1977年6月9日参考消息 第3版

    【合众国际社贝鲁特六月五日电】今天是一九六七年中东六日战争开始的十周年,阿拉伯国家发现他们仍在准备作战。
    由于有在一九七三年十月的第四次阿拉伯一以色列战争,阿拉伯国家的信心获得恢复。当时阿拉伯在军事上获得成功,而伴随使用的石油禁运行动,令西方工业世界大为震动。
    过去十年来,巴勒斯坦解放组织已经成为一个不可忽视的力量。但地面上的变化甚微。以色列仍然占领着大部分在一九六七年从埃及、叙利亚和约旦所夺去的地方——西奈半岛的大部分、戈兰高地、耶路撒冷东部及约旦河西岸。
    阿拉伯国家仍在愤怒地要求归还他们的土地,如果目前的和平行动失败,冲突的威胁就显得十分严重。
    双方的军力也有了提高。
    埃及、叙利亚和约旦的联合军队已从一九六七年的四十一万五千增至一九七七年的六十五万三千人。而以色列武装部队亦从二十七万五千增至四十八万人。阿拉伯作战飞机从一千增至一千一百二十八架,以色列从四百增至五百九十架。阿拉伯的坦克和装甲车从二千五百辆增至九千二百八十辆,而以色列的机械化力量则从一千二百增至六千二百二十五。
    虽然美国总统卡特提出成立一个巴勒斯坦家园,及对一九六七年边界“作轻微调整地”令以色列撤出占领土地的讲话,曾令阿拉伯国家感到高兴,但与此同时,他们看到以色列右派领袖贝京的利库德集团的崛起当权,认为这是不祥之兆。
    巴勒斯坦解放组织一名发言人拉巴迪在贝鲁特说:“虽然外交气氛已有改善,贝京的当选削弱了政治解决的机会,而增加了武装对峙的机会。”
    他说:“就巴勒斯坦事业而言,过去十年来的主要不同,就是我们已在国际上获得承认,现在全球差不多都认为,巴勒斯坦问题是中东冲突的核心。”
    “我们已在政治地图上取得地位,现在是我们以独立国家的地位出现在地理地图上的时候了。”
    阿拉伯世界报纸都对六日战争爆发十周年发表社论,敦促如果目前的和平行动失败,应作好准备。
    科威特一份报纸则重申埃及总统萨达特的意见,即中东地区的和或战“有百分之九十九”操纵在美国手中。它说:“世界上除美国政府外,没有力量能施压力给以色列,迫它放弃扩张主义和恐怖主义政策。”(转载自六月六日香港《大公报》)


    【本刊讯】新德里《印度教徒报》六月二日以《苏联大使会见总理》为题报道:
    苏联大使马尔采夫拜访了德赛总理,大概携带了勃列日涅夫就双边利益问题给德赛的来信。
    这位苏联大使在参加苏共中央委员会全体会议后刚从莫斯科回来。
    马尔采夫在德赛担任总理后不久拜会了他,转达了勃列日涅夫和柯西金的良好祝愿。他在苏联外长葛罗米柯到达前夕再次会见了德赛,讨论了印苏关系。他六月一日又会见了德赛,这是人民党执政后十周来第三次。
    苏联大使在这么短的时间内能够三次会见德赛,这一情况当然引起外交界人士的很大兴趣。
    【本刊讯】印度《经济时报》六月二日以《偿还小麦债务;苏联坚持要优质小麦》为题报道:
    偿还苏联两百万吨小麦的计划遇到了困难。苏联坚持要印度偿还合乎国际标准的小麦。
    印度小麦的蛋白含量低于百分之八到百分之九,从这个意义上来说是劣质小麦。标准质量的小麦的蛋白含量是百分之十二到十四。
    必须承认,苏联采取这种立场是不足为怪的。印度借的二百万吨小麦是苏联从美国购买的小麦的一部分。


    【萨马查尔社新德里六月五日电】印度和苏联已决定扩大两国的合作领域,并进一步加强两国以“平等互惠”为基础的关系。
    这是印度外长瓦杰帕伊昨天在巴黎法国电视广播上谈话时说的一番话。他对采访记者说,印度将努力改善它同中国的关系,使之成为两个好邻邦。但是他还说,印度和中国之间存在“一些纠纷”,这些纠纷有着悠久的历史。


    【路透社拉巴特六月四日电】根据今天公布的正式结果,支持哈桑国王的无党派人士和右翼党派在摩洛哥大选中赢得一面倒的胜利。
    自称是「无条件的保皇派」的无党派人士在昨天争夺的新的议会中的一百七十六席中夺得了八十一席。这次选举标志着在近七年后恢复议会民主制度。
    在这期间,军队曾两次试图推翻君主制。
    观察家们认为这在很大程度上保证了哈桑国王在议会四年任期中将享有政治平静。


