1977年8月25日参考消息 第3版

    【合众国际社吉布提八月十五日电】(记者:皮埃尔·贝利)特稿:《欧加登的战争给非洲最新的国家带来经济混乱》
    埃塞俄比亚和索马里两军之间的沙漠战争已使非洲最新最小的国家陷于经济混乱并威胁到它的生存。
    这场战争已使这个共和国的微小收入大为减少,使它的港口实际上陷于停顿,使它的居民得不到新鲜的蔬菜,停止了最喜欢的消遣——咀嚼一种温和的麻醉性植物卡特草。
    战争甚至还越来越接近吉布提边界,外交家们担心,这场战争最后将席卷这个国家。当吉布提在六月二十七日从法国人那里取得独立的时候,它在政治上和经济上已经是世界上最缺乏生存潜力的国家之一。埃塞俄比亚和法国共同经营的长达四百八十五英里的亚的斯亚贝巴—吉布提铁路蜿蜒前进,从吉布提港口通过灼热的欧加登地区,爬上埃塞俄比亚中部山区直达埃塞俄比亚首都。
    埃塞俄比亚进出口货物的百分之六十是经过这条铁路的。直到索马里叛乱分子在六月初至少在五个地方切断这条铁路,才使它不能通车。
    如果它对埃塞俄比亚的影响是严重的话,它对于吉布提的影响就是破坏性的了。吉布提的生存是完全有赖于这条铁路以及它的港口的。从这条铁路得到的收入是这个国家唯一的一宗最大的收入,它不能通车将使吉布提每月失去大约五十万美元。
    港口的官员估计,这条铁路的损失将使港口的活动下降百分之五十,数百名码头工人和铁路工人陷于闲散状态。去年这条铁路线为亚的斯亚贝巴运输六十五万吨货物。但是现在大包和木箱装的货物正在吉布提的调车场等待装运。
    由于战争,埃塞俄比亚一周四十吨的新鲜蔬菜供应已经停止。汽油配给的定量再次压缩,进口货物价格上涨百分之三百。本地主要出产的粮食、苔芙的价格也飞涨到破纪录的水平。在叛乱分子不断袭击的情况下,埃塞俄比亚大概不能修复这条铁路并使它畅通。


    【法新社摩加迪沙八月十七日电】在摩加迪沙的某些外交界人士说,好几个国家因看到欧加登的形势恶化和国际化而感到不安,目前都试图在索马里和埃塞俄比亚之间进行调解以谋求解决。
    事实上,除意大利和马达加斯加以外,据这些人士说,布隆迪、南也门、甚至还有苏联都竭力在这方面进行活动。
    除了以上所有这些活动之外,还有非洲统一组织的行动。
    【南通社亚的斯亚贝巴八月二十日电】据说,正在进行紧张的外交活动,目的是为了和平解决目前埃塞俄比亚同索马里之间发生的武装冲突,这种活动正在取得进展。据了解,尼日利亚国家元首奥巴桑乔已表示愿意进行斡旋,以便为解决导致这场冲突的有争议的问题而作出努力。
    【德新社开罗八月二十日电】苏丹总统尼迈里今天抵达埃及进行访问,预料访问将持续若干天。
    官方公告没有透露尼迈里去亚历山大是去进行正式会谈还是休养。
    开罗观察家们还指出,索马里副总统伊斯梅尔自昨天以来,一直在亚历山大。
    从而他们不排除这种可能性:苏丹、索马里和埃及可能就埃塞俄比亚局势进行会谈。


    【合众国际社内罗毕八月二十一日电】埃塞俄比亚实权人物门格斯图第一次承认,一些主要城市落入了索马里叛乱分子手里。
    在埃塞俄比亚欧加登的要塞迪雷达瓦和哈勒尔附近的激战正在进入第六天的时候,埃塞俄比亚在周末还宣布军队实行大改组,这是不到一个月的时间里进行的第二次改组。
    门格斯图宣布,在不到一个月内进行第二次大改组,以设法挽回两条战线上的颓势。
    【美联社内罗毕八月二十一日电】埃塞俄比亚的军事政府今天宣布,它任命了六名高级军官在“不受官僚主义的约束的情况下”指挥这场战争。
    军政府宣布,任命六名高级军官为战区司令,这显然是为了协调欧加登和厄立特里亚北部地区的反叛乱行动。


