1977年8月2日参考消息 第4版

    【美联社香港七月三十日电】澳大利亚前总理麦克马洪爵士今天说,美国和中国为建立正式外交关系的谈判将是“十分费劲,旷日持久而现实主义的”。
    虽然麦克马洪爵士没有见到华国锋主席、叶剑英副主席和最近复职的邓小平,但是他说他们“非常能干,在估计世界形势方面看得很远”。
    【合众国际社香港七月三十日电】前澳大利亚总理麦克马洪今天对合众国际社记者说,在他上星期在中国访问的时候,中国方面主动同他谈了美中关系正常化的问题。
    麦克马洪说:中国人一开头“用强硬的,断然的口气”讲话,对他说:“美国强占了台湾,台湾不是他们的,他们必须撤走。”
    他说,中国人在同他谈话时承认,他们希望美国在西太平洋保持力量和影响。他对他们说,“美国对台湾和日本负有条约义务”要支持他们的防务。
    麦克马洪说,自从清洗了“四人帮”以后,中国政府“已经有了一个可以以常理推断的基础”。他说:中国的领导人“是确实有很高的智力和意志力的人,他们希望发展经济”。
    他说,中国近来的发展是“了不起的”。他说,“我们必须从远景来恰当地看中国”。
    “我离开中国的时候,感到真是出现了奇迹,但是中国还不是一个超级大国。它不能同美国和俄国比。它也不是象西德或者日本那样的工业大国。但是它有成为一个工业大国的潜力,而且到时候会成为一个超级大国。”
    他说,中国政府“知道他们必须从日本、美国和西欧引进技术和购买货物,才能实现发展经济的目标”。


    【本刊讯】日本《产经新闻》七月二十八日刊登该报编辑委员川中于真写的文章,题目是《对华关系,是美国打定主意的时候了》,摘要如下:
    美国国务卿万斯访华,将是美国在卡特民主党政权下同中国第一次接触。
    一九七二年,美中两国在台湾问题上达不成和解,就把建立邦交这件事情搁置起来,而研究出正常化这一外交上的杰作,相互设立了联络处。后来,中国方面坚持所谓一揽子解决的立场。美国方面则说,“前国务卿基辛格每次访华都一直避免涉及台湾问题,后来,访问了北京的尼克松总统和福特总统也都仅仅是参观了万里长城”(美国政府人士语)。这样,至少政府之间的美中关系长时期来是处于“冻结”状态。因此,对于在这种状态下上台的卡特政权来说,它就处于“不再能避开(台湾问题)”(美国政府人士语)的地位了。
    现在悬而未决的美中之间第一个问题,不言而喻是美中建交和随之而来的台湾的安全保障。第二是中国方面作为基本政策提出来的日美中等国建立对苏共同战线。第三是建交后的美中关系,在这方面有广泛的内容,比如解决战时冻结的资产,签订贸易、海运、航空等业务协定。
    那么,卡特总统的主意怎么样呢?在对华政策方面,卡特政权甚至连它的骨架子都没有正式公布。接近美国政府的人士(二十日)说,“唯有卡特总统还没有作出最后决定这一点是事实”。该人士还说:“必须在万斯访华前决定的大事有好多件,而筹划的步子决不能说快。我个人认为,万斯访华也是一两次不行的。即使谈成建交,那也可能要到明年年初以后,今年内是不可能的。”这好象是美国方面的现状和日程。
    卡特政权在决定政策上步子缓慢的原因不清楚。但是不难想象,台湾问题和五年前一样是最重要的因素。在五年前的上海公报中,台湾问题被“搁置”起来了:美国方面“期望”“和平解决”,而中国方面声明“是内政问题”,双方的主张并列写进了公报。
    就我所知,去年七月,在卡特先生在民主党全国大会上被选为总统候选人之后立即举行的外交政策会议上,确实已经把“要求中国‘保证’台湾的和平解决”作为解决办法。这次会议有卡特、布热津斯基、万斯等人参加。
    据说美国驻北京联络处等机构提出了如下的意见:“要一直坚持是内政问题的立场的中国方面作出‘保证’是绝对不可能的。采取这种天真的态度就办不成事情。”可是,从最近《波士顿环球报》的报道等来看,在卡特政权内部要求“保证”的主张似乎仍然很强烈。
    中国方面一直对美国方面说,“台湾问题是‘小问题’,亚洲存在更‘大的问题’”。这个更大的问题就是对苏共同战线。它同日中和平友好条约的霸权问题牵扯起来,是不久即将进行的美中接触的另一个值得注意的问题。而在台湾问题上,中国方面的主意是打定了的;必须打定主意的是美国方面。这也是一个重要的地方。