    他说:不用了。
    我说:纳赛尔所遇到、并使他送了性命的头痛情况呢?后来我也遇上了这种头痛情况。
    他说:一切都过去了,我们正在揭开新的一页。
    我说:我们正在揭开新的一页?这新的一页中有什么?
    他说:有你所要的一切,过不了四、五天,你就会得到你在三月份提出的全部东西。
    我说:全部东西?
    他说:是的,全部东西。
    我说:好,托真主的福。
    我按了一下电铃,说:把外交部长里亚德叫来。
    里亚德来了。我对他说:你给我们准备一项同苏联的条约,以便随后我们提交给人民议会。
    我毫不夸张地说,里亚德楞了,他不相信我说的话,由于不好意思或由于惊诧,他不能要我重复我对他提出的要求,但是,当他瞧我时,发现我说的话是当真的。
    但他只好问我:阁下,是一项条约吗?
    我说:是的。
    他说:真的是一项条约?
    我说:是的,我们明天将签字。
    他说:明天?
    我说:是的,明天。
    他说:一项条约?
    我说:是一项条约,是我们将签字,是明天!!
    也许,没有人想到会发生这样的事情,想到苏联人要求缔结一项条约,我又这样痛快地答允并同意签署。但是,这确实发生了。
    更加茫然失措的是波德戈尔内。我告诉他,我们明天就在库巴宫的这间大厅里签署这项条约。
    我又最后一次诚恳地对他说:听我的忠告吧。选择这个时间是错误的。你们在人们面前的形象不好,因为这意味着是这些人在保护你们的利益,你们的利益受到了威胁,你们只有通过这项条约才能得到安全。错了。这种想法是错误的,选定的日期是错误的,你们的做法是错误的。听我的忠告吧。
    他没有听取我的这一规劝。我草拟了条约。里亚德同葛罗米柯切磋琢磨,把条约写好了。报纸、电视和电影的摄影师都来了,在许多照相机面前,即在数百万人面前,我们拥抱了。摄下了照片,在全世界的报纸和电视上传播。
    在这之后,我问他:你现在放心了吗?
    他说:是的。
    我说:苏联人在埃及的利益,正如政治局、中央委员会和苏联领导所希望的那样,有了保障了吗?
    他说:完全如此。
    我对他说:四、五天后,我们所要的武器就运到?
    他说:确信这一点!
    我送他到飞机旁,然后站在飞机附近。接着,我登上了舷梯。他邀请我参观一下这架尾部装有四个引擎的新的六二型飞机。我参观了一下内舱里的一些办公室与卧室。我在飞机上没有忘记最后问他一句:象你说的在四、五天之后吗?
    他说:现在,我在飞机上,把我在地上对你讲的向你肯定一下。
    我说:就这样了。
    他说:放心吧!
    我说:那么,我想对你讲三个词,这三个词反映了我的全部看法,并概括了纳赛尔和我实际经历的埃苏关系的全部历史。
    他说:这三个词是什么?
    我说:信用、信用、信用!
    他说:那是一个词。
    我说:一个词我重复了三遍,我希望你对勃列日涅夫和柯西金讲这个词,谢谢。
    为了历史,我还要说,我在飞机上刚要离开这个人,就发现自己不得不提醒他注意我曾对苏联驻开罗大使说过的话。接着,我向他更靠近一步,说:当我写信告诉你们我将清洗萨布里时,我晓得我的立足点是多么坚实,但是你们不知道萨布里和其他人是立足于怎样的海市蜃楼上!我认为,现在结果已清楚地摆在你们面前。
    我热情地同他握手,停顿了一下说:在四、五天以后?
    他笑着对我说:信用。
    我说:而是三遍,信用、信用、信用。这是你们所缺乏、或者你们同我们的关系所缺乏的东西。再见。
    苏联人没有想到已经出现的这种事情。怎么会以这种突如其来的方式出现呢?
    他们还以为,法齐作为国防部长控制着军队。戈马作为内政部长控制着治安机构,并作为秘密组织的书记控制着政治机构。法耶克控制着新闻。谢里夫控制着共和国卫队,他还控制着掌握国家一切情报的总统办公室。
    苏联人必定以为我是个天真烂漫的人,要不我怎么会在执行之前就把决定通报他们呢?
    兴许他们相信他们的人将在我把这一决定付诸执行之前就把我推翻。(二十三)


    【法新社伦敦五月二十七日电】英国议会今天表示反对拟议中的乌干达总统阿明对这里的访问。议会未经投票表决通过的一项动议说,议会不欢迎阿明总统参加英联邦首脑会议。
    三天前,阿明总统重申了不管英国政府赞成不赞成,他都要参加这次首脑会议的打算,并说,英国作为东道国,要负责他在会议期间的安全。
    欧文外交大臣拒绝了也不准乌干达的其他代表参加会议的建议。


返回顶部