1977年7月21日参考消息 第3版

    【美联社科伦坡七月十八日电】斯里兰卡全国大选的激烈竞选今天进入最后一天,与此同时,人们对可能发生暴力行动日益感到不安。
    消息灵通人士说,这个岛国的武装部队指定八千人做好准备,以便在星期四投票时和随后几天里支持斯里兰卡的为数两万人的警察部队。
    警方人士说,六周来,由于竞选发生冲突,已有十人死亡,将近九十人受伤。
    官员们说,科伦坡警察上周末在首都大搜查时破获了一个弹药贮藏室,共有三十三枚小型手榴弹、两支上了子弹的左轮手枪、一支手枪、十支剑、一把斧子和一把刀子。
    一位低级外交官说,“人人都很担心在选举日和选举后发生冲突。斯里兰卡有着很长的民主传统,曾经举行过多次竞选激烈的选举,但是几乎没有哪一次竞选象今年这么激烈。”
    从表面上看,首都气氛轻松,一切生活照常。
    由于今年印度和巴基斯坦的旧政府相继下台,所以这里的选举情绪也变得激烈起来。
    斯里兰卡的居民自豪地表示相信六百六十万选民将选举一个由一百六十八名议员组成的新议会,而几乎不会出现什么严重破坏选举的行为。
    班达拉奈克夫人的政府答应每月免费给全岛人民每人一磅大米,每月以平价供应每人四分之三磅食糖,所有大学免费,医疗免费。
    国际经济学家说,这种慷慨的做法虽然从政治上讲可以得到好处,但是将给经济带来很大的困难,因为这个国家的经济主要是依靠生产茶叶和橡胶的。
    观察家们一致认为,班达拉奈克夫人很可能保住她自己在议会里的席位,但是她的党要取得绝对多数也许甚至连取得过半数都有困难。她的儿子阿努拉(人们有时把他比作甘地夫人的儿子桑贾伊)也在竞选议员。
    【法新社科伦坡七月十八日电】今天,实施治安措施的同时,武装警察开始上街巡逻,为星期四(七月二十一日)的大选作准备。
    已经部署了九千名警官来执行尽可能最严格的治安措施。
    政府控制的锡兰报业联合公司(湖滨大厦)暂时关闭了三天,那个地方由空军人员接替警察值岗。
    政府已经下令全国所有酒吧间、客栈和茶馆从明天起一律关闭四天。


    【合众国际社拉瓦尔品第七月十六日电】巴基斯坦军事管制首席执行官齐亚·哈克将军昨天会见了被推翻的布托总理和反对党领导人大毛拉穆夫蒂·马哈茂德。
    陆军参谋长齐亚先会见了巴盟主席马哈茂德,后来又会见了布托。
    官员们说,他们讨论的内容主要是这个国家的政局和预定在十月份举行的大选。
    齐亚星期四对记者说,“军队对政府党和反对党双方的政治活动家是同样尊重的。”
    齐亚的政府昨天宣布,任命穆什塔克·侯赛因法官担任选举委员会主任,以确保预定在十月份举行的选举公正无私地进行。
    【合众国际社拉瓦尔品第七月十七日电】数百名党的忠实信徒今天在布托和他的政敌的拘留所访问了他们,听听他们讲一些为十月大选打气的话。
    军事管制政府昨天宣布允许记者以外的人去探访。一大批党员聚集在布托总理在穆里山间避暑圣地外面。
    被允许进去见布托的巴基斯坦人民党党员阿齐兹·巴蒂说,这位前总理对去看望他的人说:“我们主张革命,并将继续走这条道路。”
    守卫人员起初让一小批一小批的人进去看布托,但是当要涌入的人多起来的时候,铁门只开一小半,进去的人数限制在三百名。
    一直被关在穆里山另一个政府休养所的六名巴盟领导人也接待了一大批来访的人。
    巴蒂引布托的话说,前总理在同他的被解散的内阁、被解散的议会和党中央委员会的成员磋商之后,将决定是否参加十月选举。
    军事当局昨天把六名被拘留的前内阁官员转移到穆里山。布托立即同他们谈了五个小时。
    七月十三日,齐亚曾派前空军司令努尔·汗中将去见布托和被拘留的其他反对党领导人,“搞一次小小的政治活动”。
    【美联社伊斯兰堡七月十八日电】布托对这批党员说,“我将到各地去听取人民的意见。”


    【法新社伊斯兰堡七月十七日电】外交部秘书长阿迦·夏希今天离开这里前往伊朗,以执行巴基斯坦铁腕人物哈克将军的特殊使命。
    消息灵通人士说,这位使节还将访问包括科威特和沙特阿拉伯在内的其他国家。


