1977年8月9日参考消息 第3版

    【路透社安曼八月五日电】万斯于今天早些时候抵达这个约旦首都,并同侯赛因国王举行了一小时的会晤。
    【路透社安曼八月六日电】据约旦官员们说,约旦今天要求美国修改其关于中东和平解决要点的建议。
    他们说,约旦要求万斯修改他带来的美国的建议,这样做是为了克服妨碍恢复一九七三年的日内瓦会议的主要障碍。
    他们说,说约旦拒绝了万斯提出的任何建议的说法是不对的。“我们表示了我们对这些建议的想法,并要求作些修改。”
    万斯早些时候在埃及和叙利亚停留时得到了类似反应,但它们的措辞要稍稍强硬些。
    这些官员是在万斯在两天的逗留期间于今天上午第二次会晤国王侯赛因之后向记者发表谈话的。
    万斯的建议包括了根据共同协议将作为中东解决方案的一部分而加以解决的三个中心问题:确定最后的边界、和平协议的性质和巴勒斯坦问题。
    这些约旦官员说,约旦坚持它以前的立场,即以色列必须撤出一切被占领土;必须给巴勒斯坦人民自决权。关于第三个问题——和平的性质,他们重申了阿拉伯的普遍立场:超出结束战争状态范围的任何步骤,诸如建立正式的外交、贸易和其他关系,将是该由有关国家采取的主权行动。
    【路透社安曼八月六日电】美国国务卿万斯的中东和平使命今天遇到了另一次挫折。
    万斯在这里同侯赛因国王举行了会谈以后对记者说,所建议的下月在美国举行的阿拉伯和以色列外长“工作小组”会议不举行了。
    万斯说,在关于阻碍取得解决的“核心问题”上,阿拉伯一以色列的分歧之大依然如故。
    他说,但是,在关于实现解决后,以色列可能同它的阿拉伯邻国建立的外交和贸易这类关系问题上的分歧缩小了。
    他说,目前,已在阻碍恢复日内瓦会议的关键程序问题,即巴勒斯坦代表是否与会和如何与会问题上取得了某种进展。
    万斯在他的中东穿梭旅行的中途说,美国仍然相信并希望在一九七七年年底之前恢复日内瓦会议将是可能的。
    【路透社沙特阿拉伯塔伊夫八月七日电】美国国务卿万斯今天抵达沙特阿拉伯的这个夏都,这是他旨在消除和谈障碍的中东之行的第五站。
    他在塔伊夫机场受到外交大臣费萨尔亲王的欢迎。
    预料今天晚些时候,万斯将同这位外交大臣讨论他在亚历山大、贝鲁特、大马士革和安曼所进行的会谈,明天上午则与法赫德王储会谈。
    【美联社沙特阿拉伯塔伊夫八月七日电】美国国务卿万斯今天把谋求中东和谈的活动推进到沙特阿拉伯,而在巴勒斯坦家园问题上“分歧仍未缩小”。


    【美联社德黑兰八月七日电】这里政府发言人宣布,石油大臣贾姆希德·阿穆泽加尔今天被任命为伊朗首相,接替胡韦达。胡韦达任首相十二年半后辞职。
    阿穆泽加尔(五十四岁)从德黑兰飞往国王巴列维在里海海滨的避暑地提出他的内阁名单。
    官方人士说,阿穆泽加尔将把他的前任的二十五人内阁中的十四人更迭。目前还没有关于谁将继阿穆泽加尔担任石油大臣的消息。在这个盛产石油的王国,石油大臣是关键职位。
    阿穆泽加尔毕业于美国康奈尔大学工学院。他是伊朗唯一的合法政党伊朗复兴党的领袖。
    发言人说,胡韦达将接替阿萨杜拉·阿拉姆担任宫廷大臣(国王的主要顾问)。
    【美联社德黑兰八月六日电】胡韦达在记者招待会上说,巴列维国王要求他“担任另一项职务”,胡韦达既没有宣布他的新的职务,也没有说明辞职的原因。
    然而,观察家们说,一个主要原因是公众对文牍主义、官僚主义的懒惰作风、商品的不足以及由于电力不足而每天实行五小时的灯火管制的做法等表示不满。
    【法新社德黑兰八月六日电】某些政治观察家们认为胡韦达的离职是美国在伊朗的影响增加和西欧影响减弱的标志。
    别的人士认为,其目的是为了平息最近人民对经济状况,包括高昂的通货膨胀率,昂贵的租金和电力不足等表示不满的情绪日益明显的增长。