    说“印苏友谊是印对外政策的一个重要基石,印将本着印苏条约精神继续发展同苏的平等互利的合作”
    【印新处新德里八月十日电】外交部长瓦杰帕伊八月八日在印度独立三十周年和印苏和平友好合作条约签订六周年之际,同塔斯社记者进行了谈话。塔斯社记者向外交部长提出了以下三个问题:
    一、在印度独立三十周年之际,你对印苏友好关系的意义有何宝贵的估计?二、据你的高见,印苏和平友好合作条约的意义何在?三、你对印苏合作有何理想,其前景如何?
    瓦杰帕伊的答复如下:
    三十年前,当印度在世界自由国家大家庭中得到期待已久的合法地位的时候,我国领导人曾阐明了指导印度同别国关系的一些理想和原则。其中最重要的一条是我国相信不结盟这个概念。三十年来,特别是最近一段时期,印度发生了许多重大的变化,但是,我国对外政策的基本方针没有变。
    我国同苏联的友谊是我国对外政策的一个重要基石。我们两国在各个领域的多方面的合作日益加强,这说明了两国人民之间的友谊。
    在如钢铁、石油、重型机械、制药等等我国经济的重要部门,苏联帮助印度努力实现自给自足。在我国经济发展的那个关键阶段愿意援助印度的国家很少,所以苏联的帮助的意义就更为重大。苏联仍是我国最大的贸易伙伴之一。在科技、教育和交通联络方面,在和平利用原子能方面,在探索太空奥秘方面,印度和苏联的合作在日益加强。
    印度将本着印苏和平友好合作条约的精神,继续发展同苏联的平等互利的合作。印苏条约明确承认印度的不结盟政策,所以这个条约不是针对任何第三国的。
    在这喜庆的日子里,我愿重申,印苏友好合作关系将继续得到加强,这不仅是为了我们两国人民的利益,而且也是为了世界的和平与稳定。


    【法新社加德满都八月十六日电】印度没有事先通知尼泊尔政府,就禁止向内陆国尼泊尔出口棉纱。自星期一实行的禁令已明显地影响了尼泊尔的棉纺织厂和家庭手工业。
    尽管尼泊尔从中国进口棉纱已有二年了,但是印度一直是这种工业原料的主要供应国,因此节省了大批外汇。
    印度实行的禁令已大大地影响了比拉特纳加尔的加纳帕底棉纺织厂和政府津贴的另外两家棉纺织厂。
    预计这项禁令将大大影响中国在赫陶达援建的价值一亿八千万卢比的棉纺织厂,建厂工程目前已到最后阶段。这个厂计划在今年秋季开始试产,只要有足够的棉纱。


    【本刊讯】《印度快报》八月十七日刊登一则发自加尔各答的报道,标题是《瓦杰帕伊:欢迎北京暗示赞成谈判》,摘要如下:
    外交部长瓦杰帕伊今天在这里说,印度将完全响应任何关于就悬而未决的边界问题同中国谈判的倡议。
    他说,印度政府注意到中国外交部副部长的谈话:如果在外交一级采取适当的主动行动,同印度的边界问题是可以谈判的。
    他对一名提问的记者说,印度驻北京大使将返德里磋商。
    瓦杰帕伊说,印度已经首先采取主动行动使外交关系正常化,然后派遣官员们同中国建立贸易关系。
    他说,参加广州交易会的印度官员签订了一项换货协定,协定规定向中国出口虫胶和一些其他货品。现在正在拟订从中国进口的项目。现在已经建立了印度和中国之间的正常贸易关系,印度船只可以自由驶到中国港口。它们有时也运载中国货物。
    瓦杰帕伊重申:印度认为西藏是中国的一部分,由于人道主义的理由得以在印度避难的西藏难民没有从事任何政治活动,也不会允许他们这样做。
    瓦杰帕伊回答一个问题时说,外交部至今没有收到中国当局关于在加尔各答设立他们的领事馆的建议的任何通知。


    【本刊讯】美《波士顿环球报》八月十四日刊登一篇社论,题为《俄国在非洲的赌博》,全文如下:
    苏联在非洲政策上的大赌博显然注定要失败,尤其是如果美国让勃列日涅夫主席干到底,而把美国自己的干涉保持在最低限度的话。
    勃列日涅夫把苏联的威望以及价值数百万、也许数十亿元的武器,押在希望在非洲之角建立起一个由各国反复无常的派别组成的亲苏集团上,该集团将使红海地区保守的阿拉伯国家政权不起作用。
    勃列日涅夫的计划是呼吁埃塞俄比亚同其邻国结束领土之争,结束闹分离之仗,迫使埃塞俄比亚、索马里、厄立特里亚,也许还有别的国家结成一个亲马克思的阵线。他采取的主动行动包括古巴总理菲德尔·卡斯特罗充当这个拟议中的新集团的兜售者,秘密访问索马里。
    勃列日涅夫这个计划的结果迄今为止是惨败的,主要原因是,他的主要外交武器是枪炮。苏联人双手端着卡拉什尼科夫自动步枪介入双方的斗争,他们未能在埃塞俄比亚同其邻国之间求得和平,相反眼巴巴地看着整个次大陆的战事愈演愈烈,双方拿的都是苏联武器。勃列日涅夫现在面临的可能情况:不是建立一个巨大的联盟,而是建立一个保护国埃塞俄比亚,在一度作为苏联之朋友的人的手下蒙受耻辱。
    勃列日涅夫为了在国外搞冒险活动,把他在国内的威望用了多少来下赌注,人们不得而知。但是应当指出的是,在国外那次军事冒险:一九六二年古巴导弹危机之后蒙受的耻辱,促使尼基塔·赫鲁晓夫一九六四年下台。
    面对这种事态发展,美国的政策应该是密切注视,施加微妙的外交压力。美国应该使(这一地区的)力量对比不利于苏联人,而不应在这一地区出售武器。因为出售武器可能为勃列日涅夫提供他当前必定正在拼命寻找的宣传出路。勃列日涅夫打入非洲这一点再次提醒大国:它们用枪炮是得不到朋友的。


返回顶部