【共同社东京八月二十六日电】题：美国国务卿访华结束，在巩固正常化的基础方面获得成果
特派记者边见北京二十五日电：美国国务卿万斯二十五日下午同华国锋主席会谈后，全部结束了同中国首脑举行的共计六次、大约十一个小时的交换意见的会谈。华主席在当天会谈一开始时，引用北京特派记者的电讯，说万斯的访华是“探索性旅行”。然而在随行人员和北京的外交观察家中却有这样的看法：“这就明确地规定了这次会谈的‘性质’。”
也就是说，这次美中会谈的性质，与其说是谋求直接导致正常化的进展，还不如说是互相确认对方对以苏联动向为主的国际形势的认识，间接地摸索美中正常化的必要性和紧急性。
实现正常化的障碍，不只是对台湾问题三项原则的技术性处理。对美国来说，确认华国锋新体制的对苏认识和内政的稳定程度，是当前的课题，而且，也有必要重新估量中国方面对台湾原则的“灵活程度”。华政权大概也需要看清卡特政权的外交政策的变化。
从这种前提来考虑这次进行的一系列会谈，可以说在“巩固实现正常化的基础”方面，取得了一定的成果。
在这里引人注意的是，同邓小平副总理的会谈，是紧接着磋商正常化问题的第三次会谈后举行的。
美国随行记者团的许多人认为，由于他们两人在一九七五年会谈时了解“内情”，所以就中国方面对它提出的断绝同台湾的“外交”关系等三个条件可做出不放弃原则的让步“幅度”和关系正常化的时间问题，进行了深入会谈。
发言人对记者团的不满呼声置之不理，说“国务卿有必要把会谈结果如实地向总统转达。”
“美国今后将采取什么态度？这要在再次分析了双方发表的讲话后才能作出判断。”（同行人士语）这句话似乎清楚地说明了这次“探索性旅行”的含义。
【共同社北京八月二十五日电】（记者福原）述评：万斯国务卿访问中国是华国锋、卡特两政权的第一次高级接触。
万斯这次访华没有产生任何直接的成果，但当初的目标就是为卡特总统今后作出政策判断取得必要的材料，从这一点看来，包括同华国锋主席的直接会谈在内已取得了充分的效果。可以认为，这是有意义的。
万斯国务卿二十五日晚在记者招待会上谈到今后的美中磋商问题时说，首先在今年九月召开联合国大会时将同出席会议的黄华外长会谈。卡特政权在研究了万斯报告以后在今秋的会谈中表示什么样的态度是当前最引人注目的问题。
万斯国务卿对于他同华国锋主席、邓小平副主席、黄华外长会谈的详细内容，避而不谈，说“这是要向总统报告的”。但他表明，对美中关系正常化问题进行了坦率的讨论，包括对台湾的处理和美国国会及舆论的反应等。
中国对关系正常化的原则立场，在万斯访华前夕闭幕的中国共产党第十一次代表大会上华国锋主席的政治报告中已有阐述，因此在同万斯国务卿的会谈中也不会含糊不清。但从中国方面来说，不仅和万斯见过面的邓小平副主席会见了他，而且经过党代表大会进一步巩固了地位的华国锋主席也会见了他，给人以对关系正常化表示热情的印象，并且对关系正常化之前恐怕也需要卡特总统访华一事作了布局。从这种意义上来看，万斯访华在走向关系正常化的路程中虽然不是重大的进展，但却可以说是迈出了必要的一步。
【本刊讯】《纽约时报》八月二十五日发表福克斯·巴特菲尔德发自北京的一篇专稿，题为《万斯—邓会谈看来没有使关系更密切一些》，摘要如下：
万斯国务卿昨天同中国的第三号领导人邓小平讨论了中美关系正常化问题，时间共两个半小时，但是在台湾这个关键性问题上没有取得进展。
没有迹象表明，美国代表团在找到一种将满足中国要美国无条件撤出台湾的要求的方案方面取得了任何进展。
国务院发言人卡特拒绝透露昨天的会谈的内容，而只是说，他们集中讨论了关系正常化问题。但是他又说，双方都没有向对方提出任何书面建议。他说，仍应把万斯之行看作是“探索性的”。在万斯离开华盛顿之前，国务院官员对这次旅行的说法就是这样。
有人猜测，卡特总统希望万斯能找到某种方案，以使中国人同意让美国用某种对台湾的保证的新形式来取代华盛顿目前同岛上的中国国民党政府的共同安全条约。
据国务院发言人说，不管正式会谈的结果如何，昨天在颐和园的宴会是“轻松的和愉快的”。他说，万斯先生和邓先生“说了许多笑话”，虽然“没有把讨论的内容推进一步”。
万斯先生象尼克松总统、福特总统和他的前任基辛格国务卿一样，学到了一点中国的历史。他和他的妻子现在已到紫禁城（皇宫所在地）、长城、十三陵和颐和园游览了一圈。