    【路透社索尔兹伯里七月十八日电】罗得西亚总理史密斯今晚宣布于八月三十一日举行普选,并且呼吁授权他在黑人多数统治问题上谋求将会给白人的前途以保障的内部的解决办法。
    他在电视广播中说,他不相信从目前的英美谈判中会产生任何解决问题的希望。按,英美谈判的目的是要在明年实现向黑人多数过渡。
    他说:“正如我在若干场合所表示的,在那种情况下,我们另有计划,这就是在罗得西亚人之间实现内部解决,因为唯一值得考虑的就是罗得西亚人。”
    据人们认为,他指的是穆佐雷瓦和西索尔。
    与此同时,史密斯说,他的政府将力求“加强战争的努力”以对付游击队。
    在罗得西亚,白人为二十七万,只是黑人人数的二十分之一。
    在罗得西亚的六百万黑人中约有十万人,还有二十七万白人,将有权参加八月三十一日的选举。根据以财产、收入和教育为基础的有条件的选举权,将有一万名黑人有投票权。
    【美联社索尔兹伯里七月十八日电】罗得西亚总理史密斯今天解散了议会。


    【路透社内罗毕七月十八日电】索马里政府发言人今天断然否认伦敦一家报纸报道的关于已下令要六千名苏联军事顾问和技术人员在三个月内离开索马里的消息。
    索马里外交部公共关系司司长侯赛因·穆罕默德·布拉莱对本社记者说:“我们断然否认这一消息,这种说法没有任何事实基础。索马里政府没有作出这一决定。”
    “这种消息完全是一段时间以来我们曾遇到过的那种臆测。”
    【合众国际社内罗毕七月十八日电】索马里的西方和阿拉伯外交人士证实说,少数俄国军事顾问和政府顾问即将离索马里,但是,并没有迹象表明索马里政府已下令逐渐减少苏联人员。
    据已得到证实的消息说,数目不详的俄国顾问即将回国休假,不会有人代替他们。但是,没有大批撤离的任何迹象。


    大使说:我知道这一点。
    元帅说:我们已决定将这一协议再延长五年!
    这一决定使苏联人感到十分意外。
    我脑子里想到的是,苏联人在一九六七年的灾难中支持过我们,如果由于赶走专家产生了误解,那么时间可以保证我们之间的关系得到恢复,尘埃得到消沉,气氛得到澄清,不要操之过急,必须忍耐。我是个有耐心的人,人家说:我很有耐心。
    现在我承认——这话我曾多次讲过——延长这项条约是应我的要求。因为我是一个有原则的人,我们怀着感激的心情赞美一切帮助过我们的人、一切支持过我们的人,我们有精神价值标准,我们有漫长的、波澜壮阔的宗教和文明的历史。我知道,象这些话和概念在苏联那里是没人说的,是没有意义的。但我要向我的人民和我们阿拉伯民族的儿女讲这些话,他们同我一样,相信真主和道德价值标准,懂得情谊、友好和感激的涵义。
    那时,埃及很乱。他们的帮凶、走狗和代理人说:埃及完了,埃及吹了,谁也不能挽回或复活它,即使把它挽回过来,也决不能使它走上正轨。
    就是说,他们已单方面宣布世界完蛋了,埃及下面的大地裂开了,将它连同它的一切成就吞没了。这是一派胡言。
    俄国人忘了,在缔结这项条约时,要是没有我,即要是没有我要求人民同意这项条约,要是没有对我估计事情的良好能力的这种高度信任,就不会有哪一个人同意这样做。人民勉强地接受了这项条约。
    尔后,我宣布这项条约不过是一张纸片。
    我曾把这项条约看成是一项保证、一个契约、一些誓言,但是,是俄国人认为它是一小片纸。在整个历史上几张纸片的命运是人所皆知的。是他们将这些纸片吹掉了。当然,我们让它们飞到不可复归的地方。因为由毫无价值的纸片联结起来的人民是一些同样毫无价值的人民。我们是一个在历史的各个阶段中都有自己的价值的人民。
    我要求批准这项条约的议会通过一项关于废除这一条约的法案。
    废约法案的条文是:
    “根据宪法
    “根据一九七一年第八八四号共和国决定
    “经人民议会批准
    “决定:
    “第一条:阿拉伯埃及共和国同苏维埃社会主义共和国联盟于五月二十七日在开罗签署的友好合作条约停止生效。
    “第二条:本法律自发布之日起生效。”
    人民议会欢声雷动。千百万人在电视荧屏上看到了这一场面。人民议会以三百五十八票的压倒多数通过了这项法律,只有两票反对。
    任何人都有权说:不。因为我们处在一个民主社会中。如果一个人对执政者或当局说不,他不用惧怕任何人。
    从政治、社会生活的字典中找不到“不”字的那个时代已经一去不复返了。
    我们的社会不再是一个这样的社会:对真的与假的都说“是”。
    “是”字不再是一个所有的人都顶礼膜拜的偶像。在这以后,注意埃及的国内问题和民主化是我的最大目标。(六十五)


返回顶部