长文中概述了在本世纪末在工业上居于优势的努力时说,“我们要根据平等互利、互通有无的原则,扩大同其他国家的经济、技术和文化交流”。
    北京的《人民日报》今天发表的这篇文章实际上确定了即将来到的工农业大跃进的基本方案。
    【美联社东京九月十一日电】中国今天援用已故主席毛泽东的名字来证明新领导人“高速度”发展国民经济的政策是正确的。中国国家计划委员会在党的官方报纸《人民日报》上发表的文章中说,毛在一九五六年确定了中国用五、六十年时间在经济上超过美国的目标。


返回顶部