不管中国人是否设法使万斯先生对所有这一切留下印象，很难判断一堂关于伟大和永恒的中国史的直观教育课的效果。但是当万斯先生游览颐和园时，他对中国外长黄华说：“我要是了解多得多的中国历史该多好呀。”
【路透社瑞典荣彻平八月二十日电】东德的乌·陶贝尔，今晚在这里的欧洲游泳锦标赛女子二百米混合泳决赛中，创了一项新的世界纪录。
她获得金牌的成绩是二分十五秒九五，比她今年七月在莱比锡所创的原来的纪录差不多快一秒钟。
【合众国际社荣彻平八月十八日电】世界纪录保持者、欧洲冠军和奥林匹克金牌获得者、东德的乌
·陶贝尔，在女子四百米个人混合泳决赛中，以四分四十五秒二二的成绩刷新了她原来的锦标赛纪录。
蒂默尔刷新女子四百米自由泳世界纪录
【法新社瑞典荣彻平八月十八日电】昨天在欧洲游泳锦标赛的第二天，东德十六岁的佩·蒂默尔刷新了她自己的四百米自由泳世界纪录。
蒂默尔的成绩是四分八秒九一，荷兰的安·马斯获第二名，她的成绩是四分九秒四○，这两人的成绩都打破了蒂默尔在蒙特利尔奥运会上创的四分九秒八九的世界纪录。
晚上早些时候，西德的格·莫肯以一分二秒八六创了男子一百米蛙泳新的世界纪录。史密斯创二百米混合泳世界纪录
【美联社蒙特利尔八月五日电】格·史密斯（十九岁）今天在加拿大游泳锦标赛上创了二百米个人混合泳世界纪录，以二分五秒三一的成绩在决赛中获胜。这项成绩打破了美国的布·弗尼斯所保持的二分六秒○八的现有世界纪录。卡萨纳斯创一百一十米栏世界纪录【美联社索非亚八月二十一日电】古巴的亚
·卡萨纳斯，今天在索非亚世界大学生运动会上，创造了一百一十米跨栏十三秒二一的世界纪录。原来的纪录是十三秒二四，是美国的罗·米尔本在一九七二年九月七日慕尼黑奥运会上创造的。
【合众国际社索非亚八月二十三日电】美国篮球队今天在世界大学生运动会上艰苦奋战，以九十四比七十八赢了速度快、投篮准的古巴队。
这场战斗有一部分是用拳头、椅子和瓶子打的，大打出手，打得场外双方预备队员坐的长凳上空无一人，美国球星菲尔·哈伯德和吉姆·贝利受伤出场。中锋贝利被一个飞来的瓶子打伤，伤口深得几乎到他左肘的骨头了。
这场混战使这场比赛转了向。古巴人在头四分钟里以八比零领先，他们的超级外围投篮和紧钉防守开始使美国人大吃一惊，只是在上半场休息时他们以四十比四十二落后。
这场殴斗是一九七三年莫斯科大学生运动会上古巴和美国殴斗的重演。它是在下半场开始后两分钟比分达四十六比四十六平时开始的，情绪越来越激烈。
美国教练丹尼·克鲁姆到球场上抗议一位裁判员的判决，古巴前锋托马斯·埃雷拉使劲推了他一下。几秒钟之后，场外双方预备队员坐的长凳上空无一人了。极度紧张的、支持古巴的保加利亚观众一起参加进来报复，向冲突的场地上扔瓶子、椅子，甚至还有一枚运动会银牌。克鲁姆用拳头进行自卫。美国领队特拉维斯用柔道式的踢脚使得两名古巴人不得靠近他。
四分钟后，贝利和哈伯德受重伤退出场。
在中场骚动发生前，以投篮手亚·乌尔格莱斯（得二十一分）为首的古巴人几乎完全刹住了美国人，大有使他们在这场比赛中遭受首次失败之势。
但是，象机器一样顺利运转的美国队从殴斗的错误中恢复过来后，发动了猛攻。
格里菲思首先快速地从外围跳投三球，前锋纳特以冲刺的速度投篮得二十四分，威廉斯在篮下附近以漂亮的动作投入了二十一分。
后来，克鲁姆笑嘻嘻地说：“但是，古巴人是我们所遇到的最好的队。他们的防守是非常紧的。他们阻挡住了我们进入三秒区，挡住了几次投篮，那对我们是有一点威胁的。我们的运动员开始着了慌，从外围投篮，失误。”
这场胜利是美国队在半决赛中第二次获得的胜利。昨天美国队以一百二十九比九十五胜了苏联。这就保证了美国队在四个队参加的决赛小组中获得一个名次
——他们在决赛时可能要与古巴再次相遇。
【路透社索非亚八月十九日电】苏联队和罗马尼亚队工作人员之间以及观众之间发生的一场争执，使得今天这里的世界大学生运动会的女子体操团体赛停顿了半小时。
这场争吵的起因是，苏联姑娘安·格列鲍娃在跳马时两次跌落，得了低分后，她被准许再跳一次。
罗马尼亚提出了抗议，他们的一个教练员站在跳板上不让格列鲍娃再跳。
对这场争执最后作出了有利于罗马尼亚人的裁决。格列鲍娃继续进行高低杠的比赛，她获得了九点七五分，这是这个比赛项目的个人最高分数。