1977年8月31日参考消息 第1版

    【路透社北京八月三十日电】当南斯拉夫的铁托总统抵达这里对北京进行第一次访问的时候,中国为他安排了盛大的欢迎。
    这位八十五岁的政治家在北京机场受到毛泽东的接班人、共产党主席华国锋以及党和国家其他一些领导人的欢迎。
    数万人排列在长安街和天安门广场,这是中国首都几年内所见到的规模最大的欢迎。
    在机场迎接的,还有党的副主席邓小平和李先念。
    从机场出来的一路上,采取了空前的安全措施,当地的来往车辆都被打发走开了。
    南斯拉夫官员说,总统将在中国首都度过轻松的第一天。
    总统受到面带笑容的华国锋的迎接。华两次拍拍铁托的肩膀,并把他介绍给十几个北京官员。
    当乐队演奏两国国歌时,两位领导人并肩站着,然后敏捷地走过学生的队伍,这些学生一边欢呼,一边挥舞着塑料花束。
    铁托身穿蓝色服装,衣服上挂着一排奖章。他同各国大使一一握手,并受到南斯拉夫侨民的欢迎,他们簇拥在他周围,向他献花束。
    铁托被护送到一辆红旗牌轿车中,并同华一起驱车经过了人民公社的一些果园和首都有人群夹道欢迎的街道。
    虽然南斯拉夫在五十年代被北京谴责为头号修正主义者,但是南斯拉夫总统在这里受到高度尊重,被认为是经受了莫斯科考验的强有力的领导人。
    在这里举行涉及重大国际问题的会谈期间,预计铁托总统将仔细解释他的国家作为不结盟运动一个领导者所采取的立场。
    据认为,铁托经由莫斯科和平壤到中国访问,是证明贝尔格莱德独立于国际共产主义的两大国的一个精心安排的平衡行动。
    【法新社北京八月三十日电】南斯拉夫总统铁托今天乘专机从平壤抵达这里。
    他在机场受到华国锋主席、邓小平副总理、李先念副总理、北京市长吴德和黄华外长的迎接。
    数以千计的青少年和一队士兵在机场给予盛大欢迎,青少年们载歌载舞,挥舞着两国国旗。
    在北京市中心,又安排了进一步的欢迎活动,在天安门广场上和铁托下榻的宾馆前面设了乐队,还有舞蹈演员,很少有什么来访的国家元首受到这样的荣誉。
    今天官方的《人民日报》赞扬铁托是一个“反法西斯”英雄、南斯拉夫民族独立的战士和不结盟的支持者。
    预料他将同华主席、邓副总理以及到机场迎接他的其他高级官员会谈国际局势(尤其是同苏联有关的国际局势)、不结盟运动、第三世界以及发展中、南双边合作的问题。
    【合众国际社香港八月三十日电】(高级编辑:史密斯)铁托总统今天抵达北京,受到了多年来对外国来访者最热烈的一次欢迎。
    八十五岁的铁托在临近中午时乘坐从平壤起飞的专机到达北京机场。他在平壤时,同北朝鲜主席金日成一起要求美国军队撤出南朝鲜。
    据新华社报道,中国共产党主席华国锋同党的两位副主席邓小平和李先念一起,迎接了铁托。
    在机场数千人的盛大欢迎仪式以后,铁托驱车到首都市中心,新华社说在那里有十万多人“穿着节日盛装”热烈欢迎铁托。
    陪同铁托总统的有南斯拉夫共产主义者联盟的第二号人物多兰茨。