    【本刊讯】香港《今日世界》七月号以《生物回授:最新的治疗方法》为题,介绍美国正在研究的一种“生物回授”疗法,全文如下:
    田纳西州一个患癫痫症的小孩子、加利福尼亚州一个待产妇人、波士顿市一个“手指冰冻”的病人,还有其他地方患头痛、歪颈、心跳不规则和中风瘫痪的人等等,彼此似乎并没有什么关系。可是,这些病人却有一个共同之点:他们全都是使用最新“生物回授”法(BiOteedback)的受益者;这种治疗方法教人控制一切下意识的躯体活动。
    几世纪来,一些瑜珈和禅宗大师都宣称他们知道运用这种治疗法的秘诀。直至前六、七年,医生们才开始借重电子器材,认真地研究这种用意志来控制的治疗方法。
    正当江湖郎中们四处奔走,向那些寻求神奇法术以使身心迅即松弛和立即获得创作灵感的人士兜售生物回授法时,潜心研究的学者却一直致力把它用来解决很多医学问题,而且不久就可以获得正确的成果。生物回授在原理上很简单,但它可能是最基本的医学发现之一。它能扩展我们学习的正常法则。
    我们知道学习每件事都要倚赖我们身体上不同器官诸如眼、耳、手、足等等的“回授”暗示。例如我们打网球时会觉得手臂挥动,看着球拍和球接触以及球向哪里飞去——这一切暗示指导我们改正手臂动作,使下次打出的球落点更好。
    但是在正常情形下,我们对于体内器官操作和机能所得的暗示很有限。我们不知血压的升降、脑波节奏的变动、肌肉状况的改变和很多其他的情事。敏感的电子器材能使我们发觉到上述的一切变化。这类器材通过附着躯体上不同部位的电极,就能测出、放大和显示体内的轻微波动
    ——用“比比”的信号声或闪烁灯光表示出来。于是我们就能及时应变或设法改正。
    举例来说,当急促的信号显示血压升高时,坐在生物回授机前的病人可以集中精神,试行压低自己的血压。当速度减低的信号出现,就表示他已经成功了。
    这种方法仍旧含有多少神秘成份——究竟一个人怎能在自己体内用诱导方法去形成降低血压、松弛肌肉、改变脑波形态或皮肤温度的躯体或心理状态呢?事实证明他确实可以学到这种本领。而且用电子器材练习一段时日后,病人都能学得相当不错的本领,以后不用器材也能随心所欲导致所需的状态。
    率先研究生物回授法的心理学家尼尔·米勒在纽约市的洛克菲勒基金会和他一些同事完成了大部分的创基工作。经过多次的尝试,他们能使几头狗增减血压和肠子的收缩,又能训练老鼠在短短九十分钟内把心搏率增或减到百分之二十的平均幅度;而且在几个月后,这些老鼠就保有控制心搏率的能力。
    加州洛马·林达大学妇产科临床教授罗伯特·格理医生,最近诊视一位女病人时,后者曾问他生物回授技术是否可以帮助她在生育时减轻痛苦。“她的第一胎出现难产情形,因此对于第二次生育颇感忧惧。我就让她试用生物回授法,结果十分良好”,格理医生回忆说。后来他叫其他三十位病人接受生物回授法训练,结果都使她们满意。
    这些孕妇使用一种可以将肌肉状态变成音响的特制器材,练习放松肌肉的技巧。一种低沉的隆隆声响表示肌肉极度松弛。她们每日练习两次,每次半小时,直到能松弛肌肉为止,到了后来甚至可以不用器材。生育时,这些产妇用了只及通常数量三分之一的镇静剂和四分之一的止痛剂。而且她她们的分娩时间也较短——平均四点一小时,和一般的六点七小时相较短了许多。
    亚特兰大市艾慕理大学伍德鲁夫医疗中心宣称,生物回授法极可能帮助中风病人“凭意志促使”瘫痪的腿和脚走路。该中心的约翰·巴斯玛芝安医生发明了一具小型电子仪器,驳接在瘫痪的肌肉上,能测出通常病人感觉不到的轻微肌肉活动。每逢肌肉开始活动时,仪器就发出“轧轧”的声响。于是病人就学习如何使仪器发出声响——这就是肌肉响应脑子发出的讯号,而“凭着意志”采取行动的结果。
    纽约市的伤残康复院及研究中心,发现生物回授训练对于中风、大脑瘫痪以及其他有关行动的疾病和严重肌肉痉挛的病人,可能发生疗效。该院用这种训练治疗歪颈(一种肌肉痉挛使头和颈歪扭的病)已奏奇效。一个下巴向左扭了九十度已有三年之久的病人,每星期接受三次训练,每次半小时,在八星期之内就学会了控制颈肌,因而头部又恢复原来位置,和常人无异。
    周期性偏头痛和紧张性头痛,全是头部一些扩大血管的压力所造成。堪萨斯州托匹卡市的孟宁吉尔基金会,发明了一种探测手指和前额温度差距的仪器,以使病人用意志松弛头部血管来提高它的温度,血管松弛的结果使头部血管的压力减轻,偏头痛就消失了。紧张性头痛通常由前额,头盖和颈部肌肉收缩引起。使用生物回授法治愈或减轻症状的比率,高达百分之七十五到八十。
    “手指冰冻”病的正名是“瑞瑙症”。患者在初秋就得戴手套。因为血液循环受阻,病人的十指变成麻木,颜色苍白,有时变成蓝紫色,病情转剧后再变成鲜红色,一碰到冷空气就痛得要命。波士顿市麻省全科医院用生物回授法治疗一一个三十一岁的“瑞瑙症”病人。经八段时期的训练,他就能控制手指的温度,即使触摸冰冷物体也不感痛楚了。
    巴尔的摩市立医院预期生物回授法可以治愈早期的胸腔挛缩,那是一种具有潜在危险的心搏不规则症。病人的心搏通过附着在胸部的电极,能使一些小灯亮起来。病人看到绿灯亮了,就知道心跳应当加速;红灯亮了就应减慢。接受了十小时的训练后,很多病人就能随意改变心搏率,即使在家里不用仪器帮助,也能控制自如。
    洛杉矶市加州大学的脑病研究所、俄克拉何马州杜尔萨市的儿童医疗中心和诺克斯维尔市田纳西大学的心理学系,最近全在研究常发性和严重性癫痫症,以及该症发作时所引起的各种病症。
    从医学的新发展方面论断,生物回授法在很短的时间已有长足的进步。目前它虽然还在初步实验阶段,未来的成就似乎不可限量。总之,身心是息息相关的,因此用意志控制身体机能,自然是合乎逻辑而可以办到的事。


返回顶部