    【合众国际社华盛顿八月五日电】卡特总统今天说,有人强调国务卿万斯中东之行的“一些消极方面”,从而使人不能正确地看到在那个不稳定地区谋求和平的总的前景。。
    卡特还说,他认为今年将举行日内瓦会议。
    卡特在结束了同坦桑尼亚总统尼雷尔的会谈之后,在椭圆形办公室外面同记者进行简短谈话时说:“我认为,如果过分重视记者招待会上的讲话,那将是错误的。”
    他说:“实际上,正讨论许许多多可以选择的办法。那里的局面是非常变化不定的。”
    来自大马士革的消息说:叙利亚总统阿萨德曾说,在万斯交给他的美国的建议里,没有什么将增进今年召开日内瓦和平会议的希望的东西。卡特对上述消息提出异议。
    阿萨德拒绝了埃及总统萨达特的一项建议。这项建议是由阿拉伯国家的外长和以色列外长组成一个“工作小组”,于今秋在联合国举行会议,以便为(日内瓦)会议进行准备工作。
    卡特说,“局面是极其困难的……但是,强调一些消极的方面就可能使人不能正确地看到”前景。
    “我认为,中东的所有领导人都真正希望实现和平——显然是希望根据他们自己的条件实现和平。”
    有人问今年是否将举行日内瓦会议,卡特犹豫了一下,接着轻轻地说:“我认为是这样。”
    有人问巴勒斯坦人是否将派代表参加,他说:“我要等等看,以后再来回答这个问题。”


    【路透社纽约八月二日电】纽约一家杂志在它的八月八日出版的一期中报道说,前国务卿基辛格对他的朋友们说,从朝鲜撤走驻军和从印度洋撤走美国海军舰只被苏联人看作是软弱的表现。
    这份周刊说,基辛格博士还猛烈攻击卡特政府关于解决以色列—阿拉伯争端的办法是“不现实的”。
    据这份杂志说,基辛格感到遗憾地说,卡特政府中的主要决策人不大征询他的意见。


    【美联社拉瓦尔品第八月六日电】在成为巴基斯坦最高统治者已经有一个月之后,齐亚
    ·哈克将军说他仍打算在十月十八日的选举结束后尽快回军队当军人。齐亚在接见本社记者时说:“我不接受政府职务,因为我认为自己不适合担任那种职务。”他说,他初步打算在一月份访问美国——如果他那时仍任陆军参谋长原职的话。他曾打算访问美国,但后来延期了。
    齐亚说,他还希望在陆军参谋长的地位上访问中国、北朝鲜和约旦。他在一九六九——七一年曾在约旦担任陆军顾问。
    齐亚说,在选举以后,他是不是继续担任陆军参谋长“无关紧要,但是作为一个军人我当然希望留任到期满,就是到一九七九年二月二十三日”。
    他说,美国对巴基斯坦的军用品供应这个敏感问题应该由新政府同华盛顿去讨论,虽然,在他访问时“我相信他们(美国人)也会想听听我的看法”。他说:“我不会乞求任何东西。现在是我们考虑靠自己的力量立足的时候了。”
    同巴基斯坦其他一些领导人物一样,齐亚批评了美国副国务卿克里斯托弗最近的一次讲话。那次讲话说,美国希望印度在新总理德赛领导下能在南亚起领导作用和发挥“有益的影响”。
    齐亚说:“克里斯托弗先生的讲话使我感到不快,因为这是说美国在‘尝试了三十年之后’,终于以牺牲以前的朋友巴基斯坦的利益为代价‘在印度找到了友谊’。
    “如果他们找到了这种友谊,真是好运气。朋友要由自己选择,但是在选定了朋友之后再抛弃朋友就不是友谊而是自私了。”
    【美联社拉瓦尔品第八月六日电】齐亚·哈克将军说,选举期间的作弊行为应该由前总理布托承担过失。
    齐亚在接见本社记者时说,毫无疑问曾发生大规模作弊,“因为官员们想表现对党主席(布托)的忠诚,热心过了份,所以把事情做尽做绝了”。
    将军重申他打算在新的选举(十月十八日)以后把国家统治权交还给文职官员。
    他说,如果一切顺利,真正的移交仪式应当在十月二十八日左右举行,以便有十天到十二天的时间可以召开新议会会议并选出总理。
    齐亚对布托的党最近决定参加竞选一事表示欢迎。他说:“我一直是这样希望的。”
    齐亚否认有任何威胁利诱行为促使布托参加竞选。他说,并没有向布托答应过,如果他的政府有错误,不会因而对他起诉。现在,布托政府的错误已经开始在揭露出来了。
    将军说,军事管制政府采取不对政治领导人起诉的政策,因为“那样的话可能被误解为我们支持一方”。
    但是,军队正在进行调查,“我们将把足够的材料——不论是好的还是坏的——留给新政府去处理”。
    齐亚说,如果非军事法庭对布托提出起诉,布托就“应该作为一个公民承当其事”。拉合尔已经有些人控告前总理和其他已下台的官员授意制造政治性谋杀和绑架。
    齐亚说,如果布托觉得冤枉,“他有权申诉”。
    齐亚说,军队已证实了这样的报告:在克什米尔巴占区的达莱有一个拘留中心,它“不折不扣是个集中营”。
    布托曾指责军方企图在新选举中使人民党“败北”,偏袒巴盟。齐亚表示这种指责不值一谈。
    齐亚说,布托抱怨军人政府逮捕人民党工作人员,这种抱怨有点道理。将军说:“有些反社会分子使百姓提心吊胆,我们把他们叫作匪徒。巴基斯坦人民党内不幸有许多匪徒。”
    他说:“我的政策之一是反社会分子要逮捕,不管他是人民党的人还是支持巴盟的人。匪徒就是匪徒,是匪徒就要抓。
    “我们在拉合尔和别的地方抓了一些人,不幸正是人民党的工作人员。他们还是找些好的、干净的人当工作人员为好。”


返回顶部