    【路透社北京八月二十九日电】(记者:罗杰斯)中国今天正在为隆重欢迎明天抵达北京作首次访问的南斯拉夫总统铁托作准备。
    官员们证实,这次欢迎将比得上一九七五年欢迎北朝鲜金日成主席访问这里时的盛大欢迎场面。
    这位八十五岁的政治家,现在作为一位勇敢面对莫斯科的坚强领导人而深受尊敬。
    人们认为,他经由莫斯科和北朝鲜去中国进行首次访问是一种平衡行动,证明贝尔格莱德是独立于国际共产主义的两大国的。
    此间分析家认为,这次访问是这位年迈总统为今后不肯定的时期内稳定南斯拉夫同共产党世界的关系而作的又一次努力。
    这次访问将使过去七年来逐步改善国家之间的关系达到高峰。
    分析家们已不再认为北京有朝一日会谋求同南斯拉夫建立党与党之间的关系是不可能的事了。
    这里的会谈将涉及重要的国际问题,铁托总统将以不结盟运动的领导人的身份仔细地说明贝尔格莱德的立场。
    中国显然认为这位总统是北朝鲜的金日成主席于两年半以前来这里访问后的最重要的马克思主义领导人。
    【法新社北京八月二十九日电】(记者:德隆)在地拉那不赞成的情况下,南斯拉夫总统铁托将于明天开始对中国进行正式访问,这次访问将肯定是引人注目的。
    在北京市中心沿铁托总统经过的两公里的路上,以及他在北京时下榻的“国宾馆”门前,将举行过去罕见的欢迎仪式。
    继莫斯科和平壤之后,北京将是这位不结盟先驱和前“社会主义阵营”的最后一位伟人停留的第三个地方。他在毛泽东主席逝世将近一年之后对中国的“正式友好”访问在历史上是第一次
    。
    看来中国领导人准备给他以特别热烈的欢迎
    。
    铁托总统将在北京呆五天,他将在北京会晤华国锋和其他高级领导人。曾在一九七五年会晤过南斯拉夫已故总理比耶迪奇的邓小平副总理很可能将参加中南会谈。
    在这次访问期间,两国还将强调加强它们在经济、贸易和文化方面的合作。
    在这次具有历史意义的访问期间,首都的电影院将放映一部南斯拉夫影片,这是一种不同寻常的做法。


    【时事社东京八月二十九日电】题:铁托总统三十日抵达北京,对修复国家关系抱更大期待
    南斯拉夫总统铁托将于三十日乘专机从平壤到达北京。国际共产主义运动的“元老”铁托总统访问中国,是经过莫斯科和平壤的第一次访问。因此,人们鉴于中国同苏联和阿尔巴尼亚的关系,对他以到达后不久就出席华国锋主席举行的欢迎宴会为开端的、同邓小平副总理等中国首脑的接触寄以重大的关心。
    铁托总统在莫斯科通过同苏联共产党总书记勃列日涅夫的会谈,发表了一个主张“尊重发展社会主义的不同道路”的联合声明,在访问平壤时,又强调了“自由、独立、不干涉内政的不结盟路线”。据认为,铁托总统在同中国首脑举行的会谈中,将阐明“自主路线”,中国方面也赞成和支持国际政治中的不结盟运动,因此,在这一点上,双方的立场肯定将达到一致。
    在铁托总统来访前,最近,中国的电视重新放映今年五月以全国人大常委会副委员长赛福鼎为团长的代表团访问贝尔格莱德的影片和南斯拉夫电影。如此等等,想要修复同南斯拉夫的国家关系的气氛迅速高涨。因为中国期望不结盟运动能成为反对“苏联霸权主义”的堡垒。
    另一方面,认为中国接近美国和南斯拉夫是修正主义,从而表示不满的阿尔巴尼亚,对中国的批评开始明显了。华国锋主席在第十一次党代表大会上再次表明要坚持“三个世界论”,间接地回答了阿尔巴尼亚的批评。
    总之,这次铁托总统遍访苏联、朝鲜民主主义人民共和国及中国,将对国际共产主义运动产生影响,这是肯定无疑的。
    【共同社北京八月二十九日电】(记者:福原)南斯拉夫总统铁托将于三十日到达北京,首次访问中国,同铁托总统在访华前访问苏联和朝鲜一样,将强调独立自主和不结盟路线的意义,以谋求圆满地推行铁托外交。但是,在同华国锋主席会谈时,能否恢复中国共产党和南斯拉夫共产主义者联盟的关系,值得注意。
    现在在北京,电视已经上映了南斯拉夫电影。南斯拉夫政治宣传画也正在中山公园展览,欢迎铁托的气氛越来越高涨。
    另外,还有人推测,铁托总统可能前往刚刚建成的毛主席纪念堂,先于一般群众瞻仰毛主席的遗容。
    铁托总统在这次同苏共总书记勃列日涅夫会谈时,强调了“自主而民主地发展社会主义和不结盟运动,是不可抗拒的潮流”,并将这些原则成功地写进了联合公报。
    其次,在同金日成主席会谈时也取得了“意见完全一致”。这进一步提高了他作为不结盟运动的领袖的威望。
    另外,对华国锋主席来说,铁托是华通过十一大加强和确立党内体制后欢迎的第一个外国元首,而且,铁托又是自第二次世界大战以来一直居于最高领导地位的、世界上唯一的“英雄”总统,华将对铁托表示敬意,并将对铁托的独立自主和不结盟路线表示全面支持。
    中国和南斯拉夫之间的国家关系,将消除五十年代末期的那种险恶现象,变得极其友好起来。目前两国之间保持着各种友好往来。问题在于,这种友好关系是否会发展为党之间的关系。


返回顶部